JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº A-038.728/2008, (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV- Vocalía 10) Daños y perjuicios: Fermi, Marcelo Ricardo c/ El Aibal, Guayacán y López Puccio, Gastón Eugenio

El recurrente impugnó la cuantía y la forma de actualización de una condena por daños y perjuicios por extracción de madera en finca ajena y objetó la prescripción y la valoración probatoria. La Suprema Corte provincial rechazó el recurso por improcedente y por carecer de omisiones decisivas en la motivación, confirmando la calificación de la obligación como deuda de valor y la metodología de cuantificación adoptada por la Sala de grado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-20047/2023
Danos y perjuicios Extraccion de madera Deuda de valor Actualizacion Smvm Prescripcion Prueba pericial Intereses 8% anual Honorarios Costas

¿Quién es el actor?

Marcelo Ricardo Fermi (representado por la Dra. Elsa Magdalena Gómez de la Torre).

¿A quién se demanda?

Gastón Eugenio López Puccio (representado por los Dres. Luis Federico Canedi y Luis Alfredo Canedi).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de la sustracción/extracción de productos maderables de la finca del actor (552 arranques y 124 renovales; arrasamiento de aprox. 82 hectáreas), y regulación de honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el demandado contra la sentencia de la Cámara (13/06/2023); se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por las sumas indicadas ($6.224.271,93; $1.524.946,42; $2.832.043 más IVA). La mayoría confirmó la valoración probatoria y la transformación de la obligación en deuda de valor actualizada a SMVM con intereses del 8% anual hasta la monetización y la tasa activa del BNA luego de la monetización.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Examinados los términos de la sentencia y los agravios que se invocan, estimo que las conclusiones del a quo no son refutadas mediante argumentos conducentes para poner en evidencia una decisiva falta de fundamentación en el fallo en crisis. Las críticas del recurrente sólo traducen diferencias de criterio con los sentenciantes y no resultan suficientes para rechazar las consideraciones en que se apoya el pronunciamiento recurrido, máxime frente a la excepcionalidad del remedio que se intenta."

"No hay dudas respecto a que nos encontramos ante una deuda de valor y no ante una obligación de dar una suma de dinero. En éstas, el deudor debe una cantidad de moneda desde el inicio de la obligación (art. 765) mientras que en las segundas el deudor debe un valor patrimonial, el 'valor de algo' que no es dinero pero que se cuantifica en dinero. ... Las obligaciones dinerarias y las de valor tienen entidad ontológica diferente."

"La Sala sentenciante falló conforme a derecho al fijar el valor de la indemnización a la fecha de la sentencia y no al año 2006 como lo pretende el recurrente. Asimismo, no violó la ley de convertibilidad (23.928) en tanto que las deudas de valor se encuentran exentas de la prohibición de indexación o actualización (art. 4 de la ley 25.561 y 772 del Código Civil y Comercial)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Otaola adhiere en lo relativo a la prescripción pero disiente parcialmente en cuanto a la cuantificación del rubro patrimonial: entiende que la deuda de valor debía traducirse en dinero conforme al precio de mercado actual de los productos maderables mediante pericia adecuada, y por ello propone hacer lugar parcialmente al recurso respecto de la cuantificación patrimonial y dejar sin efecto la regulación de honorarios hasta que exista base económica firme.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalart. 17 · Constitucion nacional
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 23, 54, 29, 15, 26, 20, 24
  • Ley 6368 (Jujuy)
  • Ley 6385 (Jujuy)art. 7
  • Ley 4346 (Jujuy)art. 9
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)
  • CCyCNarts. 770, 772, 1748, 2546, 2547 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNart. 165 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Jujuy)arts. 52, 128
  • Ley 23928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 25661Mediacion y conciliacion
  • Ley 20744art. 116 · Ley de contrato de trabajo

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.