JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SILVA JUAN ALEJANDRO C/ PINTO GUILLERMO ESTEBAN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Demanda por daños y perjuicios derivados de accidente automotor con lesiones y secuelas de rodilla. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia, rechazando los agravios de ambas partes y manteniendo la condena por responsabilidad del conductor del automóvil y las sumas indemnizatorias fijadas por incapacidad ($5.490.000), daño moral ($2.500.000) y gastos médicos ($150.000).

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - LOMAS DE ZAMORA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
LZ-39512-2018
Accidente automotor Responsabilidad civil Incapacidad sobreviniente Dano moral Gastos medicos Nexo causal Pericia medico legista Art. 1746 c.c. y c. Confirmacion de sentencia Costas de alzada

¿Quién es el actor?

JU A S, por intermedio de su apoderado Dr. S G.

¿A quién se demanda?

G E P y V A G; y llamada en garantía Paraná Sociedad Anónima de Seguros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de accidente ocurrido el 7 de junio de 2018 (daño por lesiones, incapacidad, gastos médicos, daño moral, daño psíquico y tratamientos).

¿Qué se resolvió?

Se confirma la sentencia de fecha 15/05/2026 que hizo lugar a la demanda, atribuyó la responsabilidad al conductor del vehículo Volkswagen Voyage, condenó a los demandados y a la citada en garantía (en la medida del seguro) y fijó las siguientes partidas a valores actuales: gastos médicos, de farmacia y de traslados $150.000; incapacidad física $5.490.000; daño moral $2.500.000. Se rechazaron los reclamos por daño psíquico y tratamiento psicoterapéutico. Se impusieron costas a los demandados y a la citada en garantía.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La señora Jueza titular del Juzgado de Primera Instancia ... Hizo lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida ... contra G E P, V A G, y extendió la condena a Paraná Sociedad Anónima de Seguros, en su carácter de citada en garantía, en la medida del seguro."

"El perito médico legista concluyó que el actor 'padeció un traumatismo en la rodilla izquierda, con secuelas a nivel del ligamento cruzado anterior con signos de desgarro del mismo, sinovitis capsular y edema oseocrónico en el platillo tibial interno y cóndilo femoral, siendo todas esas lesiones de origen traumático', y estimó una incapacidad parcial y permanente del 10%."

"Cuando entre el hecho y la primera constatación de la lesión median varios años sin registro médico alguno, no es posible afirmar con el grado de certeza que exige la ley que esa lesión sea consecuencia del accidente y no de otras causas..." (motivación para descartar la secuela cervical).

"El art. 1746 del Código Civil y Comercial establece expresamente que 'se presumen los gastos médicos, farmacéuticos y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la incapacidad'." (fundamento para mantener $150.000 sin comprobantes).

"En consecuencia, aquilatando la entidad de la secuela constatada en la rodilla izquierda y las circunstancias personales del actor, estimo que la suma de pesos cinco millones cuatrocientos noventa mil ($5.490.000) repara adecuadamente este perjuicio. Propongo su confirmación."

"Ponderando esas circunstancias, considero que la suma de pesos dos millones quinientos mil ($2.500.000) fijada en la instancia de origen resulta razonable para compensar este perjuicio, y propongo su confirmación."

Bloque dispositvo final (mayoría): "Se confirma en todo lo que fuera materia de agravios la sentencia apelada. Las costas de Alzada se imponen a las demandadas y citada en garantía. Difiérase la regulación de los honorarios profesionales de Alzada..."

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1, 3, 7, 51, 52, 1726, 1737, 1738, 1740, 1741, 1744, 1745, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 165, 260, 261, 263, 266, 272, 375, 384, 474
  • Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 168, 171
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 5, 17, 21, 63
  • Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturalesart. 10
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 23

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.