JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: PAREDES, ADRIANA LEONOR Y OTROS s/ENCUBRIMIENTO (ART.278)

La defensa oficial de Héctor Javier Díaz promovió casación contra la declaración de reincidencia. La Cámara Nacional de Casación confirmó la declaración de reincidencia al entender que debe aplicarse el criterio fijado por la CSJN en Moreira y que no concurren las excepciones para omitir la agravación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 066774/2019/TO01
Reincidencia Casacion Articulo 50 cp Cumplimiento parcial de la pena Csjn moreira Tocc n.?16 Confirmacion de sentencia Criterios interpretativos Pena anterior Sin costas

¿Quién es el actor?

Defensa oficial en representación de Héctor Javier Díaz (recurrente en casación).

¿A quién se demanda?

Tribunal de Juicio (TOCC n.º 16) y -por la vía recursiva- la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional (parte contraria: Ministerio Público Fiscal/intervención del Estado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugnó la declaración de reincidencia (punto VII) dictada en la sentencia del 25/10/2021.

¿Qué se resolvió?

Se confirmó el punto VII de la decisión del 25 de octubre de 2021, en cuanto declaró reincidente a Héctor Javier Díaz; sin costas en la instancia recursiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En esa inteligencia, en mi anterior intervención en este caso (2022) había propuesto dejar sin efecto la declaración de reincidencia de Díaz bajo la siguiente fundamentación: 'La condena de dos años y dos meses de prisión valorada como antecedente para declarar reincidente a Díaz en este proceso, fue dictada el 13 de marzo de 2018 y su vencimiento operó menos de dos meses después (el 5 de mayo de 2018). El exiguo tiempo que Díaz se encontró sujeto al régimen de ejecución de la pena en esa condena, impide considerarla como un antecedente que pueda ser computado como ‘cumplimiento parcial de la pena’ en los términos requeridos por el art. 50, CP' (Reg. 1932/22)."

"Ahora bien, en 2024 la CSJN se pronunció sobre el tópico, en sentido contrario a lo establecido en 'Salto', y por esa razón desde el caso 'García Barrios' (2024) he decidido variar mi postura en este asunto, de conformidad con lo expuesto por el máximo tribunal."

"A partir de la sentencia de Fallos: 308:1938, V.E. ha desechado reiteradamente por arbitrarias las lecturas del requisito de cumplimiento parcial de la pena que establece el artículo 50 del Código Penal que resultan ... infundadamente restrictivas... En aquel precedente, el Tribunal consideró la propuesta según la cual sólo el cumplimiento efectivo de encierro carcelario por un lapso equivalente, al menos, a las dos terceras partes del total de la pena impuesta podría justificar la agravación por reincidencia ... 'conduciría prácticamente a eliminar la reincidencia de nuestro derecho positivo'..."

"Los antecedentes de esa norma […] muestran un margen de discreción judicial que permitiría omitir la declaración formal de reincidencia sólo en ‘ciertas situaciones intermedias, límites o excepcionales cuando, por ejemplo, el tiempo de cumplimiento parcial es muy breve, casi insignificante’"; y ese escenario de excepcionalidad tampoco se verifica en el caso."

"En virtud de lo expuesto, entiendo que ... corresponde, en definitiva, confirmar el punto VII de la decisión del 25 de octubre de 2021, dictada por el TOCC n° 16 de esta ciudad, e impugnada originalmente por la defensa del nombrado, en cuanto declaró reincidente a Héctor Javier Díaz."

¿Cómo votaron los jueces?

Los jueces Bruzzone y Rimondi votaron por confirmar; el juez Divito se abstuvo de votar por aplicación del art. 23, último párrafo del CPPN. No existe disidencia que altere la decisión de la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 24.660Pena privativa de la libertad
  • CParts. 5, 12, 29, 40, 41, 45, 50, 55, 166, 239 · Codigo penal
  • CPPNarts. 23, 55, 456, 457, 465, 468, 470, 471, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Acordada 27/2020 (CSJN)art. 465
  • Acordada 11/2020 (CSJN)
  • Acordada 1/2020 (Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional)
  • Acordada 15/13 (CSJN)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.