JurisprudenciaARG
Primera Instancia

SARTORI, CANDELA AGUSTINA Y OTRO c/ PATANIA, CAROLINA SABRINA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demandaron por daños y perjuicios tras accidente de tránsito entre una motocicleta y un automóvil; se reclamó casi $3.000.000. El Juzgado admitió parcialmente la demanda de Agustín Pattini, atribuyó responsabilidad concurrente 50% a cada conductor, condenó a los conductores y a la aseguradora a pagar $2.457.300 (más intereses) y rechazó íntegramente el reclamo de Candela Pérez Sartori por falta de prueba.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 95 - SECRETARIA Nº 21
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 096823/2022
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Concurrencia de culpas Dano moral Incapacidad sobreviniente Danos materiales Aseguradora Liquidacion indemnizatoria Costas Juzgado civil 95

¿Quién es el actor?

Candela Agustina Pérez Sartori (coactora) y Agustín Nicolás Pattini (actor principal).

¿A quién se demanda?

Carolina Sabrina Patania (titular registral del Chevrolet Onix dominio OQB 544), Gabriel Osvaldo Fernández (conductor) y, en garantía, La Mercantil Andina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 12/12/2019; rubros reclamados incluyen incapacidad sobreviniente, daño moral, daño psíquico, gastos médicos, tratamientos, y daños materiales de la motocicleta, por un total solicitado de $2.991.800 (o lo que surja de prueba).

¿Qué se resolvió?

Se admitió parcialmente la demanda de Agustín Nicolás Pattini y se rechazó la demanda de Candela Agustina Pérez Sartori. Se condenó a Carolina Patania y a Gabriel Fernández —haciendo extensiva la condena a La Mercantil Andina S.A. dentro del límite de la póliza— a abonar a Pattini $2.457.300 (50% de la responsabilidad atribuida), más intereses según lo indicado por el tribunal; se impusieron las costas en un 50% a los demandados y 50% a los demandantes; se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, cabe concluir que fue el accionar de ambas partes, en un 50% para cada uno, lo que causó el evento generador del daño, por lo que la responsabilidad es compartida en esa proporción, pues el obrar de ambos se conjugaron para la producción del siniestro."

"El informe presentado por el perito ingeniero mecánico ... otorgó veracidad a ambas mecánicas siniestrales relatadas por cada uno de los litigantes. Que fue contundente en indicar la ausencia de elementos objetivos en el proceso, que le permitieran desentrañar con rigor técnico la verdadera ocurrencia de los hechos ventilados."

Sobre la incapacidad y monto: "fijo una incapacidad física parcial y permanente del 10%... habré de otorgarle eficacia probatoria a las conclusiones allí esgrimidas... juzgo prudente y equitativo valuar el daño patrimonial indirecto derivado de la incapacidad física ... en la suma total de pesos un millón quinientos mil ($1.500.000) de conformidad con el porcentaje de responsabilidad atribuido."

Sobre daño moral: "estimo prudente fijar la partida peticionada por aquél en concepto de daño moral en la suma de pesos quinientos mil ($500.000), de acuerdo al porcentaje de responsabilidad establecido."

Sobre gastos y materiales: "fijar para dicho demandante ... por este rubro la suma de pesos cincuenta mil ($50.000)"; "considero razonable fijar esta partida [daños materiales] en la suma de pesos trescientos ochenta y siete mil trescientos ($387.300) de conformidad con el porcentaje de responsabilidad atribuido."

Respecto de la coactora: "al no haber acreditado -por ausencia de material probatorio- los daños que adujo haber padecido como consecuencia del accidente, no cabe más que desestimar íntegramente el reclamo indemnizatorio promovido por aquella."

Extensión a la aseguradora: "habrá de hacerse extensiva la condena en los límites del seguro contratado... póliza nro. 011884459 ... límite asegurativo establecido en la suma de $10.000.000 (cfr. cobertura de riesgo por responsabilidad civil)."

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia; la sentencia es de un juez de primera instancia.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.