JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MARTIN, ELIAS ISAAC c/ SAULLO, DIEGO GUILLERMO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demanda por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial en encrucijada no semaforizada. La Cámara modificó la sentencia de grado: atribuyó el 70% de la incidencia causal al actor y 30% al demandado, redujo la condena y fijó montos indemnizatorios concretos para incapacidad, daño espiritual, tratamientos, daños materiales y gastos; confirmó lo demás de la sentencia apelada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA J
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 033134/2023/CA001
Siniestro vial Responsabilidad concurrente Prioridad de paso Indemnizacion por incapacidad Dano espiritual Distribucion causal 70/30 Intereses Cobertura asegurativa Costas Camara nacional de apelaciones en lo civil

¿Quién es el actor?

Elías Isaac Martín.

¿A quién se demanda?

Diego Guillermo Saullo (y citada en garantía Sancor Cooperativa de Seguros Limitada; además aparece Adriana Verónica De Carli en primera instancia).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 21/7/2021 en la intersección de Larraya y Gregorio de Laferrere.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia apelada atribuyendo el 70% de la incidencia causal a la conducta del actor y el 30% al demandado, con la consiguiente reducción de la condena; en función de esa distribución declaró que la demanda prospera por las sumas detalladas (ver montos abajo), aplicó el régimen de intereses y de cobertura asegurativa conforme lo desarrollado, impuso las costas de ambas instancias por su orden y confirmó la sentencia apelada en lo demás materia de apelación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Sentado todo lo expuesto, la valoración conjunta de los elementos probatorios examinados me persuade a reconocer una incidencia causal concurrente de las conductas de ambos protagonistas del siniestro... considero entonces que la conducta de Martín tuvo una incidencia causal preponderante en la producción del hecho, ...corresponde reconocer una interrupción parcial del nexo causal por el hecho del damnificado (art. 1729 CCyCom.)."

"A los fines de establecer la incidencia respectiva, considero prudente atribuir el 70% a la conducta de Martín y el 30% restante a la de Saullo, proporción que refleja la mayor gravitación causal del incumplimiento de la prioridad de paso, sin desconocer la participación causal del vehículo demandado..."

"Y VISTOS: Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo precedentemente transcripto, el Tribunal RESUELVE: a) Modificar la sentencia apelada y atribuir el 70% de incidencia causal a la conducta del actor, Elías Isaac Martín, y el 30% restante a la del demandado Diego Guillermo Saullo, con la consiguiente reducción de la condena impuesta a los demandados. b) Establecer que, en función de dicha distribución de responsabilidad, la demanda prospera por las sumas de $4.800.000 por incapacidad psicofísica; $3.000.000 por daño espiritual; $702.000 por tratamiento psicológico; $75.000 por tratamiento kinesiológico; $243.000 por daños materiales de la motocicleta; $30.000 por privación de uso; $118.440 por gastos médicos, farmacéuticos y de traslado; y $30.000 por vestimenta y casco (art. 165 CPCCN). c) Aplicar el régimen de intereses y de cobertura asegurativa conforme lo desarrollado (acáps. N° 9 y 10); d) Imponer las costas de ambas instancias por su orden (art. 68, 2° párrafo del CPCCN) y diferir la regulación de honorarios; e) Confirmar la sentencia apelada en todo lo demás que decide y ha sido materia de apelación."

Sobre intereses y cobertura: "En consecuencia, corresponde mantener la tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta la sentencia de grado y, desde entonces, la tasa activa del Banco de la Nación Argentina... El límite de cobertura resulta aplicable y oponible, pero deberá ajustarse a la fecha del efectivo pago según los parámetros que establezca la Superintendencia de Seguros de la Nación..."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; el Dr. Maximiliano L. Caia no suscribe por hallarse en uso de licencia.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 41, 64 · Ley de transito
  • Ley 17.418arts. 118, 111 · Seguros
  • CCyComarts. 1757, 1758, 1769, 1729, 1731, 1736, 1726, 1741, 1740, 1746, 772, 957, 959, 1021, 1022, 1, 9, 10, 11, 12
  • CPCCNarts. 265, 266, 386, 477, 165, 34, 35, 45, 68, 71, 279 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Resolución 9/2025 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
  • Resolución 22.187/93 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Ley 26.994

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.