MOYANO EVA ISABEL C/ COMPAÑIA OMNIBUS 25 DE MAYO - LINEA 278- SOCIEDAD ANONIMA Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJUICIO AUTOM. C/ LESION O MUERTE (EXC.ESTADO)(99)
La actora reclamó daños y perjuicios por un accidente de tránsito y solicitó mayor cuantía indemnizatoria y la nulidad de límites de cobertura del seguro. La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado: confirmó la condena por incapacidad física (12%) y aumentó las partidas de gastos y daño moral, aplicando tasa de interés pura del 6% hasta la fecha de cuantificación y revisando la adecuación de los límites de la póliza.
¿Quién es el actor?
Eva Isabel Moyano.
¿A quién se demanda?
Compañía Ómnibus 25 de Mayo - Línea 278 S.A. y su aseguradora, Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente automotor —incapacidad física sobreviniente, daño psicológico, gastos médicos y de traslado, tratamiento psicológico, daño moral— y cuestionamiento de la limitación de cobertura del seguro.
¿Qué se resolvió?
Se hizo parcialmente lugar al recurso de apelación de la actora. Se confirmó la condena en lo demás, se mantuvo la partida por incapacidad física en $9.000.000, y se incrementaron las partidas reconocidas por gastos médicos/traslados y tratamiento psicológico y por daño moral a $1.912.000 y $3.200.000 respectivamente (valores actualizados a la fecha del pronunciamiento). Se moduló el cómputo de intereses (tasa pura 6% anual desde el hecho hasta la fecha de cuantificación, y desde entonces la tasa pasiva más alta del Banco Provincia). Se admitió en parte el agravio sobre la inoponibilidad/adecuación del límite de cobertura, aplicando la doctrina que exige adecuación del valor de la garantía al momento de la valuación del daño; costas de alzada a la demandada y su aseguradora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la acreditación de la incapacidad y su cuantía pericial:
"se encuentra debidamente acreditado que, como consecuencia del hecho ocurrido el 19 de diciembre de 2019, la señora Moyano sufrió diversos traumatismos, entre ellos, una fractura de los huesos propios de la nariz... concluyó que las secuelas así comprobadas configuran una incapacidad física, parcial y permanente estimada en un 12%, conforme las pautas del baremo general del fuero civil."
2) Sobre intereses por condenas cuantificadas a valores actuales (doctrina aplicable):
"cuando sea pertinente el ajuste por índices o bien cuando se fije un quantum indemnizatorio a valor actual ... en principio, debe emplearse el denominado interés puro a fin de evitar distorsiones en el cálculo y determinación del crédito, disponiendo la aplicación de una tasa del 6 % anual desde la mora ... y de allí en más ... la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires..."
3) Dispositivo final (parte resolutiva):
"Se hace parcialmente lugar al recurso interpuesto por la accionante y en consecuencia se modifica la sentencia impugnada en lo que respecta a los rubros 'gastos de asistencia médica, traslado y tratamiento psicológico' cuyo importe se incrementa a la suma de $1.912.000 y 'Daño moral', que también se eleva a la suma de $3.200.000, de conformidad con lo señalado en los considerandos IV.2. y IV.3., ambos con sentido de actualidad... con las modulaciones determinadas en el considerando V.2. respecto de las tasas de interés moratorio y su cómputo, como en el considerando VI en relación a la extensión de la condena a la citada en garantía, confirmándosela en todo lo demás decidido y que fuera motivo de agravios."
(No hubo voto mayoritario contradictorio: el Acuerdo confirmó la propuesta del ponente con adhesión, por lo que la resolución transcrita es la de la mayoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 17.418arts. 118, 109, 110, 111, 116 · Seguros
- Ley 13.133 (Provincia De Buenos Aires)art. 29
- Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
- Ley 8.904 (Provincia De Buenos Aires)arts. 31, 51
- Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Ley 23.928art. 10 · Convertibilidad del austral
- Ley 24.449art. 68 · Ley de transito
- Ley 24.240arts. 3, 37 · Defensa del consumidor
- Ley 20.091arts. 23, 24, 25, 30, 31, 33, 43 · Entidades de seguro y su control
- Ley 24.241art. 19 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
- CCyCNarts. 1, 2, 3, 7, 19, 165, 384, 474, 772, 1726, 1727, 1734, 1735, 1737, 1738, 1740, 1741, 1744, 1746, 1748 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CCarts. 622, 623, 1067, 1068, 1086, 1069, 1071, 1077, 1079, 1109, 1137, 1167, 1197, 1198, 16, 21, 499, 502, 530, 907, 953, 1037
- CPCCN (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 36, 163, 164, 165, 260, 261, 266, 272, 375, 384, 385, 474, 68
- Constitución Nacionalarts. 1, 14, 17, 19, 28, 31, 33, 42, 75 · Constitucion nacional
- Resolución 304/2026art. 1
Fallos que cita
- Fantin de OdermatSCBA · 19/06/1990
- Alonso de SellaSCBA · 11/07/1995
- M., L. M. contra M., F. R. y otrosSCBA · 05/06/2019
- ArosteguiCSJN · Fallos 331:570
- Fallos 328:4175CSJN
- Fallos 327:2722CSJN
- Camargo Luis Orlando C/ A.n.s.e.s. s/sumarioCSJN · Fallos 326:1299
- Honorio Juan Lujan c/ Nacion ArgentinaCSJN · Fallos 308:1109
- Eduardo Adolfo Ortiz y Orao c/ Ferrocarriles ArgentinosCSJN · Fallos 312:2412
- Jose Daniel Pose Y. Provincia del Chubut y ÜtraCSJN · Fallos 315:2834
- Fallos 321:1124CSJN
- Izaurralde, Roque Rafael C/ Buenos Aires, Provincia de Y Otro s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 322:2002
- Fallos 326:1673CSJN
- Fallos 329:2688CSJN
- Rinaldi y ot.CCCom. Junín · 27/11/2018
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.