Incidente Nº 33 - IMPUTADO: CORTES, ELIO DENIS s/INCIDENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL

¿Quién es el actor?

Elio Denis Cortés (condenado; recurrente por intermedio de su defensa particular).

¿A quién se demanda?

Estado nacional, representado por el Ministerio Público Fiscal y el tribunal de ejecución (Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 3 de San Martín).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

incorporación al régimen de libertad condicional (art. 13 del Código Penal y art. 28 de la ley 24.660).

Antecedentes: condena a diez años de prisión como coautor del delito de secuestro extorsivo agravado, con vencimiento de la pena el 23/05/2028. El tribunal de ejecución rechazó el pedido el 23 de junio de 2026, con costas. La defensa recurrió en casación, con concesión formal del 14 de julio de 2026.

¿Qué se resolvió?

por mayoría, se rechazó el recurso de casación, sin costas en la instancia. La solución mayoritaria sostuvo que, pese a la evolución favorable, el proceso de reinserción social no se encuentra suficientemente consolidado, por lo que la negativa a conceder la libertad condicional se mantiene.

Fundamentos principales (transcriptos del voto del juez Hornos, que propuso declarar inadmisible el recurso; el juez Borinsky adhirió al rechazo, y el juez Carbajo votó en el mismo sentido):

"…el estudio que debe realizar el juez de ejecución abarca también todos aquéllos otros informes y antecedentes que permitan definir en el caso concreto, teniendo en cuenta las circunstancias personales de la persona condenada, la posibilidad de avanzar en este camino paulatino."

"…las conclusiones del Equipo Interdisciplinario de Ejecución Penal introducen elementos de incertidumbre respecto del grado de consolidación del proceso de reinserción social, en los términos exigidos por el artículo 13 del Código Penal, desde que los propios profesionales intervinientes han señalado la persistencia de aspectos relevantes aún no plenamente elaborados y la conveniencia de continuar profundizando el abordaje terapéutico iniciado."

"…la adecuada elaboración de la violencia involucrada en el hecho y la plena comprensión de sus consecuencias constituyen aspectos especialmente relevantes al momento de evaluar la consistencia del proceso de reinserción social."

"…la defensa de Cortés ha desarrollado quejas que fueron examinadas y respondidas por la magistrada a quo, sin que en esta oportunidad se hayan introducido argumentos novedosos que permitan, eventualmente, arribar a una solución diferente en este caso."

¿Cómo votaron los jueces?

el juez Carbajo y el juez Borinsky compartieron la solución de rechazo; no hubo votos en disidencia sobre el resultado.