JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

VIÑALES NATALIA SOLEDAD Y OTROS C/ NICIFORO HNOS S.H Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS

El grupo de actores promovió demanda indemnizatoria por daños materiales, psíquicos y morales por la inundación del 29/10/2014 atribuyendo el origen al relleno y taponamiento de un canal y a la omisión municipal. La Cámara confirmó la responsabilidad concurrente de los codemandados y del municipio, modificó montos indemnizatorios (fijó $12.000.000 para Viñales y $4.500.000 para Tassara/Mutuverría), revocó ciertos rubros y readecuó la participación causal (80% Niciforo / 20% Municipalidad).

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - SAN MARTIN
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MER-13470-2025
Apelacion Inundacion (29/10/2014) Terraplen / taponamiento canal Falta de servicio (municipal) Responsabilidad concurrente (80% niciforo / 20% municipalidad) Dano material (montos: $12.000.000 $4.500.000) Dano psicologico / moral (revocaciones y confirmaciones) Inconstitucionalidad art.7 ley 23.928 (revocada) Intereses: 6% puro desde 29/10/2014 y tasa pasiva banco provincia Axion energy (excepcion de legitimacion admitida) Observaciones procesales relevantes (breve): Se confirmo la excepcion de falta de legitimacion pasiva respecto de axion energy argentina s.a. Se rechazo la pretension contra la provincia en cuanto al fondo Aunque se revocaron las costas de la instancia de grado respecto de ese punto Se difirio regulacion de honorarios.

¿Quién es el actor?

Natalia Soledad Viñales y otros once coactores que reclaman indemnización por daños derivados de la inundación del 29/10/2014.

¿A quién se demanda?

Niciforo Hermanos S.H. y los codemandados Niciforo (propietarios/explotadores de predios), Municipalidad de Mercedes, Axion Energy Argentina S.A., Provincia de Buenos Aires (Autoridad del Agua) y otros inicialmente mencionados.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reparación por daño material en inmuebles y bienes, daño psíquico (incapacidad y tratamiento) y daño moral por el anegamiento producido el 29/10/2014, imputando la causa al terraplén/relleno y al deficiente mantenimiento/omisión municipal.

¿Qué se resolvió?

la Cámara, por mayoría, confirmó la atribución de responsabilidad frente a los actores a los codemandados Niciforo y a la Municipalidad, revocó parcialmente la sentencia de grado en cuanto a la cuantificación de daños y a ciertos reconocimientos; fijó el daño material de Natalia Soledad Viñales en DOCE MILLONES DE PESOS ($12.000.000) y el de Roberto Rubén Tassara y María Teresa Mutuverría, en forma conjunta, en CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS ($4.500.000) (ambos a valores de la fecha del pronunciamiento); revocó la declaración de inconstitucionalidad del art. 7 de la Ley 23.928; dejó la participación causal para reintegros en 80% Niciforo y 20% Municipalidad; estableció intereses (6% puro desde el 29/10/2014 hasta la fecha del pronunciamiento y desde entonces la tasa pasiva del Banco Provincia).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"1.11) Relevada la prueba, tuvo por acreditado que el 29/10/2014 se produjo una inundación en la zona de calles 114 y 29 de Mercedes, y que detrás de la estación de servicio (parcelas 21a, b y c), explotada por Niciforo Hnos. S.H. y los codemandados Niciforo, existía un canal de desagüe que fue tapado mediante un terraplén de unos 3 metros, bloqueando el escurrimiento hacia la red pluvial. Fundó la obstrucción en las denuncias vecinales de 2009 y 2012... y en la pericia del Ing. Bouvier, en cuanto a que 'bajo determinadas condiciones climáticas, la obra de terraplenado (.) ha sido factor de interrupción para la salida hacia aguas abajo de los desbordes del bajo existente en la zona' y que las modificaciones antrópicas 'son parte de las causas' de la inundación."

"1.18) A modo de corolario, hizo lugar a la demanda contra Niciforo Hnos. S.H. y Damián Héctor, Carlos Eduardo, Fernando Carlos y Karina Rosana Niciforo, como propietarios y guardianes de las parcelas 21a, 21b y 21c, por hecho ilícito y violación de la servidumbre natural de escurrimiento... y contra la Municipalidad de Mercedes, por falta de servicio en el ejercicio del poder de policía y en el mantenimiento de la red pluvial; la rechazó contra el Fisco provincial, por falta de nexo causal, y admitió la excepción de Axion Energy Argentina S.A."

(Del dispositivo final, extraído textualmente:) "3°) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia: a) fijar el daño material de la señora Natalia Soledad Viñales en la suma de DOCE MILLONES DE PESOS ($12.000.000), y el de los señores Roberto Rubén Tassara y María Teresa Mutuverría, en forma conjunta, en la suma de CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS ($4.500.000), ambas a valores de la fecha del presente pronunciamiento; ... 4°) ... d) fijar la participación causal de los condenados, a los efectos de las acciones de reintegro entre ellos, en un ochenta por ciento (80%) para los codemandados Niciforo y en un veinte por ciento (20%) para la Municipalidad de Mercedes."

¿Cómo votaron los jueces?

el voto preopinante del Juez Enrici y la adhesión del Juez Saulquin conforman la decisión de la Cámara (acuerdo por mayoría). No hubo disidencia que altere lo resuelto.

Normas que cita

  • Código Civilarts. 514, 513, 901, 902, 906, 1066, 1071, 1078, 1081, 1083, 1102, 1103, 1109, 1111, 1112, 1113, 1068, 1074, 2618, 2634, 2638, 2639, 2647, 2651 · Codigo civil
  • Código Civil y Comercial de la Naciónarts. 7, 1730, 1740, 1741, 1757, 1758, 1710, 979 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561art. 7 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 25.675Politica ambiental nacional
  • Decreto-ley 6769 (Provincia De Buenos Aires)arts. 26, 27, 52
  • Ley 10.106 (Provincia De Buenos Aires)art. 8
  • Ley 12.257 (Provincia De Buenos Aires)arts. 137, 164
  • Decreto-ley 8912 (Provincia De Buenos Aires)arts. 101, 166, 166 ter
  • Ley 14.873 (Provincia De Buenos Aires)art. 166 ter
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Ley 14.703 (Provincia De Buenos Aires)art. 166
  • Ley 26.944art. 3 · Responsabilidad estatal
  • Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires (Provincia De Buenos Aires)arts. 56, 77, 51, 266, 272, 274, 260, 261
  • Código Procesal Civil y Comercial de la Naciónarts. 165, 375, 384, 474, 272, 34, 163 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

  • VadellCSJN
  • CeballosCSJN · Fallos 345:832
  • Alduncin Egaña c/ Provincia de Buenos Aires
  • Cáffaro, Norberto José y otros c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires
  • BedinoCSJN · Fallos 340:141
  • GarganoCSJN
  • MendozaCSJN
  • Barrios, Héctor Francisco y otra c/ Lascano, Sandra Beatriz y otra s/ daños y perjuiciosSCBA · 18/05/2022
  • VeraSCBA · 18/04/2018
  • NideraSCBA · 03/05/2018
  • DíazSCBA · 18/08/2004
  • SierraSCBA · 13/05/2015
  • IsslerSCBA · 11/08/1992
  • E., A. C. y otrosSCBA · 11/12/2013
  • CarabajalSCBA · 30/04/2003

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.