JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CUCARO, SANTIAGO TOMAS s/ROBO DAMNIFICADO: AZZARA, BLAS DANIEL

La Fiscalía interpuso recurso de casación contra el sobreseimiento de Santiago Tomás Cúcaro dictado tras la homologación de un acuerdo conciliatorio. La Cámara Nacional de Casación rechazó el recurso de la Fiscalía y confirmó la decisión impugnada, por entender que la oposición fiscal no fue suficientemente fundada y que el acuerdo conciliatorio fue oportuno y válido en las circunstancias del caso.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 3
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 065802/2024/TO01/CNC001
Casacion Conciliacion Extincion de la accion penal Sobreseimiento Ministerio publico fiscal Oportunidad procesal Resolucion pgn 92/23 Art. 59 inc. 6? cp Cppn Camara nacional de casacion

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (fiscalía), recurrente en casación.

A quién se demanda (Demandado / decisión impugnada): Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N°30 y, de hecho, la decisión que declaró extinguida la acción penal y sobreseyó a Santiago Tomás Cúcaro.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la homologación de un acuerdo conciliatorio entre Cúcaro y la víctima y el posterior dictado del sobreseimiento por extinción de la acción penal (art. 59 inc. 6° CP), por considerar la fiscalía que el acuerdo fue extemporáneo y que su oposición debía ser vinculante por razones de política criminal (Resolución PGN 92/23).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la fiscalía y, en consecuencia, se confirmó la decisión impugnada (homologación del acuerdo conciliatorio y sobreseimiento de Santiago Tomás Cúcaro); sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En definitiva, si existe tal oposición, el tribunal será el que resuelva el caso. Por lo que, de ningún modo constituye un requisito normativo, como señala el recurrente, contar con el consentimiento de la fiscalía para conciliar un caso."

"Queda claro, entonces, que en estos supuestos, la persona imputada y la víctima pueden celebrar el acuerdo que crean conveniente y le tocará resolver al tribunal que dirige la audiencia de esa etapa; mientras que la fiscalía opinará sobre el punto, sin que de ningún modo esa posición sea vinculante (ver, en el mismo sentido, lo dicho en los precedentes más recientes y ya citados 'Fraticelli y otro' [Reg. n° 922/23], 'Echevarria' [Reg. n° 675/23] y 'Mergoza Calixto' [Reg. n° 603/23], entre otros)."

"Por las razones expuestas, propongo al acuerdo rechazar el recurso de casación interpuesto por la fiscalía y confirmar la decisión impugnada; sin costas (art. 59, inc. 6°, CP; arts. 34, 258, 279, inc. d), CPPF; y arts. 456, 465, 466, 469, 470, 471 —estos dos últimos, a contrario sensu—, 530 y 532, CPPN)."

¿Cómo votaron los jueces?

El juez Eugenio C. Sarrabayrouse redactó el voto de la mayoría proponiendo el rechazo del recurso; el juez Pablo Jantus adhirió "en lo sustancial" al voto de Sarrabayrouse; el juez Nicolás Grappasonno se abstuvo de votar por haber coincidido con la solución adoptada por sus colegas.

Normas que cita

  • CPPNarts. 336 inc. 1°, 361, 456, 465, 466, 469, 470, 471, 530, 532, 353 sexies, 354, 376 · Codigo procesal penal
  • CPPFarts. 34, 258, 279 inc. d · Codigo procesal penal federal
  • CParts. 59 inc. 6°, 164 · Codigo penal
  • Resolución 92/23 (Procuración General de la Nación)
  • Resolución 2/19 (Comisión Bicameral de Monitoreo e Implementación del Código Procesal Penal Federal)

Fallos que cita

  • Verde AlvaCNCCC Sala 3
  • ArgañarazCNCCC Sala 3
  • AlmadaCNCCC Sala 1
  • BustosCNCCC Sala 1
  • CárdenasCNCCC Sala 1
  • PuyoCNCCC Sala 2
  • Hernández y otrosCNCCC Sala 2
  • LezcanoCNCCC Sala 2
  • AmarilloCNCCC Sala 2
  • Gómez VeraCNCCC Sala 2
  • Fraticelli y otroCNCCC Sala 3
  • EchevarriaCNCCC Sala 3
  • Mergoza CalixtoCNCCC Sala 3
  • RigaCNCCC Sala 3
  • MaldonadoCNCCC Sala 3

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.