Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en D-008.097/2014 (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala IV - Vocalía 10) Daños y Perjuicios: Gutiérrez Noelia Esther c/ Estado Provincial
El Estado provincial planteó recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia que condenó al Estado a pagar 120 SMVM por daños y perjuicios derivados de una prestación médica deficiente. La Suprema Corte rechazó el recurso por improcedente, ratificó la calificación de deuda de valor y la metodología de cuantificación en SMVM con intereses del 8% anual, y sostuvo que no existe arbitrariedad ni violación a la prohibición de indexación.
¿Quién es el actor?
Dra. Jorge Federico Toril, en representación del Estado Provincial (recurrente en la vía extraordinaria).
¿A quién se demanda?
Noemí Esther Gutiérrez (actora en la causa originaria).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia de la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial de fecha 19/12/2023 que hizo lugar a la demanda por daños y perjuicios y condenó al Estado al pago de 120 SMVM (más intereses y accesorios).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad, impuso costas al recurrente, y difirió la regulación definitiva de honorarios profesionales hasta tanto exista base para ello. Confirmó la metodología aplicada por la Cámara para calificar la obligación como deuda de valor y para cuantificarla en SMVM con intereses puros del 8% anual desde la sentencia hasta la monetización, capitalizándose luego conforme art. 770 c) del CCyCN.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En consecuencia, entiendo que el Tribunal sentenciante -en cumplimiento con la manda constitucional reseñada- y teniendo en cuenta la consagración normativa de la obligación de valor en el art. 772 del Código Civil y Comercial de la Nación y la realidad socioeconómica de nuestro país, utilizó el valor de Salario Mínimo Vital y Móvil como método para asegurar el mantenimiento de la capacidad adquisitiva de la indemnización fijada, cristalizando la obligación de valor lo más cerca del pago. Ningún reproche merece la decisión, en tanto que -reitero- nos encontramos ante una deuda de valor y no dineraria."
"Respecto al agravio relativo a la tasa de interés utilizada diré, en primer lugar, que la tasa pura del 8% dispuesta sobre el valor de los 120 SMVM (es decir antes de la monetización de la deuda) resulta correcta toda vez que no tiene escorias inflacionarias. El recurrente solo se limita a discrepar sin aportar ningún argumento susceptible de modificar la solución. Se encuentra dentro de las facultades del juez establecer el interés que -por la falta de pago oportuno- llevará el capital de una deuda de valor hasta el dictado de la sentencia que se convierte en una deuda de dinero."
(Siendo relevantes, también se consignó:) "La obligación de valor permanece al margen del nominalismo, por cuanto lo que se debe no es dinero, permite siempre la actualización que sea pertinente hasta alcanzarlo y representarlo por medio de una suma de dinero al tiempo de su evaluación."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto mayoritario para rechazar el recurso: Dres. Jenefes, Miranda y Meyer. Disidencia parcial de los Dres. Miranda y Meyer únicamente respecto de la regulación inmediata de honorarios profesionales: el Dr. Miranda (adherido por el Dr. Meyer) discrepó con la regulación y propuso diferirla hasta que exista base para determinar el interés comprometido en la instancia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 5320 (Jujuy)
- Ley 6112 (Jujuy)art. 60
- CCyCNarts. 770 inc. c, 772, 1748 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCCNart. 165 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- CPCC (Jujuy)arts. 52, 128, 46
- Ley 23.928art. 10 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Ley 4346 (Jujuy)art. 9
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 23, 54
- Acordada 86 (Jujuy)
- Acordada 111 (Jujuy)
- Acordada 4 (Jujuy)
Fallos que cita
- Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires y otrosCSJN · 12/04/2011
- OntiverosCSJN · Fallos 337:329
- Santa ColomaCSJN · Fallos 308:1160
- Fallos 321:1117CSJN
- Saber, Ciro Adrian C/ Rio Negro, Provinicia de Y Otros s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 323:3614
- Camargo, Martina y Otros C/ San Luis, Provincia de Y Otra s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 325:1156
- Honorio Juan Lujan c/ Nacion ArgentinaCSJN · Fallos 308:1109
- Eduardo Adolfo Ortiz y Orao c/ Ferrocarriles ArgentinosCSJN · Fallos 312:2412
- Jose Daniel Pose Y. Provincia del Chubut y ÜtraCSJN · Fallos 315:2834
- Alberto Harris c/ Ferrocarriles ArgentinosCSJN · Fallos 316:2774
- Scamarcia,Mabel y Otro C/ Buenos Aires,Provincia de Y Otros s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 318:1715
- Fallos 320:1361CSJN
- Fallos 321:1124CSJN
- Osvaldo Jose Lo Iacono c/ Consejo Nacional de Educacion Tecnica -conet-CSJN · Fallos 311:1722
- Picón, Sergio Rafael c/ FUNDICIÓN SAN CAYETANO S.A. Y OTROS s/accidente - acción civilCSJN · Fallos 338:934
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.