JurisprudenciaARG
Primera Instancia

HURTADO LAURA ISABEL C/ FISCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

La actora demandó por enfermedad profesional (disfonía funcional irreversible) imputando su origen al uso intensivo de la voz en su tarea docente. El Tribunal hizo lugar a la demanda y condenó a la Autoasegurada Gobernación de la Provincia de Buenos Aires al pago de $8.081.260,56 por ILPPD 17,50%, además del adicional del art. 3 Ley 26.773, y declaró inconstitucional el DNU 669/2019.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL DEL TRABAJO - NECOCHEA
Fuero
TRIBUNAL DE TRABAJO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
NE-1045-2023
Enfermedad profesional Disfonia funcional irreversible Ilppd 17 50% Dnu 669/2019 inconstitucionalidad Ley 27.348 Ibm Ripte Autoasegurada gobernacion pba Prescripcion Indemnizacion art.14 l.24.557 y art.3 l.26.773

¿Quién es el actor?

Hurtado Laura Isabel, ex docente/preceptora, por enfermedad profesional (disfonía funcional irreversible).

¿A quién se demanda?

Fisco de la Provincia de Buenos Aires (Gobernación como empleador autoasegurado / Provincia ART S.A. como aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (Disfonía crónica/funcional irreversible) reclamada como Enfermedad Profesional, con ILPPD 21,5% reclamada por la actora (finalmente fijada en 17,5% por pericia) y pago adicional art. 3 Ley 26.773; actualización por RIPTE/ley 27.348, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar a la demanda. Se declaró inconstitucional el DNU 669/2019; se fijó ILPPD en 17,50% y condenó a la Autoasegurada Gobernación de la Provincia de Buenos Aires al pago de $8.081.260,56 (capital indemnizatorio según fórmula polinómica + 20% art. 3 Ley 26.773). Se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Valoración probatoria y nexo causal (voto Dr. Cippitelli):

"De la anamnesis realizada se deduce que la actora no presentaba antecedentes patológicos de ningún tipo... Al examen de la voz se constata una disfonía persistente. Con el aporte de la interconsulta realizada por el Dr. Fabarro Javier, Otorrinolaringologo, se objetiva una Disfonía funcional irreversible. Por lo que finalmente, la incapacidad es: Disfonía funcional irreversible 15% y por Factores de ponderación... lo que sumado al 15% resulta en un 17,5% de incapacidad de Tipo permanente, Grado parcial y Carácter definitivo, según baremo de Ley 24.557. La enfermedad denunciada tiene una correlación con sus tareas habituales."

"Doy por probado la relación causal adecuada entre el trabajo realizado por la actora... y la patología desarrollada por la misma 'Disfonía funcional irreversible'. Siendo la incapacidad de la misma permanente, parcial y definitiva (ILPPD) de 17,50% de la To, incluyendo factores de ponderación."

2) Prescripción:

"La primera manifestación invalidante (PMI) ... fue como manifiesta la accionante el 02/7/2022. La demanda se interpuso el 10/03/2023, por lo cual la acción no se hallaba prescripta."

3) Sobre inconstitucionalidad del DNU 669/2019 y actualización del IBM:

"Es mi convicción... que el mismo es inconstitucional; fundamentalmente debido a que el decreto analizado no supera el examen de constitucionalidad enfocado en la concurrencia de razones de necesidad y urgencia... he decidido cambiar mi voto y seguir lo manifestado por la SCBA en el mencionado fallo 'Galarza', aplicando integralmente el art. 11 de la ley 27.348 (inc. 1, 2 y 3)."

(Voto de mayoría que declara la inconstitucionalidad y aplica la ley 27.348 para actualizar IBM; en disidencia la Dra. Beldarrain propone actualizar por RIPTE y calcula monto mayor).

4) Liquidación y condena:

"Fórmula polinómica: 53 x $ 647.880,60 x 17,50% x 1,1207= $ 6.734.383,80. Corresponde sumar... art. 3 de ley 26.773... $ 1.346.876,76. Total... $8.081.260,56."

5) Disenso relevante (monto con distinto criterio de actualización):

La Dra. María José Beldarrain adhiere a la existencia del daño y la incapacidad pero "disiente en el método empleado a los fines de actualizar el IBM", proponiendo aplicar RIPTE para la actualización, y concluye en una condena por $43.809.687,39 (cifra alternativa mayor), mientras que la mayoría se pronuncia por $8.081.260,56.

¿Cómo votaron los jueces?

declarar inconstitucional DNU 669/2019; hacer lugar a la demanda; condenar a la Autoasegurada Gobernación de la Provincia de Buenos Aires al pago de $8.081.260,56 por ILPPD 17,50%; costas a la demandada; regular honorarios; intimar pago en 60 días; en mora aplicar tasa activa BNA (inc. 3 art.11 ley 27.348).

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.