JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: LOTO, OSCAR ALBERTO - CN° 5825 VOC D COLEGIADA (CF)- s/ABUSO SEXUAL - ART. 119 2° PARRAFO DAMNIFICADO: BENITEZ, CAMILA JAZMIN Y OTRO

Recurso de casación de la defensa contra la condena por múltiples hechos de abuso sexual y amenazas. La Cámara Nacional de Casación confirmó la sentencia condenatoria y rechazó la nulidad y demás agravios de la defensa, considerando adecuada la valoración probatoria y la aplicación de agravantes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 3
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 020632/2017/TO01/CNC002
Casacion Abuso sexual simple agravado Amenazas coactivas Agravante grave dano en la salud Ascendiente Valoracion probatoria Testigo unico Inimputabilidad por alcohol Confirmacion de condena Camara nacional de casacion

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal y la querella (parte acusadora).

¿A quién se demanda?

Oscar Alberto Loto (imputado y condenado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional Nro. 25 que condenó a Oscar Alberto Loto a trece años de prisión por abuso sexual simple agravado (por grave daño a la salud de la víctima y por ser ascendiente), reiterado en cinco oportunidades, en concurso real con amenazas coactivas agravadas por el uso de arma, reiteradas en dos oportunidades.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y, en consecuencia, se confirmó la sentencia impugnada; sin costas (arts. 471 –a contrario sensu–, 530 y 531 del Código Procesal Penal).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Los agravios presentados por el recurrente vinculados con la valoración probatoria y la motivación en general de la sentencia llevada a cabo por el tribunal de grado serán analizados conforme la doctrina adoptada por la Corte Suprema... lo único no revisable '…es lo que surja directa y únicamente de la inmediación.'"

2) Sobre congruencia y agravante: "En la declaración indagatoria del 12 de abril de 2018 (fs. 95/97) se le hizo saber al imputado que '...Cuando tenía 14 años se lo volvió a cruzar al acusado... llegó a provocarse lesiones en forma diaria, se autolesionaba... Que estuvo internada el Hospital Tobar Garcia en el año 2015 durante una semana…' ... En consecuencia, el imputado conoció desde su primera declaración que se le atribuía haber causado, con sus abusos, un deterioro de la salud mental de la víctima..."

3) Sobre prueba y testimonio: "Si bien es cierto que el tribunal le dio preeminencia a la declaración de la damnificada no la tomó de manera aislada, sino que la sometió a un examen de credibilidad y la contrastó con el resto del material probatorio." Además: "La licenciada Noemí Marta Barboni... constató 'afectación emocional compatible con victimización sexual' y 'bloqueos y reacciones vivenciales de angustia relacionadas con los hechos que ella menciona en forma vívida'."

4) Sobre inimputabilidad por alcohol: "La capacidad de culpabilidad no se excluye por la sola ingesta de alcohol. Debe acreditarse... que la intoxicación alcanzó un grado que le impidió al autor comprender la criminalidad del acto o dirigir sus acciones. En autos no hay ningún elemento que indique ese grado de afectación..."

5) Conclusión y voto: "Por todo lo expuesto, sin costas en la instancia por haber tenido razones plausibles para litigar (arts. 530 y 531 del C.P.P.N.), propongo al Acuerdo rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa y confirmar la sentencia recurrida en todo lo que fue materia de impugnación (arts. 470 y 471, a contrario sensu, del CPPN)."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votación en disidencia de la mayoría; el juez Pablo Jantus se abstuvo de emitir voto por aplicación del art. 23, último párrafo, CPPN, y los votos de Grappasonno y Bruzzone fueron coincidentes, conformando la mayoría que resolvió confirmar la sentencia.

Normas que cita

  • Ley 26.879Delitos contra la integridad sexual
  • Ley 26.485art. 16 inc. i · Ley de proteccion integral a las mujeres
  • CParts. 12, 29 inc. 3°, 45, 55, 119 primer y quinto párrafo inc. a y f, 149 ter inc. 1°, 149 bis, 34 inc. 1°, 90, 91 · Codigo penal
  • CPPNarts. 381, 401, 398, 465, 466, 468, 530, 531, 206, 241, 263, 3, 23, 470, 471 · Codigo procesal penal
  • CCyCNarts. 571, 573 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 8.2.h, 8.5
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosarts. 14.5, 14.1

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.