JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

NUÑEZ NAHUEL MARCOS C/ TIRALONGO PAULA JIMENA Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito y solicitó indemnizaciones por incapacidad, tratamiento y daño moral. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a los accionados a pagar $39.200.000 (más intereses y costas), rechazando los agravios sobre la cuantificación y la cobertura, y ordenó imponer las costas en el orden causado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - MERCEDES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SII-37920
Recurso de apelacion Accidente de transito Danos y perjuicios Incapacidad sobreviniente Dano moral Indemnizacion ($39.200.000) Prueba pericial y documental Ley 17.418 (asegurador) Costas en el orden causado Intereses moratorios

¿Quién es el actor?

Nahuel Marcos Núñez.

¿A quién se demanda?

Paula Jimena Tiralongo y Marcelo Ezequiel Vallejo; se hizo extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A. en los términos de la ley 17.418.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 21/3/2022; se reclamaron rubros por incapacidad física, tratamiento terapéutico médico y psicológico, gastos de asistencia médica y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó en todas sus partes la sentencia de primera instancia que acogió la demanda y condenó a los demandados a abonar la suma total de $39.200.000, con más intereses y costas; impuso las costas de la instancia en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I.- El señor juez a cargo del Juzgado en lo Civil y Comercial N°2 Carlos Lorenzo Illanes, mediante el dictado de la sentencia de fecha 30/9/2025, acogió la demanda de daños y perjuicios promovida por Nahuel Marcos Nuñez contra Paula Jimena Tiralongo y Marcelo Ezequiel Vallejo, condenándolos a abonar la suma total de $39.200.000, con más intereses y costas, e hizo extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A. en los términos de la ley 17.418, debiendo deducirse lo percibido por el sistema de riesgos del trabajo (ley 24.557) en la etapa de ejecución de sentencia."

"2) Con relación a la cuantificación de los rubros de la cuenta indemnizatoria... le asiste razón al actor en cuanto la utilización de una fórmula polinómica es el modo de abastecer la fundamentación que exige el art. 1746 del Cód. Civ. y Com.... Ahora bien, ello en modo alguno significa que sea de recibo el agravio, pues en forma previa a decidir la procedencia de la apelación corresponde verificar si de acuerdo a las constancias de autos ello es posible... en función del análisis de la prueba documental e informativa (art. 384 CPCC) las secuelas que determinan las incapacidades que informa el perito médico García Ramis no pueden ser atribuidas causalmente al hecho de autos (arg. art. 474 CPCC)."

"VI.- Costas: Dado que en mi propuesta ninguno de los apelantes triunfa siquiera parcialmente con su recurso, corresponde que las costas de esta instancia sean impuestas en el orden causado (arts. 68 y 71 CPCC)."

Bloque dispositivo final (mayoría):

"SE RESUELVE: 1) Confirmar la sentencia en todo cuanto fuera materia de apelación y agravios. 2) Imponer las costas de esta instancia en el orden causado (arts. 68 y 71 CPCC)."

(Se consignan los fundamentos que llevaron a confirmar la cuantificación por insuficiente prueba en relación con la incapacidad psicológica y física, la adecuación de las sumas fijadas para tratamientos y gastos, y la doctrina seguida sobre extensión de condena al asegurador en los términos de la ley 17.418.)

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 25.557Entidades financieras
  • CCyCNarts. 1746, 1757, 1741, 317, 3 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCBA (Caba)arts. 34, 68, 71, 163, 164, 165, 168, 171, 260, 261, 266, 272, 384, 474, 501
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 168, 171

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.