YOUNG DE AGUIRRE BEATRIZ HEBE c/ EMPRESA LINEAS MARITIMAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA (ELMA SA) s/ACCIDENTE -ACCION CIVIL-

¿Quién es el actor?

Beatriz Hebe Young de Aguirre, viuda del causante, por sí y en representación de sus hijos menores.

¿A quién se demanda?

Empresa Líneas Marítimas Argentinas Sociedad Anónima (ELMA S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por el fallecimiento de un oficial de marina, fundada en el art. 1113 del Código Civil (responsabilidad por el riesgo o vicio de la cosa).

¿Qué se resolvió?

por mayoría, la Corte hizo lugar a la queja, admitió el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (Sala I), ordenando dictar nuevo pronunciamiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Lejos de lo expresado, el a quo se circunscribió al estudio de la causa de la caída que sufrió el trabajador, cuando este acontecimiento no era el que debía ser indagado para verificar la presencia o no del aludido presupuesto de responsabilidad, toda vez que el aspecto litigioso era la individualización de la causa del fallecimiento del operario." (voto del Dr. Nazareno, considerando 4°)

"...constituía un apartamiento de lo dispuesto en el art. 1113, 2° párrafo, del Código Civil, imponer al damnificado la carga de probar la existencia del riesgo de la cosa dañosa, ya que para la operatividad de dicho régimen basta con que el afectado demuestre el daño causado y el contacto con la cosa, frente a la presunción de que el daño fue causado por el riesgo creado." (considerando 5°)

"...la cámara efectuó una interpretación de la norma que la desvirtuó hasta tornarla inoperante, lo que impide considerar al pronunciamiento como un acto jurisdiccional válido, de conformidad con la doctrina de este Tribunal referente a la arbitrariedad de sentencias." (considerando 6°)

¿Cómo votaron los jueces?

los Dres. Fayt, Belluscio, Petracchi y Bossert sostuvieron que el recurso extraordinario era inadmisible (art. 280 CPCCN) y desestimaron la queja.