JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BENITEZ, YANINA MARIEL Y OTRO c/ CARUSO, GUIDO EXEQUIEL Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Acción por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito con lesiones graves. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, modificó la sentencia de grado elevando los rubros indemnizatorios para Yanina Mariel Benítez y Gabriel Alexis Brito y confirmó lo demás, con costas de Alzada a los vencidos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA D
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 060029/2020/CA001
Accidente de transito Danos y perjuicios Incapacidad sobreviniente Consecuencias no patrimoniales Asistencia de terceros Tratamiento psicologico Pericia medica Interes del 8% Costas de alzada Indemnizacion

¿Quién es el actor?

Yanina Mariel Benítez y Gabriel Alexis Brito (coactores/actores).

¿A quién se demanda?

Guido Exequiel Caruso y Romina Celeste Utz (condenados); además estaban demandados y/o citados en garantía Santiago David Cabrera, Miriam Marisa Gómez, San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales y Provincia Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de daños y perjuicios por accidente de tránsito (accidente in itinere, lesiones graves).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de grado elevando las sumas reconocidas a la coactora Benítez y al coactor Brito en los rubros indicados; confirmó en lo demás la sentencia recurrida y condenó en costas de Alzada a las vencidas. Se ordenó remitir autos a despacho para regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Para fijar la cuantía de este renglón indemnizatorio, no puede dejar de señalarse entonces la doctrina consolidada de la Corte Federal según la cual el derecho a la reparación del daño injustamente experimentado tiene jerarquía constitucional..." (voto, considerandos sobre art. 1746 CCyCN y doctrina CSJN).

"En virtud de lo expuesto, considero que los estudios periciales se encuentran debidamente fundados con el correspondiente asidero científico... por lo tanto, en orden a lo estatuido por los artículos 386 y 477 del Código Procesal, no cabe sino aceptar las conclusiones enunciadas." (aceptación de peritajes médico y psicológico).

"En función de las consideraciones señaladas, ponderadas a la luz del prisma del derecho a una reparación integral, ... se propicia al Acuerdo aumentar las sumas establecidas por incapacidad psicofísica sobreviniente a favor de la coactora Yanina Mariel Benítez a pesos ochenta y siete millones ($87.000.000) y por incapacidad física sobreviniente a favor del coactor Gabriel Alexis Brito a pesos cinco millones ($5.000.000) (art. 165 del Código Procesal)." (propuesta dispositiva acogida).

Sobre tasa de intereses: "corresponde ... que la condena se liquide a una tasa anual del 8% desde la fecha del siniestro ... y recién desde allí en adelante hasta el efectivo pago a la tasa activa del Banco Nación" (mantenimiento del cómputo establecido por el juez de grado).

Sobre costas: "confirmar lo decidido en la anterior instancia" y aplicar el principio objetivo de la derrota (art. 68 CPCC).

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; los tres jueces votaron en el mismo sentido.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1731, 1737, 1738, 1740, 1741, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCarts. 165, 265, 60, 356, 279, 164
  • Ley 17418art. 118 · Seguros
  • Ley 24557art. 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26773art. 8 · Riesgos del trabajo
  • Resolución 1162/2018
  • Resolución 589/2025
  • Decreto 1290/94
  • Decreto 478/98

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.