JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Revisión interpuesto en Expte. Nº 32/2016 (Tribunal en lo Criminal Nº 2 - Vocalía 5) L., D. F.: abuso sexual con acceso carnal

Se interpuso recurso de revisión contra condena por abuso sexual con acceso carnal. La Sala II Penal anuló la sentencia condenatoria y absolvió al imputado por el beneficio de la duda, por insuficiente y contradictoria prueba y vicios en la investigación y la defensa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala II-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala II-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
PE-20790/2024
Abuso sexual con acceso carnal Recurso de revision In dubio pro reo Defensa tecnica deficiente Falta de investigacion fiscal Prueba contradictoria Presuncion de inocencia Nulidad Absolucion Pruebas medicas y psicologicas.

¿Quién es el actor?

Defensa técnica de D. F. L. (doctores Pablo Baca y César Antonio Singh) mediante recurso de revisión.

¿A quién se demanda?

Sentencia condenatoria dictada contra D. F. L. por el Tribunal en lo Criminal Nº 2 (condena de 19/12/2023 y confirmada 25/04/2024).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión de la condena firme por abuso sexual con acceso carnal (art. 119 CP) fundado en supuestos vicios probatorios, declaraciones posteriores de la denunciante y deficiencias de la defensa técnica.

¿Qué se resolvió?

La Sala II Penal realizó un ingreso excepcional al fondo, concluyó que existieron falencias graves en la investigación y en la asistencia letrada que afectaron garantías constitucionales, aplicó in dubio pro reo, anuló la sentencia condenatoria y absolvió a D. F. L. por el beneficio de la duda. Además, rechazó formalmente el recurso de revisión en su trámite inicial (ver punto 1° del dispositivo) pero, en el fondo, otorgó la medida solicitada mediante nulidad y absolución (puntos 1° y 2° del RESUELVE).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"4º) No obstante lo apuntado, el examen integral de la causa reveló una serie de falencias que, por su entidad y naturaleza, afectan la validez misma del proceso y obligan a esta Suprema Corte a ingresar al estudio de la decisión atacada -la condena y sus fundamentos-, so pena de convertir los derechos individuales en una mera declamación.

En efecto, el análisis del expediente puso al descubierto una seria afectación al “derecho de defensa en juicio del condenado” a raíz de una deficiente e inadecuada actuación de la asistencia técnica frente a la presencia de situaciones fácticas que, a la par, tampoco fueron investigadas por el órgano acusador pero que, relacionadas con los elementos incorporados al proceso, generan serias dudas acerca de la existencia del ilícito penal."

"9º) En suma, el examen de la causa revela, en primer lugar, una seria deficiencia en la gestión estratégica del caso por parte del órgano acusador debido, esencialmente, a la falta de investigación de aspectos que resultaban trascendentes para acreditar o descartar el ataque sexual. Y, en segundo término (aunque no por ello menos importante) una defectuosa asistencia técnica, a lo largo del proceso, que impactó seriamente sobre las garantías constitucionales del enjuiciado.

… Esas circunstancias obligan a esta Sala Penal a adoptar las medidas necesarias para sortear, excepcionalmente, las exigencias formales en resguardo de las garantías constitucionales de quien se encuentra sometido a un proceso penal. Con tal comprensión, corresponde ingresar al análisis de los fundamentos dados para la condena; esto es, su correspondencia con los hechos acreditados en la causa."

"17) Por todo lo expuesto, dado que la evaluación pormenorizada, racional y objetiva de los elementos de prueba incorporados al proceso solo conducen a un estado de duda, corresponde aplicar, en la especie, el principio del in dubio pro reo, anular la sentencia de condena y absolver al enjuiciado (argumento artículos 28.4 de la Constitución de Jujuy; 5º y 19 CPP, Ley 6259).

El respeto a la presunción de inocencia así lo impone ya que una persona solo puede ser condenada si existe plena prueba de su responsabilidad penal; caso contrario, si obra contra ella prueba incompleta o insuficiente, solo cabe su absolución (Corte IDH, Caso Ricardo Canese vs. Paraguay, 31/08/2004, párrafo 153)."

¿Cómo votaron los jueces?

El bloque dispositvo final (RESUELVE) constituye la decisión del Tribunal; no se consignan votos en disidencia en el texto analizado.

Normas que cita

  • Ley 6259 (Jujuy)arts. 477 inc. d, 472 inc. 2, 448, 5, 19
  • Ley 6301 (Jujuy)
  • Ley 6346 (Jujuy)
  • Ley 5623 (Jujuy)arts. 89, 340 inc. 1, 342, 473
  • Ley 4346 (Jujuy)art. 9 inc. 2
  • Ley 6363 (Jujuy)art. 5 inc. d
  • Ley 22117art. 2 inc. h · Registro nacional de reincidencia y estadistica criminal y carcelaria
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Constitución (Jujuy)arts. 29.4, 28.4, 194.1
  • Resolución 2813/2023 (Jujuy (ministerio Público De La Acusación))
  • Resolución 2-2023 (Jujuy (sala Penal Suprema Corte))

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.