SPINELLI HILDA MONICA C/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LAS POLICIAS DE LA P Y OTROS S/ PRETENSION RESTABLECIMIENTO O RECONOC. DE DERECHOS - EMPL.PUBLICO
La actora reclamó la recomposición de la bonificación por antigüedad y el restablecimiento del 3% para los años 1996-2005. La Cámara confirmó la sentencia de grado, declaró inconstitucionales los arts. 1 y 2 de la ley 13.354 en cuanto reducen o suprimen la bonificación para esos años, ordenó reliquidación al 3% y fijó intereses (6% anual hasta la firmeza y luego la tasa pasiva más alta del Banco Provincia a 30 días).
¿Quién es el actor?
Hilda M. Spinelli, ex agente policial, titular del beneficio de retiro.
¿A quién se demanda?
Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de las Policías de la Provincia de Buenos Aires.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Restablecimiento/reconocimiento de la bonificación por antigüedad al 3% por año y reliquidación de haberes correspondientes a los años 1996 a 2005; pago de diferencias y recomposición del haber mensual futuro.
¿Qué se resolvió?
Rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada y confirmó la sentencia de grado del 8/7/26 en todo cuanto fue materia de agravio, con la única precisión de fijar la fecha de actualización de la base de cálculo en la de firmeza de la sentencia de Cámara. Declaró inconstitucionales los arts. 1 y 2 de la ley 13.354 únicamente en cuanto suprimen o reducen la bonificación por antigüedad respecto de los años 1996 a 2005; ordenó la reliquidación al 3% para esos años (incluidos 2002 y 2003), la inclusión de las diferencias devengadas desde el 26/8/2023 hasta la firmeza y la recomposición futura del haber; impuso tasa pura del 6% anual desde cada devengamiento hasta la firmeza y, desde allí hasta el efectivo pago, la tasa pasiva más alta que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en depósitos a 30 días; costas a la demandada vencida; regulación de honorarios diferida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Del voto que abre el acuerdo, sobre la prescripción y la continuidad del hecho lesivo:
"El art. 2.554 del C.C.yC. fija el comienzo del cómputo en el día en que la prestación es exigible, y la prestación aquí reclamada no se agota en un acto único consumado en el pasado: la lesión se renueva con cada liquidación mensual del haber, en la que el porcentaje reducido vuelve a aplicarse sobre los años 1996 a 2005. De allí que la acción pueda intentarse cada vez que la lesión se renueve, computándose el plazo individualmente para cada haber desde que cada uno se devengó..."
Sobre la inconstitucionalidad por ausencia de emergencia, consolidación y afectación de progresividad/igualdad:
"Si se trata de una política estatutaria permanente, resulta inconstitucional por confiscar y alterar irreversiblemente la sustancia de la retribución; si pretende justificarse como medida de excepción, carece de la insoslayable declaración formal y de la temporalidad que exige el Estado de Derecho... Lo que pudo presentarse como una respuesta coyuntural se convirtió en una herramienta de gestión presupuestaria rutinaria que se extendió durante una década y luego se consolidó definitivamente en el haber previsional de la actora."
Sobre la cuantificación y naturaleza de la deuda:
"La obligación aquí reconocida constituye una deuda de valor (art. 772 del C.C.yC.): lo debido no es una suma de dinero cristalizada en el pasado, sino el valor correspondiente a un porcentaje del sueldo básico del cargo... aplicándose la tasa pura del seis por ciento (6%) anual desde cada devengamiento hasta ese momento y, desde allí y hasta el efectivo pago, la tasa pasiva más alta que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días."
Del dispositivo final (parte dispositiva del acuerdo):
"Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada... y, en consecuencia, confirmar la sentencia de grado del 8/7/26... con la sola modificación de la fecha de actualización de la base de cálculo, que se fija en la de firmeza de la presente sentencia... Dejar establecido ... que: a) la declaración de inconstitucionalidad de los arts. 1 y 2 de la ley n° 13.354 alcanza a dichas normas únicamente en cuanto establecen la supresión o reducción de la bonificación por antigüedad del tres por ciento (3%) respecto de los años 1996 a 2005; b) la reliquidación ordenada comprende los años 1996, 1997 a 2004 y 2005 -incluidos los ejercicios 2002 y 2003..."
¿Cómo votaron los jueces?
El fallo se resolvió por mayoría/unanimidad de los dos jueces que integraron el acuerdo; el bloque dispositivofinal recoge la decisión del Tribunal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 11.739 (Provincia De Buenos Aires)art. 42
- Ley 11.905 (Provincia De Buenos Aires)art. 37
- Ley 12.062 (Provincia De Buenos Aires)art. 29
- Ley 12.232 (Provincia De Buenos Aires)art. 27
- Ley 12.396 (Provincia De Buenos Aires)art. 27
- Ley 12.575 (Provincia De Buenos Aires)art. 24
- Ley 13.154 (Provincia De Buenos Aires)art. 24
- Ley 13.354 (Provincia De Buenos Aires)arts. 1, 2
- Ley 10.430 (Provincia De Buenos Aires)art. 25
- Ley 10.944 (Provincia De Buenos Aires)
- Ley 12.727 (Provincia De Buenos Aires)art. 21
- Ley 12.874 (Provincia De Buenos Aires)art. 25
- Ley 13.002 (Provincia De Buenos Aires)art. 23
- Ley 13.236 (Provincia De Buenos Aires)art. 59
- Ley 13.982 (Provincia De Buenos Aires)art. 45
Fallos que cita
- Ledesma, Martín CarmeloSCBA · 11/09/2025
- GómezSCBA · 06/11/2019
- PalazzoSCBA
- Di PaoloSCBA
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.