JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

JAUREGUIZAR CELIA MARIA Y OTRO/A C/ MUNICIPALIDAD DE NAVARRO S/ MATERIA A CATEGORIZAR - OTROS JUICIOS

Los actores demandaron a la Municipalidad de Navarro para obtener la escritura traslativa de dominio del excedente fiscal identificado como Parcela 5‑B. La Cámara confirmó el rechazo de la demanda por entender que la fracción constituye un sobrante fiscal (no aplicable el artículo 13 del Decreto‑Ley 9.533/80) y solo modificó la distribución de costas, imponiendo 50% a cada parte.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - SAN MARTIN
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MER-14019-2026
Apelacion Escrituracion Excedente fiscal Sobrante fiscal Decreto?ley 9.533/80 Ordenanza municipal 751/00 Costas (50%) Geodesia Iura novit curia Municipalidad de navarro

¿Quién es el actor?

Celia María Jaureguizar y José Abel Jaureguizar.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Navarro.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pretende que la comuna sea condenada a otorgar la escritura traslativa de dominio del excedente fiscal identificado catastralmente como Circunscripción I, Sección C, Quinta 68, Parcela 5‑B (plano de mensura 75‑4‑2012), con fundamento en el art. 13 del Decreto‑Ley n° 9.533/80.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó el rechazo de la demanda en todos sus extremos relativos al fondo, entendiendo que la fracción configura un sobrante fiscal (inciso 3° art. 11 D.L. 9.533/80) y, por ende, no procede la transmisión directa prevista en el art. 13; hizo lugar parcialmente a la apelación únicamente para modificar la imposición de costas de primera instancia, imponiéndolas en un cincuenta por ciento (50%) a cada parte; impuso las costas de alzada en el orden causado y remitió los autos para que se trate lo relativo a honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del texto transcripto se desprende que la categoría a la que pertenece una demasía no depende de la voluntad de órgano administrativo alguno, sino que viene determinada por la propia ley a partir de la confrontación objetiva entre las dimensiones de la fracción y los parámetros que el mismo precepto individualiza. La norma no atribuye a la Dirección de Geodesia -ni a ninguna otra repartición- competencia para 'calificar' la demasía con efectos constitutivos o vinculantes, ni la recurrente ha invocado disposición alguna que lo haga."

"Por ello, corresponde hacer lugar parcialmente al agravio identificado como x) y modificar, en ese aspecto, el pronunciamiento apelado... imponer las costas de primera instancia en un cincuenta por ciento (50%) a cada una de las partes (cfr. art. 51 inc. 1°, última parte del C.C.A., t.o. por Ley n° 14.437)."

"Fue a partir de la superficie de 724,49 m² y del frente de 49,75 metros que surgen del plano que el magistrado efectuó la confrontación con los mínimos reglamentarios y concluyó en que la fracción configuraba una unidad parcelaria autónoma. Lejos de 're‑categorizar' el instrumento, el juez de grado lo tomó como presupuesto y extrajo de él las consecuencias que la ley le asigna."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia acordada por mayoría unánime (Saulquin y Enrici). No hay disidencia que modifique lo resuelto por el bloque dispositivo.

Normas que cita

  • Ley 9.533 (Provincia De Buenos Aires)arts. 11 inc. 2°, 11 inc. 3°, 13
  • Decreto-ley 9.984 (Provincia De Buenos Aires)art. 13
  • Decreto-ley 8.912 (Provincia De Buenos Aires)arts. 51, 52 inc. b), 100
  • Decreto-ley 7.647 (Provincia De Buenos Aires)art. 95
  • Ordenanza 751/00 (Partido De Navarro)art. 9
  • Ley 14.491 (Provincia De Buenos Aires)
  • Ley 14.437 (Provincia De Buenos Aires)art. 51 inc. 1°
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 260, 261, 266, 272, 273, 375, 510
  • CCA (Provincia De Buenos Aires)arts. 51, 56 inc. 3°, 77 inc. 1°
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 15

Fallos que cita

  • BiancoSCBA · 13/10/1987
  • Playa Grande S.A.C.I.F.I.SCBA · 08/09/1992
  • VessoniSCBA · 10/08/2016
  • DanzaSCBA · 22/02/2017
  • Bernal de PalacioSCBA · 29/12/1998
  • Huayqui S.A. de ConstruccionesSCBA · 20/11/2013
  • Bomarco S.A.SCBA · 15/04/2009
  • AntonioliCNCAMSM · 28/04/2026
  • SanchoCNCAMSM · 26/03/2026
  • AbalosCNCAMSM · 27/08/2026
  • SánchezCNCAMSM · 27/08/2026
  • TorrezCNCAMSM · 24/09/2026
  • Equipo Latinoamericano de Justicia y Género Asociación Civil (ELA) y otrosCNCAMSM · 04/09/2025
  • RichardsCNCAMSM · 19/08/2026
  • YannuzziCNCAMSM · 26/10/2017

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.