JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y perjuicios: Carabajal Mauro Manuel y otro c/ Campos Aurelio y otros

Demandaron por daños y perjuicios por accidente de tránsito contra el conductor y propietario del vehículo y su aseguradora. La Cámara hizo lugar a la demanda, condenó a los conductores y al seguro a abonar a los actores A$O 105 (pesos argentinos oro) y reguló costas y elevados honorarios, disponiendo la monetización a pesos y aplicación de intereses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 12 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 12
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-46324/2023
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Peso argentino oro Deuda de valor Aseguradora Indemnizacion Incapacidad sobreviniente Dano moral Monetizacion Intereses capitalizables

¿Quién es el actor?

Mauro Manuel Carabajal y la niña Sara Julieta Carabajal (representada por sus padres).

¿A quién se demanda?

Aurelio Campos (conductor, DNI 8.303.862) y Aurelio José Alexis Campos (propietario, DNI 30.549.231); se citó en garantía a ATM Compañía de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños patrimoniales y extrapatrimoniales derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 27/05/2023, incluyendo incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral, gastos médicos, farmacéuticos y de traslado.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó a los demandados a pagar a los actores el valor total de ciento cinco pesos argentinos oro (A$O 105) (partición entre rubros en considerandos), con conversión a pesos al momento del pago según cotización del BCRA y aplicación de intereses; impuso costas a los demandados y reguló honorarios y peritajes; extendió la condena a ATM Compañía de Seguros S.A.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"RESUELVE:

1º) Hacer lugar a la demanda de daños y perjuicios promovida por Mauro Manuel Carabajal y la niña Sara Julieta Carabajal -representada por sus padres- en contra de Aurelio Campos D.N.I N° 8.303.862, y de Aurelio José Alexis Campos D.N.I Nº 30.549.231, condenándolos a abonar a la primera en el término de diez (10) días hábiles el valor de ciento cinco pesos argentinos oro (A$0 105) conforme considerandos, por los daños patrimoniales y extrapatrimoniales irrogados, valor que al momento del pago, ejecución o determinación por el acreedor se liquidaran, monetizarán o trasformarán en deuda dineraria al valor vigente al momento que ello ocurra según cotización del Banco Central de la República Argentina, sobre dicho resultado en dinero se aplicaran los intereses puros que se determinan en el 8% anual acumulables y se devengan desde la fecha de la sentencia hasta el momento del pago, ejecución o determinación en moneda de curso legal y forzoso, capitalizándose, el monto resultante -en caso de mora-devengara intereses que se calcularan aplicando la tasa activa del Banco de la Nación Argentina para su cartera general de préstamos nominal, anual, vencida a treinta días, desde la fecha de la monetización y hasta el efectivo y total pago."

"5.- Límite de cobertura: Que el límite de cobertura deberá adecuarse a los precedentes “Limpitay” y “Cabello/Anze”, es decir que se hace extensiva la responsabilidad a la aseguradora citada en los límites de las condiciones de la póliza, debiendo valorizar en la etapa de ejecución de sentencia como límite de cobertura el monto de idéntico seguro existente a la fecha de la sentencia."

"5º) Hacer extensiva la condena a ATM Compañía de Seguros S.A conforme considerandos."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Gustavo Alberto Toro (fundamentos extensos) con adhesión expresa del Dr. Horacio Macedo Moresi y la Dra. Silvia Elena Yécora; no constan disidencias.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 36, 39 inc. b), 40, 41, 48 inc. f), 50, 51, 64 · Ley de transito
  • CCyCarts. 1757, 1758, 1769, 1775, 1744, 1746, 1740, 1741, 772, 765, 770 inc. c) · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPC (Jujuy)arts. 17, 46, 102, 464, 465
  • Ley 17.418arts. 47, 109, 114, 118 · Seguros
  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 24.283art. 1
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 23, 29, 31
  • Ley 1130arts. 1, 5
  • Constitución Nacionalarts. 14, 17, 19, 75 incs. 6, 11, 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 7, 8
  • Decreto 1114
  • Decreto 214
  • Ley 14.467
  • Ley 17.285arts. 144, 145 · Codigo aeronautico

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.