Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº 17.274/2021 (Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial - Sala I - Vocalía 1) Recurso de apelación interpuesto en el Expte. B-220.254/2009, Daños y Perjuicios: Malnis, Susana del Valle c/
La actora reclamó indemnización por daños y perjuicios derivados de un ataque canino. La Suprema Corte hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad y al recurso de apelación, revocó la sentencia de la Cámara y condenó solidariamente a los demandados a pagar $1.700.000 más una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho.
¿Quién es el actor?
Susana del Valle Malnis (hoy sucesión; originalmente representada por el Dr. Mario R. A. Mallagray).
¿A quién se demanda?
Sabina Eva Maza y los herederos de Adrián Molina (Franco Adrián Molina, Tania Luciana Raquel Molina, E. C. M. menor, Andrea Laura Molina).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de un ataque de un perro (gran danés) ocurrido el 14/07/2009; incluye incapacidad sobreviniente, daño moral, daño estético, gastos sanatoriales y de traslado.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad y, en su mérito, al recurso de apelación interpuesto por la actora; se revocó la sentencia de la Cámara de Apelaciones y la parte resolutiva de primera instancia quedó redactada ordenando a los demandados abonar solidariamente la suma de $1.700.000 en concepto de total y única indemnización, con adición de una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta la sentencia; costas a los recurridos vencidos; se difiere regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Ciertamente, entiendo que los montos de condena lucen irrazonables a la luz de las constancias de la causa; particularmente de la consideración de la pericial médica de fs. 319/320 vta. del principal en la cual el idóneo designado concluyó que la actora presenta 'una limitación funcional a la movilidad del tobillo derecho' y 'cicatrices secuelares a lesión en pierna derecha' y explicó claramente que esas secuelas comprometen la movilidad, la masa muscular y los tejidos epidérmicos, lo que le generó a la accionante una incapacidad del 35.2%, permanente y definitiva." (texto del voto que integra la mayoría)
"En resumen, la cuantificación del daño material confirmado por la Cámara de Apelaciones resulta inadecuada para resarcir los padecimientos y erogaciones efectivamente sufridos por la accionante. Por ello, y de conformidad a lo expresado en los párrafos precedentes, considero justo y equitativo elevar el monto indemnizatorio por daño material a la suma de $700.000 en consonancia con las disposiciones del art. 46 del C.P.C." (texto del voto)
"Por ello estimo prudente elevar el monto fijado en concepto de daño moral a la suma de $1.000.000." (texto del voto)
"Finalmente, resulta necesario que a los nuevos valores actualizados determinados en el presente, se le adicione una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta la fecha de la sentencia de primera instancia, a los fines de compensar la privación del uso del capital..." (texto del voto)
Bloque dispositivo final (texto decisorio):
"1º) Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad... 2º) En su mérito, revocar la sentencia... hacer lugar al recurso de apelación... condenando a los demandados a abonar en forma solidaria ... la suma de $1.700.000 en concepto de total y única indemnización, a la cual deberá adicionarse una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta esta sentencia... 3º) Revocar el punto IV... 4º) Las costas por la presente instancia, se imponen a los recurridos vencidos. 5º) Diferir la regulación de honorarios profesionales. 6º) Registrar y notificar por cédula."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Miranda expone los fundamentos y los Dres. Jenefes y Otaola adhieren; el bloque dispositivo final reproduce la solución mayoritaria.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCart. 1124
- CCyCNarts. 1746, 3 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 6112 (Provincia De Jujuy)art. 32
- CPCCNarts. 46, 102 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 48art. 14 · Justicia nacional
- Acordada 86/2020 (Provincia De Jujuy)
- Acordada 111/2022 (Provincia De Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Provincia De Jujuy)
Fallos que cita
- InsaurraldeCSJN
- MalnisCSJN
- GrippoCSJN · Fallos 344:2256
- Romero, Jonathan Ivan C/ Ministerio de Educacion y Deportes de La Nacion s/juicio SumarisimoCSJN · Fallos 344:3057
- Universidad Nacional de Rosario c/ Calarota, Luis Raúl s/ exclusión de tutela sindicalCSJN · Fallos 341:84
- Clínica Marini S.A. s/ quiebraCSJN · Fallos 336:908
- Olariaga Marcelo Andres s/causa N° 35/03 "o"CSJN · Fallos 330:2826
- Empresa General Belgrano Sa y Cooperativa Obrera de Trabajo y Transporte Automotor Limitada C/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy y Otros y Otro s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 329:3673
- Torres Justo Santiago s/excepcionCSJN · Fallos 329:1541
- Mosca, Hugo Arnaldo c/ Provincia de Buenos Aires (Policía Bonaerense) y otros s/ daños y perjuiciosCSJN · Fallos 330:563
- Ontiveros, Stella Maris c/ Prevención ART S.A. y otros s/ accidente - inc. y cas.CSJN · Fallos 340:1038
- Fallos 308:2359CSJN
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.