EDITORIAL PERFIL SA s/CONCURSO PREV. S/INC. DE REVISION POR LEE ASOCIATED LTD

Actor (acreedor): Lee Associates Limited.

Demandado (concursada): Editorial Perfil S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

verificación de créditos en dólares estadounidenses originados en facturas con cláusula FOB, con ley extranjera pactada y lugar de pago en Hong Kong.

¿Qué se resolvió?

la Cámara confirmó la resolución de primera instancia que declaró verificados los créditos como excluidos de la pesificación (art. 11 inc. e del decreto 410/02). El dictamen del Procurador General propone a la Corte rechazar el recurso extraordinario y confirmar la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"[L]a ley 25.820, además de regular supuestos ajenos al de autos, en modo alguno deroga el decreto 410/02..." (los agravios sobre derogación tácita "no pueden prosperar, máxime cuando el mismo fue dictado en el contexto de facultades delegadas por el Congreso, y la imprevisión o inconsecuencia no pueden ser supuestas en el legislador").

"...dicho supuesto claramente encuadra en la hipótesis del artículo 11 inciso e) que declara no comprendidas en la conversión aquellas obligaciones del sector privado de dar sumas de dinero en moneda extranjera para cuyo cumplimiento resultara aplicable la ley extranjera."

"...dado que esta norma no contempla ninguna distinción para su aplicación basada en criterios formales, procedimentales o del ámbito en que se hubieren originado o debieran cumplirse las obligaciones en moneda extranjera, no corresponde tampoco efectuar diferenciación alguna entre deudores concursados o no." Cita: "ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus" (Fallos 304:226).

Sobre igualdad (art. 16 CN): "la distinción no se realiza entre nacionales y extranjeros, sino entre obligaciones sujetas a distintas legislaciones" (Fallo G. 2181. XXXIX. Galli).

"En virtud de la solución que aquí se propugna, el tratamiento de los restantes agravios deviene abstracto."