Soarez, Graciela Azucena contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Accidente de trabajo - acción especial
La actora demandó por accidente de trabajo solicitando indemnización por secuelas físicas y psíquicas por hechos del 13-5-2017 y 29-9-2017. La Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por el Fisco y confirmó la validez del pronunciamiento de grado, por no acreditarse causal nulificante ni vicio valorativo extremo.
¿Quién es el actor?
Soarez, Graciela Azucena.
¿A quién se demanda?
Fisco de la Provincia de Buenos Aires.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción por accidente de trabajo; indemnizaciones dinerarias por secuelas psíquicas y físicas derivadas de accidentes ocurridos el 13/05/2017 y 29/09/2017; prestaciones en especie (tratamiento psicológico).
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por el Fisco y quedó firme la sentencia de la Cámara/Tribunal de Trabajo que hizo lugar a la demanda, condenando al pago de las indemnizaciones y prestaciones fijadas en primera instancia, con costas para la recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre el recurso de nulidad (art. 168 Const. Prov.):
"El recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.). ... En tal sentido, esta Corte ha declarado que los agravios que se dirigen a controvertir la interpretación de los escritos constitutivos del proceso, la determinación del porcentaje de incapacidad indemnizable, el acierto jurídico de la decisión, el modo en que las cuestiones fueron resueltas por los magistrados de grado, se hallan vinculados a la imputación de eventuales errores in iudicando, resultando, por lo tanto, ajenos al acotado ámbito del recurso extraordinario de nulidad ... siendo materia propia del de inaplicabilidad de ley."
"En consecuencia, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido, con costas (art. 298, CPCC)."
2) Sobre el recurso de inaplicabilidad de ley (cuestiones probatorias, porcentajes de incapacidad, art. 12 LRT y prestaciones en especie):
"En la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales del trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de esta Suprema Corte, salvo la acreditación del absurdo... Con análogo razonamiento, asimismo ha sostenido que la determinación del grado o porcentaje de incapacidad que afecta al trabajador como consecuencia de un accidente o enfermedad del trabajo constituye una cuestión reservada a la apreciación de los jueces de grado y que sus conclusiones no pueden ser revisadas en la instancia extraordinaria, excepto que se demuestre aquel extremo vicio valorativo."
"El impugnante parte de su subjetiva opinión ... blandiendo su mera disconformidad con el modo en que fueron analizados por el tribunal. ... en la crítica expuesta, el interesado sólo se limita a exteriorizar la pretensión de disputarle al juez de grado el ejercicio de las facultades que -por regla- le resultan privativas... método que ... configura una técnica carente de idoneidad para demostrar el absurdo."
"El reproche ... en su réplica extraordinaria no fue puesto a conocimiento de los jueces de grado, resulta novedoso, producto de una reflexión tardía que, como tal, resulta inatendible en la instancia extraordinaria."
"Finalmente, el cuestionamiento dirigido a impugnar el rechazo del planteo de inconstitucionalidad del art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo -reformado por la ley 27.348- ... debe desestimarse en atención a lo resuelto por este Tribunal en casos sustancialmente análogos ... sin que la recurrente haya aquí aportado nuevos argumentos que autoricen a apartarse de lo allí establecido."
3) Sobre la sentencia de grado (resumen de lo resuelto en primera instancia, extractos relevantes):
"El tribunal de trabajo ... condenó al Fisco de la Provincia de Buenos Aires al pago de la prestación dineraria prevista en el art. 14, inc. 2, apartado 'a' de la ley 24.557, más las sumas adicionales que estableció con fundamento en los arts. 20 -del mismo cuerpo legal- y 3 de la ley 26.773, ello, como consecuencia de la incapacidad que porta la actora derivada de los accidentes de trabajo ... los días 13 mayo de 2017 y 29 de septiembre del mismo año."
"El tribunal de grado juzgó acreditado que la trabajadora ... resulta portadora de secuelas psíquicas ... que la incapacitan ... en un 25% del índice de la total obrera ... como consecuencia del siniestro ... del 29 de septiembre de 2017 ... padece menisectomía derecha con secuelas ... que le provoca una minusvalía física ... del 15,27% de la total obrera."
"la indemnización ... debía ascender a la suma de $1.151.963,98 por el primer accidente ... y la suma de $766.179,04 por el segundo ... A dichos resarcimientos les adicionó la compensación de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773 ($230.392,79 y $153.235,80 respectivamente)."
¿Qué se resolvió?
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede... se rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC)."
(Votos: los doctores Torres, Soria, Genoud y la doctora Kogan votaron por la negativa en ambas cuestiones; el acuerdo final contiene la resolución arriba citada.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 12, 14, 20 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
- Ley 26.773arts. 3, 4 · Riesgos del trabajo
- Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Decreto 659/96
- Acordada 3971 (Provincia De Buenos Aires)art. 4
- Acordada 2078 (Provincia De Buenos Aires)
- Ley 5.827 (Provincia De Buenos Aires)art. 31 bis
- CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 298, 289, 279
- Ley 11.653 (Provincia De Buenos Aires)arts. 44 inc. d, 47
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 168, 171
Fallos que cita
- AguirreSCBA · 09/11/2020
- AmayaSCBA · 20/10/2021
- Ainsimburo RodríguezSCBA · 29/12/2022
- Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de MercadosSCBA · 14/08/2019
- RochaSCBA · 19/02/2020
- CipollaSCBA · 06/10/2020
- Peiró AparisiSCBA · 31/08/2020
- Consorcio de Gestión Puerto La PlataSCBA · 21/10/2022
- CruzzettiSCBA · 23/08/2023
- ArgüelloSCBA · 29/06/2020
- LópezSCBA · 18/08/2020
- PagueguiSCBA · 18/09/2023
- RuizSCBA · 11/07/2018
- GonzálezSCBA · 07/09/2020
- PécoraSCBA · 11/05/2021
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.