JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

COLMAN CHAMORRO, FABIOLA MARIBEL c/ VELAY, CARLOS ADRIAN Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Cámara modificó parcialmente la sentencia: elevó la indemnización por incapacidad psicofísica a $14.000.000, el daño espiritual a $7.000.000 y reconoció $1.000.000 por tratamiento psicoterapéutico, confirmando el resto del pronunciamiento apelado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA J
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 071008/2024
Accidente de transito Transporte publico Responsabilidad objetiva Incapacidad psicofisica Dano espiritual Tratamiento psicoterapeutico Intereses Costas de alzada Cuantificacion de dano Habilitacion de garantia

¿Quién es el actor?

Fabiola Maribel Colman Chamorro.

¿A quién se demanda?

Bernardino Rivadavia Sociedad Anónima de Transporte Automotor y Carlos Adrián Velay; con extensión de efectos a Garantía Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

daños y perjuicios (accidente de tránsito, pasajeros/lesiones).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia de primera instancia elevando las indemnizaciones por incapacidad psicofísica a $14.000.000 y por daño espiritual a $7.000.000, y admitió la indemnización por tratamiento psicoterapéutico por $1.000.000; confirmó el régimen de intereses de grado (con la precisión sobre los intereses del tratamiento psicoterapéutico) y confirmó la sentencia apelada en lo demás; impuso costas de Alzada a los demandados y a la citada en garantía. Se adecuaron además las regulaciones de honorarios conforme al art. 279 CPCCN y ley 27.423.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “En suma propongo al Acuerdo elevar esta indemnización a la suma de $14.000.000 (art. 165 del rito).” (voto de la Dra. Beatriz A. Verón, punto 4.6).

2) “Distinta solución corresponde adoptar respecto del tratamiento psicoterapéutico, pues en este caso el experto recomendó expresamente la realización de sesiones de psicoterapia, con una frecuencia aproximada de una sesión semanal durante al menos seis meses (cfr. pág. N° 2 de la contestación de impugnaciones), por lo que aquí propongo fijar la suma de $1.000.000 (art. 165 del rito).” (punto 5.4).

3) “En definitiva, considero que cabe elevar esta reparación y para ello propongo fijar $7.000.000 (art. 1741 CCyCom.).” (punto 6.4).

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia en el acuerdo: la Dra. Gabriela M. Scolarici adhiere al voto de la Dra. Verón; el Dr. Maximiliano L. Caia no suscribe por hallarse en uso de licencia.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyComarts. 1286, 1289, 1746, 1757, 1758, 1769, 1722, 1731, 1733, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 770, 772
  • CPCCNarts. 165, 265, 266, 302, 303, 377, 386, 477, 68, 279 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 42, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Ley 27.423arts. 14, 16, 20, 21, 22, 24, 25, 29, 30, 1, 3, 15, 19, 51, 54, 58, 61, 61 bis · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución 39.927 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. Cláusula 2 Anexo II
  • Resolución 356/2021 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. 6
  • Resolución 25.429/97 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Resolución 9/2025
  • Resolución SGA 2622/2026 (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
  • Decreto 1467/2011
  • Decreto 2536/2015
  • Plenario Obarrio, María Pía c/ Microómnibus Norte S.A. y otro / Gauna, Agustín c/ La Economía Comercial S.A. de Seguros Generales y otro (Caba)
  • Ley 26.994

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.