JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CARUGATTI HECTOR OSCAR C/ SWISS MEDIACAL ART SA S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

El actor demandó por enfermedad profesional y reclamó prestaciones dinerarias del régimen de riesgos del trabajo. El Tribunal hizo lugar a la demanda, declaró la inaplicabilidad del art. 12 LRT y aplicó el mecanismo de actualización del art. 55 ley 27.802, condenando a la ART a pagar $120.831.761,75 por prestaciones dinerarias.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL DE TRABAJO N° 4 - ESCOBAR
Fuero
TRIBUNAL DE TRABAJO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
178
Enfermedad profesional Ley 24.557 (lrt) ? art. 12 Inconstitucionalidad / inaplicabilidad Dnu 669/19 Actualizacion ? art. 55 ley 27.802 (inc. c) Incapacidad permanente parcial (31 36%) Prescripcion (art. 44 lrt) Indemnizacion dineraria ($120.831.761 Costas y honorarios Riesgos del trabajo Observaciones breves: el fallo es un pronunciamiento de primera instancia del tribunal del trabajo n?4 de escobar Voto unanime de los tres magistrados (preopinante valcarce Adheridos minuto y gimenez). se aplico doctrina de la suprema corte bonaerense (muzychuk barrios) y se adopto el metodo de actualizacion previsto por art. 55 ley 27.802 (inc. c) por resultar mas conforme a la funcion resarcitoria en el caso concreto.

¿Quién es el actor?

Héctor Oscar Carugatti, trabajador que prestó servicios como peajista y luego en oficina para Caminos del Río Uruguay SA.

¿A quién se demanda?

SWISS MEDICAL A.R.T. S.A., aseguradora de riesgos del trabajo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro de prestaciones del régimen sistémico (ley 24.557 y modificatorias) por enfermedades profesionales y consecuente indemnización dineraria por incapacidad permanente parcial definitiva.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se declaró inaplicable en el caso el art. 12 de la LRT (según texto art. 11 ley 27.348), la inconstitucionalidad e inconvencionalidad del DNU 669/19 y de normas indexatorias; se condenó a la demandada al pago en 10 días de $120.831.761,75; costas a la demandada y regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la relación causal y cuantificación de la incapacidad (pericia y testimonial):

"En atención a lo expuesto, juzgo probado que las afecciones por hernias de disco cervical inoperable; lumbociatalgia; limitación funcional de la columna dorso-lumbar; y la pérdida auditiva, guardan relación de causalidad con el desarrollo de las tareas laborales, aunque con las incidencias del factor laboral indicadas por el perito médico en su informe, al que me remito. (art. 375 y 474 CPCC, arts. 42, 54 inc. d), ley 15.057)."

2) Sobre la inconstitucionalidad e inaplicabilidad del art. 12 LRT y elección del mecanismo de actualización:

"Por consiguiente, en el presente caso en concreto, se impone declarar la inconstitucionalidad del art. 12 LRT - conforme art. 11 de la ley 27.348 (segundo párrafo) - y por lo tanto su inaplicabilidad al caso de autos, de modo que el crédito de la actora debe ser actualizado a fin de garantizar el cumplimiento de la función resarcitoria e indemnidad de las personas trabajadoras (art. 14 bis, 16,17 y 19 CN y 39 de la constitución bonaerense)."

3) Liquidación y monto final:

"En suma, el total por prestaciones dinerarias actualizadas conforme el art. 55 inciso c) de la ley 27.802 asciende $ 120.831.761,75; mientras que con los parámetros del texto del art. 12 de la ley 24.557 ( según art. 11, ley 27.348) es de $ 5.889.834,54. Frente a esos resultados, se percibe evidente la brecha lesiva y se justifica desplazar el art. 12 de la LRT y utilizar un mecanismo que asegure el cumplimiento de la función resarcitoria."

Otras decisiones relevantes: rechazo de la excepción de prescripción; costas y regulación de honorarios (representación letrada actor 20%, demandada 16%; perito 4%); interés de ejecución según tasa activa del Banco Nación y acumulación semestral (art. 770 CCyC); apertura de cuenta a favor del Tribunal.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 8, 12, 14, 44 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 1, 11 · Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.241Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 27.802art. 55 · Ley de modernizacion laboral
  • DNU 669/19
  • Decreto 1694/09
  • Decreto 1278/00
  • Decreto 49/14art. 6
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • Resolución 1/2016 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)arts. 1, 2, 9, 15, 21, 22, 28, 43, 54, 57

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.