ACOSTA, ROMINA ELIZABETH PATRICIA c/ CARBALLAL, CLAUDIA ALEJANDRA s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial reclamando indemnizaciones por incapacidad sobreviniente, daño espiritual y tratamiento psicológico. La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado aumentando los montos indemnizatorios (incapacidad $14.500.000; daño espiritual $7.000.000; tratamiento psicológico $450.000), ajustó el régimen de intereses y el alcance del límite de cobertura del seguro, y confirmó lo demás de la sentencia.
¿Quién es el actor?
Romina Elizabeth Patricia Acosta (actora).
¿A quién se demanda?
Claudia Alejandra Carballal (demandada) y Liderar Compañía General de Seguros S.A. (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 25 de noviembre de 2020, con solicitud de reparación por incapacidad sobreviniente, daño espiritual, tratamientos (psicológico y kinésico) y discusión sobre la inoponibilidad del límite de cobertura de la póliza.
¿Qué se resolvió?
La Cámara modificó parcialmente la sentencia apelada: fijó $14.500.000 por incapacidad sobreviniente, $7.000.000 por daño espiritual y $450.000 por tratamiento psicológico; modificó el régimen de intereses (tasa pura 8% anual desde la fecha del hecho hasta el dictado de la sentencia de grado y desde entonces hasta el pago la tasa activa cartera general nominal anual vencida a 30 días del BNA; intereses de tratamientos no erogados desde el pronunciamiento de grado) y declaró oponible, pero actualizable al pago, el límite de cobertura de la aseguradora conforme a parámetros de la S.S.N.; confirmó la sentencia apelada en lo demás; impuso costas de alzada a la demandada y la citada en garantía; diferió regulación de honorarios de alzada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En virtud de ello, le asignó una incapacidad de tipo parcial y permanente en la columna cervical del 5%, en hombro izquierdo del 5% y por cicatriz en el rostro 2%... Concluyó que 'Por lo tanto, presenta una INCAPACIDAD DE TIPO PARCIAL Y PERMANENTE DEL 12% DEL V.O.T. Tabla de Baremo general para el fuero civil de ALTUBE Y RINALDI.'"
"Toda persona tiene derecho a una reparación integral de los daños sufridos, principio basal del sistema de reparación civil que encuentra fundamento en la Constitución Nacional..."
"En la presente, las partidas indemnizatorias reconocidas han sido cuantificadas a valores actuales, de modo que la aplicación de una tasa bancaria plena desde la fecha del hecho importaría superponer, durante un mismo período, la adecuación implícita contenida en la determinación del capital con una tasa que incorpora componentes destinados a compensar la depreciación monetaria... Por tanto, propongo modificar el régimen de intereses, estableciendo la aplicación de una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta el dictado de la sentencia de grado y, desde entonces hasta el efectivo pago, la tasa activa cartera general..."
"En definitiva, corresponde modificar la sentencia apelada en cuanto declaró inoponible el límite de cobertura y establecer que dicho límite resulta oponible a la damnificada, pero deberá ajustarse a las normas vigentes al momento del efectivo pago conforme a los parámetros establecidos por la Superintendencia de Seguros de la Nación, con más los intereses, gastos y costas..."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo voto discrepante de mayoría; el Dr. Maximiliano L. Caia no suscribió por hallarse en uso de licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCyComarts. 1746, 1741, 1740, 1721, 1722, 772, 957, 959, 1021, 1022, 1, 9, 10
- Ley 17.418arts. 118, 111 · Seguros
- CPCCNarts. 265, 266, 165, 386, 477, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 23.928art. 10 · Convertibilidad del austral
- Resolución 22.187/93 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Resolución 22.058/93 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Resolución 34.225/2009 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Resolución 35.863/11 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Resolución 38.065/2013 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Resolución 39.927/16 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Acordada 13/20
- Acordada 14/20
- Acordada 16/20
- Acordada 25/20
- Acordada 12/20
Fallos que cita
- Britez Zorrilla, Nimia y otros c/ Estévez, Roberto Julio y otro s/ Ds. y Ps.CNCiv Sala J · 16/04/2026
- Flores, Lorena R. c/ Giménez, Marcelino s/ daños y perjuiciosCSJN · 06/06/2017 · Fallos 340:765
- Barrientos, Gabriela Alexandra y otros c/ Ocorso, Damián y otros s/ daños y perjuiciosCSJN · 15/10/2024 · Fallos 347:1446
- Baeza, Silvia c/ Prov. Bs. As.CSJN · 12/04/2011
- Sione, Claudia Susana y otro c/ Santana, Matías Oscar Jesús y otros s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala M · 07/12/2018
- Simón, Natalia c/ Quiroz, Franco s/ Ds. y Ps.CNCiv Sala J · 09/06/2025
- Casanovas, César Ignacio y otro c/ Bravo, Mercedes Carmen y otros s/ Ds. y Ps.CNCiv Sala J · 21/09/2021
- Risser Patricia c/ Maldonado, Raúl s/ Ds. y Ps.CNCiv Sala J · 04/05/2018
- M. A, F. c/ N. N. s/ Ds. y Ps.CNCiv Sala J · 19/09/2022
- S. E. S. y otro c/ G. A. F. E. y otros s/ daños y PerjuiciosCNCiv Sala J · 23/02/2023
- Zanotti, Alejandro Miguel y otros c/ Sosa, Rubén Osmar y otros s/daños y perjuiciosCNCiv Sala J · 07/03/2023
- Bravo, María Clara c/ Mastogiovanni, Marcelo Oscar y otro s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala J · 07/03/2023
- Liberty Seguros Argentina S.A. y otro c/ Transportes Vesprni S.A. s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala J · 07/03/2023
- Trimigliozzi, Favio Ldemar Duilio c/ Transporte Vesprini S.A. s/ Ds. y Ps.CNCiv Sala J · 07/03/2023
- Martínez, Emir c/ Boito, Alfredo Alberto s/ daños y perjuiciosSCBA · 21/02/2018
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.