JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CALDERON, BRENDA AILIN Y OTRO c/ ALEMAN, GASTON JAVIER s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito contra el conductor del Toyota Corolla y su aseguradora. El juez hizo lugar a la demanda, condenó a Gastón Javier Alemán y alcanzó a La Holando Sudamericana Compañía de Seguros S.A. dentro del límite de la póliza, fijando indemnizaciones por $600.000 para Calderón y $1.100.000 para González y costas a los demandados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 69 - SECRETARIA Nº 99
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 019874/2024
Accidente de transito Danos y perjuicios Responsabilidad por cosa Seguro obligatorio Art. 118 ley 17.418 Prueba pericial Dano moral Gastos medicos Incapacidad sobreviniente Costas

¿Quién es el actor?

Brenda Ailín Calderón y Emiliano Ezequiel González.

¿A quién se demanda?

Gastón Javier Alemán (conducción del automóvil Toyota Corolla dominio HYL 308) y citación en garantía a La Holando Sudamericana Compañía de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 16/12/2023; rubros reclamados incluían daño físico e incapacidad sobreviniente, daño psicológico y tratamiento psicológico, daño moral y gastos médicos/traslados. Monto original reclamada: $12.950.000 (readecuado en autos).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Gastón Javier Alemán a pagar a Brenda A. Calderón $600.000 y a Emiliano E. González $1.100.000, más intereses conforme lo previsto en el considerando; La Holando Sudamericana Compañía de Seguros S.A. resulta alcanzada por la condena dentro de los límites de la póliza (art. 118 Ley 17.418); pago en 10 días; costas a los accionados vencidos; regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la prueba y la causalidad: "Con los datos que emergen de la prueba citada tengo por probada la ocurrencia del hecho, la partición de los sujetos y rodados indicados en la demanda y el contacto entre los mismos."

2) Aplicación del régimen de responsabilidad: "encontrándose probado el hecho, no es menester probar la culpa del demandado sino que es éste, en tanto dueño o guardián comprometido con el riesgo, quien para liberarse de la imputación debe poner de relieve una culpa ajena (u otro factor eximitorio) que enerve la presunción legal de causalidad entre el elemento peligroso y el perjuicio."

3) Valoración pericial y testimonial: "el perito ... concluye que, el accidente motivo de este pleito habría ocurrido tal como lo sostiene la parte actora, lo que también se condicen con las versiones testimoniales que figuran en la causa penal."

4) Sobre la desestimación de ciertas partidas por falta de prueba: "como los actores desistieron de la prueba pericial psicológica, adelanto que las partidas referentes a Daño Psicológico y tratamiento psicológico, serán desestimadas dado que no se ha producido prueba alguna tendiente a acreditar el daño y el tratamiento que se reclama."

5) Cuantificación de rubros: respecto a incapacidad sobreviniente: "la coactora Calderón no presenta secuelas de orden físico atribuibles al evento y por ende tampoco presenta pérdida de capacidad alguna. Que el actor González presenta una cicatriz secuelar ... que permite asignarle una pérdida de capacidad del 2% ... esta partida será rechazada para ambos actores"; daño moral y gastos: "esta partida ha de prosperar por la suma de pesos QUINIENTOS MIL ($ 500.000) para la coactora Calderón y en la suma de UN MILLON ($ 1.000.000 ) para el coactor González." y "los gastos ... en la suma de pesos CIEN MIL $ 100.000 para cada uno de los actores."

6) Sobre el seguro y alcance de la póliza: "La Holando Sudamericana Compañía de Seguros S.A. deberá responder de acuerdo a los términos del seguro (art.118 de LS) -póliza Nro. N° 1233931.4 más los intereses, gastos y costas proporcionales que correspondan calcular sobre el límite pactado (art. 110 de la ley 17.418)..."

7) Sobre intereses: "las sumas establecidas se liquidarán: desde la fecha del ilícito y hasta la del dictado de la sentencia, en el 8% anual y a partir de la sentencia, en adelante, según la tasa activa cartera general ... del Banco de la Nación Argentina."

¿Cómo votaron los jueces?

no se consignan votos en disidencia en el texto; la resolución es de un/a juez/a de primera instancia.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 39, 50 · Ley de transito
  • CCyCNarts. 1716, 1717, 1721, 1722, 1724, 1727, 1729, 1730, 1731, 1734, 1737, 1738, 1740, 1741, 1746, 1757, 1758, 1769 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418arts. 110, 118 · Seguros
  • CPCCNarts. 165, 360, 386, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. Preámbulo, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Tratado DADHart. I
  • Declaración Universal de Derechos Humanosart. 3
  • Tratado PSJCRarts. 4, 5, 21
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 6
  • CC

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.