JurisprudenciaARG
Corte Suprema

REQUERIDO: SKOWRONSKI, WLODZIMIERZ s/EXTRADICION

La Corte Suprema concedió la extradición de Wlodzimierz Skowronski a Polonia para cumplir una condena por tráfico de estupefacientes, pero revocó la sentencia de primera instancia en cuanto no exigía la garantía de computar el tiempo de detención sufrido en Argentina. La extradición quedó condicionada a que Polonia otorgue ese compromiso dentro de treinta días.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
FLP 003497/2021/CS001
Extradicion Polonia Trafico ilegal de estupefacientes Ley 24.767 Computo de detencion Garantias de seguridad Cortesia internacional Cooperacion internacional Recurso ordinario Corte suprema

Actor (requirente): República de Polonia.

Demandado (requerido): Wlodzimierz Skowronski.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

extradición del requerido para cumplir una condena de cuatro años de prisión por tráfico ilegal de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, de la que restan tres años, diez meses y dos días.

¿Qué se resolvió?

se revocó el punto II de la sentencia apelada y se confirmó parcialmente la declaración de procedencia de la extradición, supeditada a la obtención, dentro de treinta días, del compromiso del Estado requirente de computar el tiempo de detención sufrido en Argentina por causa del proceso de extradición (art. 11, inc. e, ley 24.767). Se encomendó al juez de la causa su cumplimiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ello toda vez que constituye, en lo sustancial, la mera reiteración de un planteo debidamente considerado por el a quo de forma ajustada a derecho con sustento en las normas que rigen la entrega y a las constancias documentales de la causa, sin que la parte se haya hecho debidamente cargo en esta instancia de tales razones."

"Con relación a este incumplimiento, cabe señalar que esta falencia no fue advertida por la Dirección de Asistencia Jurídica Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, ya que, al darse curso judicial al pedido de extradición, se limitó a consignar que el requerimiento de extradición cumplía con los requisitos exigidos por los artículos 13 y 14 de la ley 24.767."

"A este respecto, corresponde precisar que esta omisión, vinculada a la exigencia prevista por el artículo 11, inciso e, de la ley 24.767 para conceder la extradición, no puede ser entendida como adecuadamente suplida por lo dispuesto por el a quo en el punto II de la parte resolutiva de la sentencia apelada..."

"En tales circunstancias, razones basadas en la necesidad de observar 'elementales reglas de cortesía internacional' (Fallos: 330:3977; 332:351) aconsejan confirmar la declaración de procedencia de la entrega bajo la condición de que el país requirente brinde las 'seguridades' exigidas en el artículo 11, inciso e, de la ley 24.767."

"Por último, también tiene en miras la protección de los intereses del individuo requerido, al proporcionarle la oportunidad de obtener las pertinentes seguridades sobre tal relevante cuestión..."

Normas que cita

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.