PIOLI CRISTIAN OSVEL C/ GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ DIFERENCIA INDEMNIZACION
El actor reclamó la diferencia de la indemnización por incapacidad laboral permanente y parcial (9,83 %) derivada de un accidente in itinere del 11-10-2016. El Tribunal hizo lugar a la demanda, fijó el capital en $107.239,89, declaró inconstitucional el Decreto 669/2019 y la Ley 14.399 en lo cuestionado y aplicó intereses según la tasa activa promedio del BNA con capitalizaciones, totalizando $1.063.792,58.
¿Quién es el actor?
Cristian Osvel Pioli (DNI 27.131.545), profesor de Educación Física.
¿A quién se demanda?
Gobernación de la Provincia de Buenos Aires, en su carácter de empleador autoasegurado.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Diferencia de indemnización por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva (ILPPD) del 9,83 % de la total obrera, derivada del accidente in itinere ocurrido el 11-10-2016; actualización y cargos de intereses por la falta de pago de la prestación dineraria calculada por la SRT.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron las excepciones de pago y de cosa juzgada; se hizo lugar a la demanda en cuanto al cobro de la prestación dineraria por ILPPD (9,83 %), fijándose capital en $107.239,89; se declaró abstracto el planteo de inconstitucionalidad del art. 12 Ley 24.557 (según art.11 Ley 27.348); se decretó la inconstitucionalidad del Decreto 669/2019 y de la Ley 14.399 en lo cuestionado; se desestimó la inconstitucionalidad sobrevenida del art. 7 Ley 23.928; se aplicaron intereses conforme al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a 30 días del Banco Nación, con capitalizaciones, totalizando capital e intereses $1.063.792,58; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios del letrado actor en 3,39 JUS.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III. De la causa 'PIOLI CRISTIAN OSVEL C/ GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ACCIÓN DE REVISION DE RESOLC. COMISIÓN MÉDICA JURISDICCIONAL' (Expte. N° 15.701), ofrecida como prueba instrumental por ambas partes, surge que este Tribunal, por sentencia del 5-V-2023, hizo lugar a la apelación deducida por el trabajador ... y estableció que el recurrente padece una incapacidad laboral parcial y permanente del nueve con ochenta y tres por ciento (9,83 %) de la total obrera, en adecuada relación causal con el accidente ocurrido el 11-X-2016, disponiendo la remisión de copia de esa resolución a la Comisión Médica actuante a fin de que allí se estableciera el monto de la prestación dineraria. Dicho pronunciamiento se encuentra firme."
"III. En consecuencia, no se ha acreditado que el actor haya percibido prestación dineraria alguna en concepto de indemnización por incapacidad laboral permanente (art. 375 CPCC)."
"V. Responsabilidad sistémica del autoasegurado. Hallándose comprobado que la minusvalía portada por el actor tiene sustento en un accidente in itinere, cabe implantar la obligación al pago en cabeza de la demandada autoasegurada, de la prestación habilitada por el artículo 14.2.a de la Ley 24.557 y su normativa concordante, en su redacción vigente a la fecha de la contingencia (Ley 26.773)."
"VII.4. Piso proporcional al 9,83 %: $ 107.239,89
VII.5. (El piso proporcional supera la prestación calculada conforme la fórmula legal, por lo que ha de estarse a éste).
VII.7. Capital: $ 107.239,89."
"VIII.1. En cuanto al Decreto 669/19, la Suprema Corte de Justicia Provincial ... ratificó la declaración de inconstitucionalidad del DNU N° 669/2019, razones que hago propias como ratio decidendi de este voto ..."
"VIII.4. ... entiendo que, respecto del modo de actualización y liquidación de intereses de las prestaciones del sistema de riesgos del trabajo, corresponde estarse a la tasa legal establecida en el sistema especial, es decir, un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina ... por lo que corresponde desestimar la inconstitucionalidad sobrevenida del artículo 7 de la Ley 23.928."
"X.1. Juzgo entonces de recibo la acción por cobro de la diferencia de indemnización ... la que se liquida en su saldo insoluto de capital e intereses en la suma de pesos un millón sesenta y tres mil setecientos noventa y dos con cincuenta y ocho centavos ($ 1.063.792,58)."
¿Cómo votaron los jueces?
La solución adoptada surge por mayoría; el voto principal (Dr. Fernández de Villegas) establece la/resulta y es acompañado por los Drs. Patérnico y Laborde, con la salvedad que el Dr. Patérnico disiente respecto del sistema de actualización e intereses proponiendo RIPTE y 6% anual, lo cual quedó en minoría frente a la mayoría que aplicó tasa activa BNA con capitalización.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 6.1, 8, 12, 14.2.a · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
- Ley 27.348arts. 12, 14, 20 · Riesgos del trabajo
- Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Decreto 669/2019
- DNU 669/2019
- Ley 14.399 (Provincia De Buenos Aires)art. 48 (modificación del art. 48 de la Ley 11.653)
- Ley 11.653 (Provincia De Buenos Aires)arts. 47, 48
- Ley 15.057 (Provincia De Buenos Aires)arts. 24, 52, 55, 57, 59
- Ley 15.394 (Provincia De Buenos Aires)art. 70
- Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)arts. 15, 16, 21, 22, 23, 24, 54
- Ley 13.767 (Provincia De Buenos Aires)
- Ley 6.716 (Provincia De Buenos Aires)
- Decreto-ley 7543/69 (Provincia De Buenos Aires)art. 18
Fallos que cita
- AquinoCSJN · 21/09/2004 · Fallos 327:3753
- LloscoCSJN · 12/06/2007 · Fallos 330:2696
- Páez Alfonzo, Matilde y otro c/ Asociart ART S.A. y otroCSJN · 27/09/2018
- Oliva, Fabio Omar c/ COMA S.A.CSJN · 29/02/2024
- BarriosSCBA · 17/04/2024
- Galarza, Daniel Alejandro c/ Prevención ART S.A.SCBA · 30/03/2026
- Vera, Carlos Issac c/ Gobernación de la Provincia de Buenos AiresSCBA
- VeraSCBA · 18/04/2018
- NideraSCBA · 03/05/2018
- Muzychuk, Claudio Rubén c/ La Segunda ART S.A.SCBA · 14/07/2025
- AbrahamSCBA · 13/11/2013
- Cabrera, Héctor Daniel c/ Ruhl, JuanSCBA · 06/10/2010
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.