JurisprudenciaARG
Primera Instancia

REYNOSO MARTIN ROBERTO C/ SWISS MEDICAL ART SA S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

Reclamo por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de trabajos repetitivos de carga y descarga. El Tribunal hizo lugar a la acción, declaró profesional la lumbociatalgia, fijó incapacidad del 12,60% y condenó a la ART al pago de $17.290.342 actualizados y con intereses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL DEL TRABAJO - MERCEDES
Fuero
TRIBUNAL DE TRABAJO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
47820
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Incapacidad permanente parcial Ley 24.557 Decreto 659/96 Factores de ponderacion Actualizacion ripte Piso minimo Comision medica Swiss medical art s.a.

¿Quién es el actor?

Martín Roberto Reynoso, representado por el Dr. Higinio M. García Salabert, reclama prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (afección lumbar) denunciada como originada en tareas de manipulación manual de cargas (cajas/canastos de 15-40 kg).

¿A quién se demanda?

Swiss Medical A.R.T. S.A., entidad aseguradora de riesgos del trabajo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento del carácter profesional de la afección lumbar (lumbociatalgia/discopatía) y el pago de la prestación dineraria por incapacidad laboral permanente parcial y definitiva, con actualización, intereses y costas. Se impugnan dictámenes de Comisión Médica y se plantearon inconstitucionalidades frente al régimen de la LRT y normativa complementaria.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar a la acción, se declaró el carácter profesional de la enfermedad, se dejó sin efecto el dictamen de la Comisión Médica N.º 385 (SRT Expte. 413824/19), se fijó incapacidad laboral parcial y permanente del 12,60% de la total obrera y se condenó a la demandada al pago de PESOS DIECISIETE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS ($17.290.342) actualizado y con intereses devengados desde la primera manifestación invalidante hasta la fecha del pronunciamiento, imponiéndose además costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En consecuencia, valorada la prueba producida conforme las reglas de la sana crítica, considero acreditada la relación causal entre las tareas desarrolladas por el actor y la afección lumbar diagnosticada. Por ello, corresponde dejar sin efecto el dictamen médico de fecha 13/11/2020 de la Comisión Médica N.º 385, dictado en el expediente SRT N.º 413824/19, y reconocer el carácter profesional de la enfermedad, conforme al art. 6, apartado 2, inciso b), de la Ley 24.557 (arts. 375 y 384 del CPCC, de aplicación supletoria)."

2) "Corresponde cuantificar la prestación dineraria a la que debe acceder el actor, conforme la fórmula establecida por los arts. 12 y 14, apartado 2, inciso a), de la Ley 24.557, según texto de la Ley 27.348, para la incapacidad laboral permanente parcial y definitiva... Fórmula: 53 × $27.148,89 × 65/37 × 12,60% = $318.500,50. Piso mínimo aplicable (Nota SRT del 26/08/2019): $2.482.061 × 12,60% = $312.739,69. Corresponde considerar el resultado de la fórmula ($318.500,50)... Asimismo, corresponde adicionar el pago único equivalente al 20% previsto por el art. 3 de la Ley 26.773... En consecuencia, el capital de la prestación dineraria a la fecha de la contingencia asciende a $382.200,60."

3) (Voto mayoritario recogido en el dispositivo que aplica piso mínimo actual y constituye la condena por mayoría): "Hacer lugar a la acción ordinaria ... y condenar a la demandada SWISS MEDICAL ART S.A al pago de la suma de PESOS DIECISIETE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS ($17.290.342), actualizado y con intereses devengados desde la primera manifestación invalidante hasta la fecha de este pronunciamiento, en concepto de prestación dineraria por incapacidad laboral permanente parcial y definitiva..."

Notas sobre la votación: La Dra. Maestri (voto que abre) fundamentó acreditación de causalidad y fijación de incapacidad (retuvo incapacidad física 10% y aplicó factores de ponderación 15% dificultad, 10% recalificación, 1% edad -> incapacidad final 12,60%) y rechazó incorporación de la incapacidad psíquica porque no fue objeto del reclamo. El Dr. Toyos adhirió pero disintió parcialmente respecto de la metodología de actualización y propuso declarar inconstitucional el art.17 bis ley 26.773 (incorporado por art.16 ley 27.348) en cuanto limita la actualización del piso mínimo hasta la primera manifestación invalidante, aplicando en su voto el piso mínimo vigente a la fecha del pronunciamiento y fijando la condena final en $17.290.342; la Dra. López adhirió al voto de Maestri (coincidiendo con el resultado por mayoría) salvo la disidencia del Dr. Toyos que fue acompañada por aquél en su sentido, resultando la solución de mayoría consignada en el dispositivo.

Normas que cita

Fallos que cita

  • LedesmaCSJN · 12/11/2019
  • SevaCSJN · 05/08/2021
  • Agosto, L. 121.391SCBA · 19/02/2020
  • Cuevas, L. 117.079SCBA · 15/02/2017
  • MarchettiSCBA
  • OrellanaSCBA
  • Muzychuk, L. 129.800SCBA · 14/07/2025
  • Galarza, L. 132.729SCBA · 30/03/2026
  • Díaz Leuzzi, Rl 132531SCBA · 12/05/2025
  • Barrios, C. 124.096SCBA
  • Formaro
  • Zuccoli, L. 77.914SCBA
  • L. 119.002SCBA · 25/04/2018

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.