DIAZ SERGIO c/ POLICIA FEDERAL ARGENTINA s/SUMARIO

¿Quién es el actor?

Sergio Díaz, a la fecha cabo del Cuerpo de Bomberos de la Policía Federal Argentina.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional (Policía Federal Argentina).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización de los daños derivados de las lesiones sufridas al ser arrollado por un autobomba en ocasión de un incendio, por la suma de 52.000 pesos.

¿Qué se resolvió?

por mayoría, la Corte hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario, dejó sin efecto la sentencia de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil que había revocado la condena, y devolvió los autos al tribunal de origen para un nuevo pronunciamiento. Costas por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que las circunstancias relevantes del caso resultan sustancialmente análogas a las consideradas en la causa M.41 y M.29 XXVII 'Mengual, Juan y otra c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa) E.M.G.E. s/ cobro de australes' y L. 264 XXVIII 'Lupia, Mario Alberto c/ Estado Nacional (Ministerio del Interior - Policía Federal Argentina) s/ accidente de trabajo art. 1113 C.C.', falladas el 19 de octubre de 1995 y el 15 de octubre de 1996, respectivamente, a cuyos fundamentos cabe remitirse por razón de brevedad."

Los votos en disidencia de los Dres. Moliné O'Connor, Fayt y Vázquez sostuvieron, en cambio, que los agravios remitían a cuestiones análogas a las ya resueltas en Fallos 315:1731 y en la causa L.230.XXXI "Lapegna", y propusieron confirmar la sentencia apelada. Esa postura quedó en minoría y no constituye la decisión del tribunal.