JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BARRAGAN, RAMIRO NICOLAS c/ CORONEL, ANTONIO BRAIAN s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito reclamando diversas partidas indemnizatorias. La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado: elevó los rubros de gastos médicos/traslado a $50.000 y de reparación de la moto a $120.000, admitió gastos de vestimenta por $50.000; confirmó lo demás y ordenó imponer las costas de alzada al demandado y a la citada en garantía.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 067417/2023/CA001
Danos y perjuicios Accidente de transito Gastos medicos Reparacion de motovehiculo Gastos de vestimenta Intereses Costas de alzada Pericia medica Actualizacion de rubros Camara nacional de apelaciones en lo civil

¿Quién es el actor?

Ramiro Nicolás Barragán.

¿A quién se demanda?

Antonio Braian Coronel (y La Segunda Cooperativa Limitada de Seguros Generales, citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo de daños y perjuicios por accidente de tránsito, con petición de diversas partidas indemnizatorias (incapacidad sobreviniente, tratamientos, daño moral, gastos médicos, reparación de la moto, privación de uso, gastos de vestimenta, intereses, costas, etc.).

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por mayoría, resolvió modificar la sentencia de grado en cuanto a elevar las partidas “gastos médicos, de farmacia y traslado” a $50.000 y “gastos de reparación de la moto” a $120.000, y admitir el rubro “gastos de vestimenta” por $50.000; confirmó lo resuelto por la instancia de grado en todo lo demás que fue objeto de apelación y agravios; e impuso las costas de alzada al demandado y a la citada en garantía.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre gastos médicos, farmacia y traslado: “Respecto de los gastos médicos, esta sala ha sostenido que no resulta necesaria su prueba concreta y específica, pues su erogación se presume en orden a la entidad de las lesiones padecidas. ... Por ello, conforme a los antecedentes del caso, considerando el demandante fue asistido por Experta ART ... mociono desestimar las quejas de los emplazados vinculadas con la procedencia de este ítem y elevar la presente partida a la suma de $ 50.000, equivalente al valor aproximado de dos cajas de analgésicos y cuatro viajes en taxi para una distancia media en la ciudad Buenos Aires.”

2) Sobre gastos de reparación de la moto: “En este contexto, propongo calcular la suma a valores actuales y elevar la presente partida a $ 120.000 (art. 165 Código Procesal).” (fundado en que el perito mecánico había cuantificado a una fecha anterior y corresponde actualización).

3) Sobre gastos de vestimenta: “La víctima de lesiones físicas puede reclamar el valor de la vestimenta destruida o deteriorada en el accidente, aunque no aporte prueba directa de su inutilización, cuando las circunstancias del hecho permiten inferir ese perjuicio. ... Por ello, conforme a los antecedentes del caso, y de acuerdo con el art. 165 del Código Procesal, mociono admitir por esta partida la suma de $ 50.000, equivalente al valor aproximado de un pantalón básico.”

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo voto disidente en la mayoría; el Dr. Li Rosi no intervino por licencia. Los votos que integran el acuerdo son los del Dr. Sebastián Picasso (voto de autos) y adhesión del Dr. Carlos A. Calvo Costa.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1744, 1746, 1741, 768, 772, 730, 1255 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 386, 377, 477, 265, 165, 163, 68, 34, 279, 499 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Constitución Nacionalart. 76 · Constitucion nacional
  • Ley 24.156art. 8 · Administracion financiera y sistemas de control
  • Ley 24.432art. 1 · Honorarios profesionales
  • Ley 27.423arts. 1, 3, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 30, 59, 61 bis · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Resolución 1/2026 (Banco Central de la República Argentina)
  • Decreto 1.467/11
  • Decreto 2536/2015
  • Decreto 696/2025
  • Ley 19.549arts. 4, 25, 26, 27 · Normas
  • CCiv derogadoart. 622
  • Plenario Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta S.A. s/ daños y perjuicios

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.