JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

TEJEDA RAFAEL PATRICIO C/ MUNICIPALIDAD DE MERLO S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS

Demanda indemnizatoria por mala praxis médica tras cirugía de catarata. La Cámara revocó parcialmente la sentencia de grado: integró las incapacidades en una sola indemnización psicofísica del 48,96% por $27.000.000, aumentó el rubro de tratamiento psicológico a $1.134.000 y modificó el régimen de accesorios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - SAN MARTIN
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MO-14016-2026
Responsabilidad estatal Mala praxis Cirugia de catarata Incapacidad sobreviniente psicofisica Dano psicologico Tratamiento psicologico Dano moral Intereses (6% interes puro) Actualizacion Municipalidad de merlo.

¿Quién es el actor?

Rafael Patricio Tejeda.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Merlo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

resarcimiento por daños y perjuicios derivados de atención médica defectuosa en cirugía de catarata realizada el 3/12/19 —incapacidad visual, daño psicológico, tratamiento psicológico, gastos (farmacia, traslado, asistencia) y daño moral—.

¿Qué se resolvió?

la Cámara declaró desierta por insuficiencia técnica parte del recurso de la demandada; admitió parcialmente los recursos de ambas partes; revocó parcialmente la sentencia de grado integrando las partidas por incapacidad visual y psicológica en una única indemnización por incapacidad sobreviniente psicofísica del 48,96% por $27.000.000 (a valores de la sentencia de grado), fijó el tratamiento psicológico en $1.134.000 (36 sesiones a $31.500), dejó sin efecto la actualización por IPC y dispuso intereses: 6% anual (interés puro) desde el hecho (3/12/19) hasta la sentencia de grado (23/2/26) y, de allí en más, intereses a la tasa pasiva máxima del Banco de la Provincia de Buenos Aires; para el tratamiento psicológico los intereses correrán desde el pronunciamiento de esta Cámara hasta el pago efectivo. Confirmó los demás pronunciamientos de grado y las costas de Alzada a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En consecuencia, condenó a la demandada a abonar al actor, a valores actuales, la suma de veintiún millones de pesos ($21.000.000) en concepto de incapacidad visual parcial y permanente; la de seis millones de pesos ($6.000.000 -aunque en letras se consignó 'seis millones quinientos mil'-) por incapacidad psicológica parcial y permanente; la de ochocientos cuatro mil seiscientos pesos ($804.600) por tratamiento psicológico; la de seiscientos mil pesos ($600.000) por gastos de farmacia, asistencia médica, enfermería y traslado; y la de ocho millones de pesos ($8.000.000) en concepto de daño moral. Todo ello con más intereses a la tasa del 6% anual desde la fecha del hecho y hasta el dictado del pronunciamiento y, de allí en más, con la actualización por aplicación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) publicado por el INDEC hasta el efectivo pago..."

2) "En consecuencia, corresponde admitir parcialmente el agravio examinado y modificar la sentencia apelada en cuanto reconoció en forma separada las partidas por incapacidad visual y por incapacidad psicológica, estableciendo en su lugar una única indemnización por incapacidad sobreviniente psicofísica, parcial y permanente, del 48,96%, cuyo piso se fija en la suma de los valores determinados por el magistrado de grado..."

3) "Por lo expuesto, en virtud del resultado del Acuerdo que antecede, este Tribunal RESUELVE: 1°) Declarar desierto -por insuficiencia técnica- el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en la parcela en la que cuestiona la cuantía de las partidas indemnizatorias, la procedencia y el monto del daño moral y los importes reconocidos por tratamiento psicológico y por gastos de farmacia, traslado y asistencia... 3°) revocar parcialmente -en consecuencia- la sentencia de primera instancia apelada, modificándola en los siguientes términos: a) estableciendo... una única indemnización por 'incapacidad sobreviniente psicofísica, parcial y permanente' del 48,96%, en la suma de veintisiete millones de pesos ($27.000.000)... b) fijando la indemnización por 'tratamiento psicológico'... en la suma de un millón ciento treinta y cuatro mil pesos ($1.134.000)... y c) dejando sin efecto la actualización del capital de condena por el índice de precios al consumidor y estableciendo que los importes reconocidos... devengarán intereses a ser calculados mediante la aplicación de la tasa de interés puro del 6%... desde la fecha del hecho dañoso -3/12/19- y hasta la fecha de la sentencia de grado -23/2/26-. De allí en más... la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires..."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia por mayoría unánime (Saulquin y Enrici votaron en idéntico sentido). Bloque dispositivo final conforme a la regla de mayoría.

Normas que cita

  • Ley 26.944Responsabilidad estatal
  • CCyCNarts. 1.764, 1.765, 1.766, 1.724, 1.726, 1.727, 1.735, 1.737, 1.738, 1.739, 1.740, 1.741, 1.746, 1.748, 3 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18, 19, 75 inc. 12 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 10, 11, 15, 25, 26, 31, 168
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 63, 68
  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • CPCCNCodigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 36, 163, 165, 166, 260, 261, 265, 266, 272, 274, 375, 384, 474
  • Ley 12.008 (Provincia De Buenos Aires)arts. 56, 58
  • Ley 15.394 (Provincia De Buenos Aires)art. 70
  • Ley 14.437 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Ley 26.529arts. 2, 5, 6 · Salud publica
  • CCA (Provincia De Buenos Aires)arts. 50, 51, 56, 58, 63, 77, 266
  • Acordada 4039 (Provincia De Buenos Aires)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.