JurisprudenciaARG
Primera Instancia

N., M. A. c/ A., J. S. D. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito entre una bicicleta y un colectivo de la línea 53. El Juzgado Civil 39 hizo lugar a la demanda, condenó solidariamente a conductor, empresa y aseguradora a pagar $15.216.537, e hizo inoponible a la víctima la franquicia de la póliza.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 39 - SECRETARIA Nº 69
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 011293/2021
Accidente de transito Bicicleta Colectivo Responsabilidad objetiva Franquicia Oponibilidad a la victima Seguro obligatorio Incapacidad sobreviniente Dano moral Dano psiquico.

¿Quién es el actor?

Margarita Alejandra Nieto.

¿A quién se demanda?

Jesús Sergio Daniel Aveldaño (conductor) y "Línea 213 S.A.T." (empresa propietaria); citada en garantía: "Metropol Sociedad de Seguros Mutuos".

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios derivados del accidente ocurrido el 20 de mayo de 2019 en Av. Senador Morón (Bella Vista), reclamándose daño emergente ($60.000), incapacidad sobreviniente ($2.250.000), daño psíquico ($490.000) y daño moral ($1.125.000), más intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

el Tribunal hizo lugar a la demanda y condenó a los demandados y a la aseguradora a pagar $15.216.537 en concepto de capital, más intereses (8% anual desde el hecho hasta la sentencia y, luego, tasa activa del Banco Nación), con costas a los demandados vencidos. Admitió la inoponibilidad de la franquicia a la víctima, extendiendo la obligación a la aseguradora por el total de la condena, y desestimó la inoponibilidad del límite de cobertura, aunque extendió la condena a la aseguradora hasta el límite de cobertura vigente al pago. Declaró abstracto el planteo de inconstitucionalidad de la Resolución 25.429 SSN.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

el juzgado sostuvo que la responsabilidad es objetiva conforme los arts. 1757, 1758 y 1769 del CCCN, y que los demandados no acreditaron la culpa de la víctima. Expresó: "los demandados y su citada en garantía no produjeron prueba que permita corroborar que la actora se hubiere reincorporado de manera imprudente a la circulación ni, fundamentalmente, que su conducta hubiere tenido incidencia causal suficiente para excluir o limitar la responsabilidad que se les atribuye." Respecto de la franquicia, citó la doctrina plenaria de la Cámara Civil en "Obarrio" y "Gauna" y la Res. SSN 39.927/2016, afirmando que "no puede aceptarse que mediante el arbitrio de una franquicia se desnaturalice totalmente la finalidad tuitiva de la víctima".

Sobre la incapacidad, el perito fijó un 20% (10% física y 10% psicológica), y el juzgado la cuantificó en $10.566.537 aplicando una fórmula de renta, con reducción del 30% por no acreditarse ingresos ni impedimento para las actividades productivas.

Normas que cita

  • Ley 26.994arts. 7, 1708, 1716, 1717, 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1729, 1734, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769, 772, 765, 344, 10, 850, 851, 852 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.449art. 68 · Ley de transito
  • Ley 17.418arts. 111, 118 · Seguros
  • Ley 24.240arts. 1, 40 · Defensa del consumidor
  • Ley 26.361Defensa del consumidor
  • Ley 26.853arts. 12, 13 · Justicia
  • Ley 27.500art. 4 · Codigo procesal civil y comercial
  • Ley 27.423arts. 1, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 51, 52, 54, 59 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • CPCCNarts. 165, 359, 360, 360bis, 377, 386, 388, 456, 477, 478, 482, 68, 69, 303 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Resolución 25.429
  • Resolución 39.927
  • Resolución 356
  • Resolución 4/2026
  • Acordada 13/18
  • Acordada 25/2026

Fallos que cita

  • Obarrio, María Pía c/ Microómnibus Norte S.A.CSJN · 04/03/2008
  • Gauna, Agustín c/ La Economía Comercial S.A.CSJN · 04/03/2008
  • Cuello, Patricia D. c/ Lucena, Pedro A.CSJN · 07/08/2007
  • Nieto, Nicolasa del Valle c/ La Cabaña S.A.CSJN · 08/08/2006
  • FloresCSJN · Fallos 340:765
  • Aimar, María Cristina y otro c/ Molina, José A.CSJN
  • Mosca, Hugo c/ Pcia. de Buenos AiresCSJN · 06/03/2007 · Fallos 325:1156
  • Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios IndustrialesCSJN · 21/09/2004 · Fallos 308:1109
  • Coco, Fabián c/ Pcia. de Buenos AiresCSJN · 29/06/2004 · Fallos 327:2722
  • BarrientosCSJN · 15/10/2024
  • SamudioCNCiv. en pleno · 20/04/2009
  • Gómez, Esteban c/ Empresa Nacional de TransportesCNCiv. en pleno · 16/12/1958
  • Cerámica San LorenzoCSJN · 01/01/1985 · Fallos 307:1094
  • Bulacio c/ ArgentinaCorte IDH · 18/09/2003
  • Piva, Vanina S. c/ Club Atlético y SocialCNCiv. Sala E · 22/11/2016

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.