JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación interpuesto en expediente de la Vocalía Unipersonal nº 3 del Tribunal del Trabajo nº C- 132705/2019 enfermedad/accidente de trabajo: Cortez, Gonzalo Raúl c/ Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A

El actor reclamó indemnización por incapacidad laboral derivada de accidente/enfermedad de trabajo. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó la apelación de la ART, confirmó la condena por incapacidad del 13% y sostuvo la correcta aplicación del método de cálculo (ajuste por RIPTE y comparación con pisos mínimos), imponiendo costas y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20983/2025
Recurso de apelacion Trabajo Art Incapacidad 13% Indemnizacion Ripte Ley 26.773 Reformatio in peius Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Gonzalo Raúl Cortez, representado por Dr. Eduardo Esteban Uriondo.

¿A quién se demanda?

Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., representada por Dr. Diego Adrián Martinich.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva derivada de enfermedad/accidente de trabajo (art. 6 LRT), con liquidación conforme art. 14.2.a LRT y Ley 26.773.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la ART; se confirmó la condena por incapacidad del 13% y la liquidación efectuada en primera instancia. Se impusieron costas a la apelante vencida y se regularon honorarios en $676.955 y $473.869.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"II.- Invirtiendo el orden de los planteos, en el fallo apelado, se tuvo por probado que el actor presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 13% (incluidos los factores de ponderación) derivada de una serie de dolencias que fueron encuadradas en las previsiones del art. 6 LRT, extremos probados y que fueron consentidos por ambas partes.

Luego, en base a dichos hechos comprobados, se resolvió hacer lugar a la demanda entablada por el trabajador y fijar el monto de condena según las pautas previstas por el art. 14.2.a LRT y 3 de la Ley 26.773 en la suma total de $9.839.336,35. Para arribar a dicha suma, el juez de grado siguió el método de cálculo empleado durante años en la Provincia ajustando el RIPTE como coeficiente.

III.-Es decir, que a fin de garantizar los criterios de suficiencia, accesibilidad y automaticidad de las prestaciones dinerarias establecidas por el sistema de riesgos de trabajo para resarcir las contingencias (art. 1 Ley 26.773), al tiempo de efectuar el cálculo indemnizatorio se debe comparar el resultado obtenido por la formula con los pisos mínimos vigentes a la fecha en que se determine el monto de condena.

Ello así porque el sistema está previsto para que el monto de condena cubra la disminución producida en la aptitud del trabajador damnificado para realizar actividades productivas o económicamente valorables, debiendo por ello mantenerse a valores reales y no históricos; por lo que, siendo que las prestaciones dinerarias tienen carácter indemnizatorio es que sus mínimos están sujetos a los ajustes previstos en la ley (según disposición del art. 2 de la Ley 26.773).

Y siendo así, en atención a que a la fecha de esta sentencia el mínimo previsto es de $ 71.799.818, por lo que el 13% equivaldría a $9.333.976, más el 20% previsto para el caso en el art.3 de la Ley 27.773, a la fecha del presente fallo resulta el monto de condena en $11.200.772 suma que, aplicando al caso los precedentes citados, es superior a la suma fijada en primera instancia."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Montes resolvió y fundamentó extensamente; el Dr. Domínguez adhirió a las conclusiones. Decisión por mayoría: rechazo del recurso y regulación de honorarios conforme al dispositivo.

Montos/fechas relevantes: Sentencia de primera instancia de 10/03/25; indemnización fijada en primera instancia $9.839.336,35; piso mínimo al momento del fallo $71.799.818; cálculo aplicado arroja $11.200.772; honorarios regulados en $676.955 (Dr. Eduardo E. Uriondo) y $473.869 (Dr. Diego A. Martinich Cruells). Fecha de la sentencia de Cámara: 28/07/2025.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.