Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-057.223/2015 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III- Vocalía 9) Daños y Perjuicios: Liquitay Brenda Marlene c/ Vergara Andrés Alberto y Otros
La aseguradora Agrosalta interpuso recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia que condenó a los conductores y a la aseguradora en los límites de la póliza por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Suprema Corte de Jujuy rechazó el recurso por inexistencia de arbitrariedad grave en la cuantificación indemnizatoria, sosteniendo que la decisión de grado se encuentra debidamente razonada y que los montos fijados resultan proporcionados a las circunstancias del caso.
¿Quién es el actor?
Recurrente: Dr. Ernesto Federico Hansen, en nombre y representación de Agrosalta Cooperativa de Seguros Ltda. (interpone el recurso).
¿A quién se demanda?
Sentencia recurrida beneficia a la Sra. Brenda Marlene Liquitay contra Andrés Alberto Vergara y Jhonathan Javier Vergara y hace extensiva la condena a Agrosalta Cooperativa de Seguros Ltda. en los límites de la póliza.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de inconstitucionalidad por sentencia arbitraria frente a la cuantificación del daño material (incapacidad sobreviniente, gastos médicos) y del daño moral; impugnación por falta de pautas objetivas y violación del artículo 1746 del Código Civil y Comercial.
¿Qué se resolvió?
La Sala I de la Suprema Corte de Jujuy rechazó el recurso de inconstitucionalidad, impuso costas a la recurrente y reguló honorarios profesionales (Dres. Burgos y Hansen). Se confirmó la valoración indemnizatoria efectuada por la Cámara en lo Civil y Comercial.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Con relación a la excepcionalidad del recurso de inconstitucionalidad que -precisamente- impone una aplicación de él en extremo restrictiva, hemos sostenido que el vicio de la arbitrariedad, que alcance para descalificar el fallo, debe ser grave y tiene que probarse, y no cabe respecto de sentencias meramente erróneas o que contengan una equivocación cualquiera, si no padecen de omisiones y desaciertos de gravedad extrema, que lo descalifiquen como acto judicial (L.A. Nº 38, Fº 1390/1393, Nº 534), lo que no advierto en el caso.
Por lo demás, los fundamentos expresados por el Tribunal a-quo respecto a las cuestiones debatidas, no sólo resultan suficientes para sustentar sus conclusiones sino que, no han sido adecuadamente controvertidas por el recurrente, quien se limita a exteriorizar las discrepancias que los mismos le provocan."
"Reiteradamente esta Corte ha dicho que “la tasación de los montos indemnizatorios corresponde, cuando el juicio se ventila en el marco del procedimiento oral, a los jueces o tribunales que actúan en el grado y ante quienes se ofrece y produce la prueba de los hechos motivo de la controversia; y sólo por vía de excepción, cuando la determinación del daño sufrido es notoriamente injusto o arbitrario, producto de la sola voluntad del juez que no toma en cuenta circunstancias que rodearon el caso concreto y las pautas que proporciona la doctrina legal imperante, se abre el cauce del remedio extraordinario” (Cfr. L.A. Nº 40, Fº 577/581, Nº 203; ...). El supuesto de excepción contemplado, no se produce en autos."
"Le asiste razón al recurrente respecto a que los sentenciantes no utilizaron una fórmula para establecer el monto indemnizatorio por daño material, o si lo hicieron y no lo exteriorizaron. Sin embargo, por las razones que daré a continuación, la suma fijada resulta suficiente para satisfacer el derecho a una reparación integral del daño sufrido."
"En consecuencia, si bien es cierto que el Tribunal no utilizó fórmula alguna, o si la utilizó y no la exteriorizó, la suma fijada en concepto de daño material ($8.000.000) resulta razonable si tenemos el grado de incapacidad de la actora (47% en total), su edad (18 años), el salario mínimo, vital y móvil a la fecha del dictado de la sentencia ($146.000, conforme Resolución 15/23 ... ) y los años que le quedan para trabajar hasta los 65 o 75 años, dependiendo de la fórmula que se utilice, da una suma superior a la establecida ($13.906.349 con Vuotto, $66.389.334 con Méndez) y $17.063.682,13 conforme ley 26.773)."
"Conforme a lo expuesto, entiendo que el monto regulado por el a-quo en concepto de daño moral resulta razonable e idóneo para proveer a la víctima aquellos bienes de consuelo en relación con la índole del bien frustrado, mas aún si tenemos en cuenta que a tan corta edad, la joven de 18 años vio disminuido su rendimiento físico, mas las dolencias producidas por el accidente ..."
"Por todo ello, corresponde rechazar el recurso de inconstitucionalidad deducido por el Dr. Ernesto Federico Hansen, en nombre y representación de Agrosalta Cooperativa de Seguros Ltda., en contra de la sentencia dictada por la Sala III de la Cámara en lo Civil y Comercial en fecha 09 de noviembre del año 2023.
En cuanto a las costas por esta instancia extraordinaria se imponen a la recurrente vencida (art. 128 del C.P.C.C)."
(Se consignan además las razones jurisprudenciales citadas: doctrina de la Corte Suprema de Nación sobre reparación integral, los precedentes "Grippo", "Ontiveros" y parámetros orientadores como el régimen de riesgos del trabajo).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución Nacionalart. 17 · Constitucion nacional
- CCarts. 1.109, 1.113
- CCyCNarts. 7, 1738, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
- Ley 24.449Ley de transito
- CPCCNart. 165 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- CPCC (Jujuy)art. 128
- Ley 6385 (Jujuy)art. 7
- Ley 4346 (Jujuy)art. 9
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 2, 15, 23, 29, 54, 64
- Resolución 15/23 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
- Acordada 86/2020 (Jujuy)
- Acordada 111/2022 (Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Jujuy)
Fallos que cita
- Grippo, Guillermo Oscar; Claudia P. Acuña y otros c/ Campos, Enrique Oscar y otrosCSJN · 27/09/2021 · Fallos 344:2256
- OntiverosCSJN · Fallos 340:1038
- Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires y otrosCSJN · 12/04/2011
- Fallos 182:5CSJN
- Fernando Ri\ul Gunther c/ Nacion ArgentinaCSJN · Fallos 308:1118
- Juan Francisco Cazarre c/ Golf Club ArgentinoCSJN · Fallos 315:689
- Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley 9688CSJN · Fallos 327:3753
- Angel Estrada y Cía. S.A. c/ resol. 71/96 - Sec. Ener. y Puertos (Expte. N° 750- 002119/96). s/ recurso extraordinario.CSJN · Fallos 328:651
- Carlos Raul Vargas c/ Empresa Nacional de Telecomunicaciones y OtraCSJN · Fallos 314:729
- Jorge Roberto Maldonado c/ Hector Valle y OtroCSJN · Fallos 316:1949
- Rodríguez, Pereyra Jorge Luis y otra c/ Ejercito Argentino s/ daños y perjuiciosCSJN · Fallos 335:2333
- Honorio Juan Lujan c/ Nacion ArgentinaCSJN · Fallos 308:1109
- Eduardo Adolfo Ortiz y Orao c/ Ferrocarriles ArgentinosCSJN · Fallos 312:2412
- Perez,Claudia Marisa C/ Entre Rios,Provincia de Y Otro s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 322:2658
- Fallos 326:847CSJN
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.