BENITEZ ANIBAL LEONEL s/LESIONES GRAVES -CAUSA N° 1524-

¿Quién es el actor?

Ministerio Público / Estado Nacional (acusación en el proceso penal)

¿A quién se demanda?

Aníbal Leonel Benítez (imputado y condenado)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Condena por lesiones graves (arts. 41 bis y 90 del Código Penal), calificada por uso de arma de fuego.

¿Qué se resolvió?

El dictamen propone hacer lugar a la queja, declarar procedente el recurso extraordinario y dejar sin efecto la resolución de la Sala II de la Cámara Nacional de Casación Penal, para que se dicte una nueva conforme a derecho.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si bien la Corte tiene establecido que las decisiones que declaran la improcedencia de los recursos interpuestos ante los tribunales de la causa no justifican, dada su naturaleza procesal, el otorgamiento del recurso federal (...), también ha reconocido la excepción a ese principio cuando se realiza un examen de los requisitos que debe reunir la apelación con inusitado rigor formal que frustra una vía apta para el reconocimiento de los derechos, con menoscabo de la garantía constitucional de la defensa en juicio."

"...el a quo se limitó a sostener que los argumentos de la casación no llegan a demostrar que las constancias restantes a las cuestionadas impidan alcanzar certidumbre acerca de la materialidad y autoría de los hechos juzgados... pero no dio respuesta al planteo del recurrente en relación a que tales probanzas remanentes tan sólo consistían en las manifestaciones del personal policial preventor, cuyas declaraciones brindadas en la etapa de instrucción también fueron leídas durante el debate."

"...para la adecuada satisfacción de la garantía de la doble instancia que aseguran los artículos 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, aprecio que correspondería al tribunal intermedio examinar tales extremos..."