JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CORTEZ, LEONARDO NAHUEL c/ DIAZ, JORGE LEONARDO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamó el actor indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito, con reclamo por incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos. La Cámara elevó la condena por incapacidad sobreviniente a $29.400.000, confirmó el resto de la sentencia apelada e impuso las costas de alzada a la aseguradora citada en garantía.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 047072/2022/CA001
Danos y perjuicios Accidente de transito Incapacidad sobreviniente Cuantificacion (art. 1746 ccyc) Intereses Limite de cobertura Seguro obligatorio Costas de alzada Honorarios Formula de renta constante

¿Quién es el actor?

Cortez, Leonardo Nahuel.

¿A quién se demanda?

Díaz, Jorge Leonardo; citada en garantía: Prudencia Compañía Argentina de Seguros Generales S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito (incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, daños materiales, privación de uso, intereses, límite de cobertura del seguro).

¿Qué se resolvió?

se modificó la sentencia de grado para elevar el monto otorgado por incapacidad sobreviniente a $29.400.000; se confirmó el resto del pronunciamiento apelado en todo lo demás que decide y fue objeto de apelación; se impusieron las costas de alzada a cargo de la citada en garantía.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En virtud de las variables antedichas y de acuerdo con el cálculo que se ha descripto supra, la indemnización por incapacidad sobreviniente asciende a la suma de $ 28.018.288. En función de lo expuesto, teniendo en cuenta, asimismo, las posibilidades de progreso económico de Leonardo Nahuel Cortez, considero que corresponde reconocer por incapacidad sobreviniente la suma de $ 29.400.000 (art. 165, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación)."

"De tal modo, el Código Civil y Comercial exige que la indemnización por incapacidad sobreviniente se calcule mediante criterios matemáticos que proporcionen una suma que, invertida en alguna actividad productiva, permita al damnificado obtener mensualmente una cantidad equivalente a sus ingresos frustrados... Con esto, se evidencia que el art. 1746 del dicho código tiene en cuenta, por un lado, la productividad del capital y, por otro, que tal capital ha de agotarse al finalizar el lapso durante el cual la víctima se ve afectada por la inhabilidad..."

"Por las razones expuestas, si mi voto es compartido, estimo que deberá aplicarse sobre el capital de condena la tasa del 8% anual, a partir del hecho ... y a partir de allí ... la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina."

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo voto en disidencia; el Dr. Sebastián Picasso adhirió al voto de quien propuso la modificación; el Dr. Ricardo Li Rosi estuvo en uso de licencia y no intervino.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyCNarts. 1741, 1746, 1737, 1726, 1744, 768, 766, 1021, 1022, 281, 1012, 1013, 1090, 3, 522 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 265, 386, 377, 165, 271, 68, 477, 34 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.241art. 19 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18, 28 · Constitucion nacional
  • Acordada 31/11
  • Acordada 38/13
  • Decreto 1.467/11
  • Decreto 2536/2015
  • Decreto 696/2025
  • Ley 27.423arts. 47, 1, 3, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 59, 61, 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Ley 21.839art. 33 · Aranceles y honorarios de abogados
  • Plenario Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta S.A. (Caba)
  • CCart. 622

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.