JurisprudenciaARG
RELOS, AIXA ABIGAIL SABRINA c/ OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
Demanda por daños y perjuicios por accidente ferroviario y secuelas; la Cámara modificó la sentencia y atribuyó la responsabilidad en su totalidad a Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado, extendiendo la condena a Nación Seguros S.A., redujo la incapacidad a $20.000.000 y elevó el daño moral a $12.000.000.
¿Quién es el actor?
Aixa Abigail Sabrina Relos.
¿A quién se demanda?
Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (SOFSE) y en garantía Nación Seguros S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de una caída y traumatismo craneal sufrido el 04/02/2018 mientras era pasajera en una formación del Ferrocarril Belgrano Sur tras un arrebato de su teléfono celular. Se reclamaron incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, tratamiento psicológico y demás rubros.
¿Qué se resolvió?
Se modificó la sentencia de primera instancia en cuanto a la atribución de la responsabilidad, atribuyéndola en su totalidad a Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado y extendiendo la condena a Nación Seguros S.A.; se redujo la incapacidad sobreviniente a $20.000.000; se elevó el rubro daño moral a $12.000.000; se confirmó la sentencia apelada en lo demás; y se impusieron las costas de segunda instancia a SOFSE y Nación Seguros S.A.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En consecuencia, al no haberse acreditado ninguna de las eximentes invocadas que permita excluir o reducir la responsabilidad de la empresa transportista, corresponde modificar lo decidido en la anterior instancia... atribuyendo la totalidad de la responsabilidad por el accidente a la empresa demandada, con extensión de la condena a la citada en garantía."
"Con integradas todas estas variables ... propongo al Acuerdo reducir esta partida a $20.000.000."
"A fin de evaluar este ítem ... encuentro algo reducida la cifra reconocida en la sentencia, por lo que propongo al Acuerdo su elevarla a $ 12.000.000."
Sobre la franquicia y su oponibilidad: "La franquicia estipulada crea un desequilibrio manifiesto... Por ello, en los términos en que fue pactada la franquicia el cumplimiento de las obligaciones impuestas al operador fue sólo aparente... De tal modo, la cláusula que contiene la aludida franquicia resulta abusiva (art. 9 y 10 del CCCN) ... propongo al Acuerdo confirmar la sentencia apelada en cuanto declaró su inoponibilidad a la víctima."
¿Cómo votaron los jueces?
La Dra. María Isabel Benavente adhiere por análogas consideraciones al voto precedente; no consta disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución Nacionalart. 42 · Constitucion nacional
- Ley 24.240art. 5 · Defensa del consumidor
- CCCNarts. 1286, 1289, 1291, 1722, 1729, 1730, 1731, 1737, 1739, 1741, 1746, 1757, 3, 9, 10, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- CPCCNarts. 68, 71, 265, 271, 277, 279, 477 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 27.423arts. 1, 3, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 29, 30, 51, 54, 58 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
- Resolución 9/2025 (CNEP y SMVyM)
- Resolución SGA 2622/26 (CSJN)
- Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 5.1
Fallos que cita
- Maules, Cecilia Valeria c/ Unidad de Gestión Operativa de Emergencias S.A.CSJN · 11/12/2014 · Fallos 337:1431
- Uriarte Martínez, Héctor Víctor y otro c/ Transportes Metropolitanos General Roca S.A. y otroCSJN · 09/03/2010 · Fallos 333:203
- Ledesma, María Leonor c. Metrovías S.A.CSJN · 22/04/2008 · Fallos 331:819
- Ontiveros, Stella Maris c/ Prevención ARTCSJN · 10/08/2017 · Fallos 340:1038
- Ortega, Diego Nicolás c. Transporte Metropolitano General Roca S.A.CSJN · 20/10/2009
- SpasiukCSJN
- CorreaCSJN
- FloresCSJN · Fallos 340:765
- Aimar, María Cristina y otro c. Molina, José A. y otrosCSJN · 24/04/2018
- NietoCSJN · Fallos 329:3054
- CuelloCSJN · Fallos 330:3483
- VillarrealCSJN · Fallos 331:379
- Gómez RoccaCSJN
- Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires y otrosCSJN · 04/12/2011
- Ramírez, Ruth Salomé c/ Pradella Franco Nicolás y otroCNCiv · 07/04/2002
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.