JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en B-285.371/12 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III- Vocalía 8) Daños y perjuicios: Cordero, Osvaldo Roberto c/ Martínez, Isidoro y otros

Se interpuso recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia que hizo lugar parcialmente a una demanda por daños y perjuicios derivada de un accidente de tránsito. La Suprema Corte rechazó ambos recursos, confirmó la solución de mérito respecto de la responsabilidad y la cuantificación indemnizatoria y validó la exclusión de cobertura de la póliza por tratarse de empleados municipales en ocasión de servicio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-19693/2023
Danos y perjuicios Accidente de transito Exclusion de cobertura Seguro Empleados municipales Dano extrapatrimonial Cuantificacion indemnizatoria Honorarios Intereses Costas.

¿Quién es el actor?

Osvaldo Roberto Cordero (actor en el proceso de origen).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy; también se litiga con La Caja de Seguros S.A., Leandro Agustín Calvetti e Isidoro Martínez (co-demandados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 29/10/2011; reclamó reparación por daño material, gastos médicos, daño extrapatrimonial y lucro cesante.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de inconstitucionalidad interpuestos por la Municipalidad y por el actor; se confirmaron los montos indemnizatorios fijados en la sentencia de grado (total condenado $7.917.000 en capital e intereses en la sentencia de Cámara), se validó la exclusión de cobertura de la póliza respecto de empleados en ocasión de servicio; se impusieron costas a los recurrentes y se regularon honorarios profesionales en los montos consignados (ver punto dispositivo). La regulación de honorarios devengará intereses según artículo 64 de la Ley 6.368 (decisión mayoritaria).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En ese contexto, a diferencia del daño patrimonial que tiene carácter resarcitorio (será tratado al analizar el siguiente agravio), el extrapatrimonial es satisfactorio; no se busca poner un precio al dolor, sino otorgar una compensación a quien fue injustamente lesionado en sus sentimientos al interrumpírsele el curso normal de su vida."

"Entonces, de merituar el contrato de seguros suscripto entre La Caja de Seguros S.A. y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, queda claro que la forma en la que se desarrolló el siniestro, habilitó la excepción de cobertura, pues el tercero damnificado (actor) resulta ser empleado dependiente del municipio contratante, y por lo tanto, no cabe la cobertura cuando ocurre una situación como la acontecida en el sub lite."

¿Cómo votaron los jueces?

"El art. 64 de la ley 6368 establece que 'Los honorarios regulados devengarán, de pleno derecho desde la fecha de la regulación hasta su efectivo e íntegro pago, un interés compensatorio equivalente a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina; la interposición de recursos no afecta el curso de dichos intereses. Además, transcurridos cinco (5) días corridos (Artículo 6 CCyCN) de quedar firme la regulación, los honorarios devengarán hasta su efectivo pago y de pleno derecho, un interés moratorio equivalente al cincuenta por ciento (50%) de la tasa prevista en el párrafo anterior'... Por todo lo expresado corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 64 de la ley 6368 y disponer que los honorarios regulados en esta sentencia devenguen intereses de la tasa activa ... desde la fecha de la presente y hasta su efectivo pago, además se les adicionará el impuesto al valor agregado de corresponder."

Montos/fechas relevantes: accidente 29/10/2011; condena de Cámara $7.917.000 (capital e intereses a fecha fallo de Cámara 22/02/23). Interés aplicado para la base regulatoria de honorarios: tasa activa (monto base de interés aplicado para cálculo del interés acumulado en nota [3]: $18.503.487,32). Regulaciones de honorarios: $777.146,45 (Dr. José H. Cosentini), $1.110.209,22 (Dr. G. Hernández), y $396.747 para cada uno de los Dres. G. Hernández y A. A. Pfister.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 31, 75.12, 126 · Constitucion nacional
  • Ley 6.368 (Jujuy)arts. 11, 15, 17, 23, 24, 26, 29, 54, 58, 64
  • CCyCNarts. 6, 767, 768, 769, 770, 771 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNart. 128 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773Riesgos del trabajo
  • CCart. 1.113
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)
  • Resolución 207/24 (Colegio de Abogados y Procuradores de Jujuy) (Jujuy)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.