Jurisprudencia
Todos los datos son ficticios, con fines ilustrativos
Como parte de las iniciativas de digitalización y mejora de la privacidad que promueve la Corte Suprema de Justicia de la Nación, la Dirección de Sistemas ha puesto a disposición de todos los tribunales y organismos del Poder Judicial de la Nación el Anonimizador de Documentos Judiciales.
Este desarrollo está diseñado para facilitar, estandarizar y optimizar la protección de la información personal en informes, actuaciones, acuerdos, sentencias y otros documentos antes de su publicación o entrega a terceros.
En esta fase inicial, la plataforma admite archivos en formatos .docx y .pdf. Al cargar un archivo para anonimizar, se identifican automáticamente más de 15 categorías de información personal y se pueden establecer criterios de protección antes de la divulgación de sentencias y resoluciones.
- Personas, domicilios y lugares
- DNI, CUIT/CUIL y matrículas profesionales
- Correos electrónicos, teléfonos y cuentas bancarias (CBU)
- Direcciones IP, nombres de usuarios, URLs y nombres de archivos
- Datos de causas, fechas y números de patente
Una vez que el documento es procesado, el sistema reemplaza los datos sensibles por marcadores genéricos (como [Persona 1], [DNI 1] o [Lugar 1]), manteniendo el sentido legal y la coherencia del texto sin comprometer la identidad de las partes o de terceros.
Según explicaron en la Dirección de Sistemas, este desarrollo se realizó bajo principios de estricta seguridad de la información: los documentos se procesan en servidores seguros y se eliminan inmediatamente después de ser tratados.
Además, enfatizaron que siempre es obligatoria una revisión humana final. “Dado que se trata de un asistente tecnológico inteligente, ninguna herramienta automatizada puede garantizar una detección infalible al 100%, por lo que la revisión final del operador, antes de la descarga y difusión, asegura el cumplimiento total de la normativa de hábeas data y protección de datos personales”, afirmaron.
En Argentina, diversas normativas establecen procedimientos para proteger los derechos de las personas involucradas en causas judiciales. Por ejemplo, cuando se trata de menores de edad (ley 20.056, 26.061), se mencionan víctimas del delito de trata de personas (ley 26.364), se hace referencia a mujeres bajo la protección de la ley 26.485, o se involucran personas con padecimientos mentales (ley 26.657) o discapacidades (ley 26.378), entre otros casos.
Hoy al mediodía se firmó un acta de agradecimiento y colaboración con la Red Internacional de Justicia Abierta (RIJA) por la provisión del código fuente que la Dirección de Sistemas de la Corte adaptó a las necesidades del Poder Judicial.
Tras la firma del acta, en un evento realizado en el Salón de Té del Palacio de Justicia, la nueva herramienta quedó disponible para todos los usuarios internos del Poder Judicial de la Nación a través de https://anonimizador.csjn.gov.ar y de la intranet de la Corte.
De acuerdo con lo establecido en la resolución 2305/2026, el acta fue firmada por Juan Lahitou, secretario de Desarrollo Institucional de la Corte, y Carlos Más Velez, presidente de RIJA. También estuvieron presentes Andrés Sacchi, director de Sistemas del Máximo Tribunal; Fernando Sagarna, director de Relaciones Institucionales de la Corte; Valeria Quiroga, responsable de la Oficina de Estadísticas, y Alejandro Schilman, de la Base General de Datos de Niñas, Niños y Adolescentes (BGD). Por parte de RIJA asistieron su director ejecutivo, Álvaro Herrero, y el ingeniero Rafael Crescenzi, desarrollador del software original.