JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-055.595/2015, (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I- Vocalía 2) Daños y perjuicios: Martínez, Juan Caros c/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por caída ocurrida el 15/07/2015 en el parque San Martín contra la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad y mantuvo la liquidación indemnizatoria de la Cámara, imponiendo costas al recurrente y regulando honorarios por $1.678.564.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-20929/2024
Danos y perjuicios Responsabilidad civil Formula mendez Interes 8% anual Tasa activa Deuda de valor Cuantificacion del dano Dano moral Honorarios $1.678.564 Costas

¿Quién es el actor?

Juan Carlos Martínez, representado por la Dra. Patricia Quiroga.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy, representada por el Dr. Álvaro F. Martínez Mohr.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por caída en vereda del parque San Martín (15/07/2015) que produjo fractura proximal del fémur derecho y secuelas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Municipalidad contra la sentencia de la Cámara del 28/05/2024 que había hecho lugar parcial a la demanda y condenado a la Municipalidad al pago de $30.588.945 (capital e intereses); se impusieron las costas al recurrente; se regularon honorarios a la Dra. Patricia Quiroga por $1.678.564 y no se regularon honorarios al Dr. Martínez Mohr.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Reiteradamente esta Corte ha dicho que “la tasación de los montos indemnizatorios corresponde, cuando el juicio se ventila en el marco del procedimiento oral, a los jueces o tribunales que actúan en el grado y ante quienes se ofrece y produce la prueba de los hechos motivo de la controversia y sólo por vía de excepción, cuando la determinación del daño sufrido es notoriamente injusto o arbitrario, producto de la sola voluntad del juez que no toma en cuenta circunstancias que rodearon el caso concreto y las pautas que proporciona la doctrina legal imperante, se abre el cauce del remedio extraordinario” (L.A. Nº 40, Fº 577/581, Nº 203; L.A. Nº 40, Fº 577/581, Nº 203; L.A. Nº 42, Fº 1226/1229, Nº 411; L.A. Nº 46, Fº 101/104, Nº 42; L.A. Nº 50, Fº 410/412, Nº 131; entre muchos otros)."

"En suma, más allá de la discusión doctrinaria respecto a que si se trata de intereses compensatorios o moratorios, no existen dudas que la obligación de resarcir el daño contractual o extracontractual tiene naturaleza de obligación de valor. La deuda de valor permite la adecuación de los valores debidos y su traducción en dinero al momento del pago. Dicho proceso, que puede contemplar la pérdida del poder adquisitivo de la moneda se orienta a mantener incólume el valor debido. Nada obsta a que la deuda de valor pueda también generar intereses, compensatorios o moratorios, según los casos, lo que se deben calcular sobre el valor actualizado. La valorización (actualización) de la deuda de valor obedece al mantenimiento del poder adquisitivo de la moneda, en tanto los intereses hacen a la productividad que se ha frustrado de permanecer impago el capital adeudado. La tasa aplicable debe ser la que es propia de una economía estable –tasa de interés puro- y no superar del 6 al 8% anual (Cfr. Pizarro - Vallespinos, “Tratado de Responsabilidad Civil” segunda edición ampliada y actualizada, Tomo II, Parte General, Pág. 430/431, Rubinzal-Culzoni, 2024)."

"De ninguna manera el Tribunal dispuso una doble imposición de intereses, como lo afirma el recurrente, en tanto que las tasas utilizadas en las distintas fórmulas matemáticas que sirven de guía para cuantificar el daño son tasas de interés de descuento que se utilizan para cuantificar un valor futuro a la actualidad."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad (Dr. Jenefes votó y los Dres. Miranda y Meyer adhirieron). No hay disidencias.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalart. 19 · Constitucion nacional
  • CCyCNarts. 767, 768, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCart. 622
  • Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 6368 (Provincia De Jujuy)art. 22
  • CPCC (Provincia De Jujuy)art. 128
  • Acordada 86 (Provincia De Jujuy)
  • Acordada 111 (Provincia De Jujuy)
  • Acordada 4 (Provincia De Jujuy)
  • Resolución 4/2015 (Consejo Nacional de Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
  • Resolución 9/2024 (Consejo Nacional de Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
  • Resolución 5/2015 (Consejo Nacional de Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.