JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº 22.751/2025, (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II- Vocalía 4) Recurso de Apelación en C-244.552/2024 Daños y Perjuicios: Vedia, Jorgelina Nilda y Gutiérrez, Dan Enzo c/ Estado Provincial

Los actores reclamaron daños y perjuicios contra el Estado Provincial por la muerte de una menor, solicitando reparación por pérdida de chance, daño moral y gastos de sepelio. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad del Estado y redujo las indemnizaciones al 50% de los montos fijados en la sentencia de primera instancia, asignando costas en proporción al éxito.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-22507/2026
Responsabilidad estatal Perdida de chance Dano moral Falta de servicio Nexo causal Pericia medica Cuantificacion de indemnizaciones Costas Reduccion de condena Tribunal provincial

¿Quién es el actor?

Jorgelina Nilda Vedia y Dan Enzo Gutiérrez (actores).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial - Ministerio de Salud de la Provincia de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por la muerte de la menor Maylen Cintia Gutiérrez (14 años): daño material (pérdida de chance de ayuda futura), daño moral y gastos de sepelio; en primera instancia la condena fue de $19.588.826 (daño material), $40.000.000 (daño moral) y $950.000 (gastos de sepelio).

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Estado Provincial, revocó parcialmente la cuantificación de la condena ordenada en la sentencia del 22/10/2025 y fijó las indemnizaciones en un 50% de los montos determinados en la sentencia objeto de impugnación. Impuso costas de esta y la anterior instancia en un 70% al Estado Provincial y 30% a los actores; diferió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Dispositivo final (texto literal):

"Resuelve:

1. Hacer lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Dra. María Belén Méndez Torino en representación del Estado Provincial para hacer lugar parcialmente lugar al recurso de apelación y revocar parcialmente el monto de condena fijado en la sentencia dictada el 22 de octubre de 2025, fijando las indemnizaciones en un 50% de los montos determinados en la sentencia objeto de impugnación.

2. Imponer las costas de esta instancia y de la anterior en un 70% al Estado Provincial y en un 30% a los actores teniendo en cuenta la proporción del éxito obtenido (art. 129 del Código Procesal Civil y Comercial).

3. Diferir la regulación de los honorarios profesionales hasta tanto sean nuevamente cuantificados en la instancia anterior.

4. Registrar y notificar por cédula."

Sobre la pericia y la existencia de falta de servicio y nexo causal:

"Adelanto opinión al respecto que luego de una lectura minuciosa del informe pericial entiendo que la ponderación en la instancia de grado fue adecuada en tanto que se probó -con la certeza necesaria- que se ha configurado en la especie una violación o anormalidad en la prestación regular del servicio público, imputable al órgano u organización administrativa."

"La experta ... concluyó que, pese a estos datos, no hubo accionar médico evidente... no hubo un planteo diagnóstico y solo se administró tratamiento sintomático."

"En el caso, se probó que la chance de continuar con vida existió realmente y ésta se perdió como efecto directo de la falta de servicio reseñada; la 'chance' de curación invocada por los actores resulta lo suficientemente concreta y cierta como para reconocerle el carácter resarcible..."

Sobre la cuantificación y la reducción al 50%:

"La perito en su informe dejó bien en claro que la chance de pérdida de curación existió, por lo que corresponde otorgar un resarcimiento equivalente a un porcentaje del daño material y moral sufridos que se corresponda con el porcentaje aproximado de probabilidad ideal de realización de la chance perdida, en la especie, de sobrevida de Aylen Cintia Gutiérrez. Sin embargo no pudo la experta determinar con precisión el porcentaje de posibilidades con que contaba la menor, por lo que entiendo equitativo estimarla en un 50%..."

"Por lo expuesto, propongo hacer lugar parcialmente ... y revocar parcialmente el monto de condena fijado ... fijando las indemnizaciones en un 50% de los montos determinados en la sentencia objeto de impugnación."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto mayoritario (Uriondo, con adhesión de Miranda) hace lugar parcial al recurso, mientras que el Dr. Otaola votó por el rechazo del recurso; por tanto la decisión fue adoptada por mayoría (2 a 1).

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1764, 1765, 1766, 1737, 1738, 1739 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalart. 19 · Constitucion nacional
  • Constitución (Jujuy)arts. 10, 63, 85
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)
  • CPCC (Jujuy) (Jujuy)arts. 128, 129

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.