JurisprudenciaARG
Primera Instancia

COTELLESSA, MARCELO CARLOS c/ EXPERTA ART S.A. s/RECURSO LEY 27348

El trabajador apeló la valoración de la Comisión Médica Jurisdiccional que fijó una incapacidad del 2,70% por accidente laboral. El Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo N°59 hizo lugar al recurso, fijó la incapacidad en 4,4178% de la T.O. y condenó a la ART a pagar $203.727,79 más accesorios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO NACIONAL DE 1RA INSTANCIA DEL TRABAJO NRO. 59
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 007475/2021
Incapacidad laboral Ley 27.348 Comision medica jurisdiccional Art Baremo decreto 659/96 Calculo indemnizatorio Ripte Ley 26.773 (adicional) Inconstitucionalidad decreto 157/18 Recurso de apelacion

¿Quién es el actor?

MARCELO CARLOS COTELLESSA.

¿A quién se demanda?

EXPERTA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de apelación contra la resolución de la Comisión Médica Jurisdiccional N°10 (CABA) que determinó incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del 2,70% de la T.O. por accidente ocurrido el 6/7/2019; se reclama mayor porcentaje de incapacidad y condena dineraria.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso conforme a la ley 27.348, se declaró que el Sr. COTELLESSA padece una incapacidad física total vinculada al siniestro del 6/7/2019 y se condenó a EXPERTA ART S.A. a abonar la suma de $203.727,79 más accesorios; se impusieron las costas a la aseguradora y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En suma, haciendo uso de las facultades que me invisten, atento que el órgano facultado legítimamente para determinar la existencia o no del grado incapacitante y su adecuación y medida es el jurisdiccional, a través de la interpretación de los arts. 386 y 477 del C.P.C.C.N, determino que el Sr. COTELLESSA es portador de una incapacidad física del 3,98% de la T.O. por limitación funcional del tobillo derecho. Al porcentaje preestablecido, corresponde aplicar la incidencia de los factores de ponderación previstos en el Baremo Dto. 659/96... TOTAL DE FACTORES DE PONDERACIÓN= 11% s/ 3,98% (incapacidad física) = 0,4378%. Por lo tanto, la incapacidad física del trabajador asciende al 4,4178% de la T.O. y se encuentra relacionada con el siniestro padecido el 6/7/2019..."

"Teniendo en cuenta lo anterior y a los efectos de fijar el quantum reparatorio, corresponde aplicar la fórmula 53 x IBM x 65/edad x porcentaje de incapacidad ($60.237,58 53 4,4178% 65 / 54). El cálculo realizado de acuerdo a la fórmula mencionada arroja un total de $169.773,16. Corresponde diferir a condena la suma predeterminada, por cuanto se encuentra por encima del piso mínimo previsto por la Nota GCP -SRT Nro. 2727/19... No encontrándose controvertido que el accidente... se produjo mientras COTELLESSA se encontraba prestando tareas para su empleador, procede también el adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por la suma de $33.954,63.- ($169.773,16 20%). En definitiva, la indemnización debida... asciende a un monto total de condena de $203.727,79.- Así decido."

Sobre admisibilidad de afecciones psíquicas y control judicial de la CMJ: "La norma dispone que es ante la autoridad administrativa ante quien el trabajador damnificado debe solicitar 'la determinación del carácter profesional de su enfermedad o contingencia, la determinación de su incapacidad y las correspondientes prestaciones dinerarias' (art. 1° Ley 27.348). Esto no implica, que el trabajador deba señalar (denunciar) con precisión cada una de las dolencias...". También cita precedentes: "Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART SA ... estableció el carácter 'amplio y suficiente' del control judicial de la actuación de la Comisión Médica por los Tribunales..."

Sobre inconstitucionalidad declarada: "Por lo expuesto, declaro la inconstitucionalidad del artículo 2 del Decreto 157/18, lo que así se decide."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; la resolución es dictada por el Juez de Primera Instancia en forma unipersonal.

Normas que cita

  • Ley 27.348art. 1 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.557arts. 11.1, 14 inc. 2 a · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 27.423Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Decreto 659/96
  • Decreto 549/25art. 3
  • Decreto 669/19art. 3
  • Decreto 157/18art. 2
  • Resolución 298/17
  • Resolución 899-E/2017
  • Resolución 1039/19 (SSN)art. 3
  • GCP-SRT 2727/19
  • CPCCNarts. 386, 477, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CCyCNart. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

  • Leusink, Leonardo c/ Provincia ART S.A.CNAT Sala I · 12/02/2025
  • Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART SACSJN
  • Boulanger, Roberto Eduardo c/ Provincia ART S.A.TSJCABA · 01/10/2025
  • Ferrari, María Alicia c/ Levinas, Gabriel IsaiasCSJN · 27/12/2024 · Fallos 347:2286
  • Mill de Pereyra, Rita Aurora c/ Estado de la Provincia de CorrientesCSJN · Fallos 324:3219
  • Rodríguez Pereira, Jorge Luis y otra c/ Ejército ArgentinoCSJN · Fallos 335:233
  • Ojeda, Orlando Cecilio c/ La Segunda ARTJN Trab. 59 · 31/03/2021
  • Yurquina, César Luis c/ Centro Médica SA y otroCNAT Sala IV · 13/07/2011
  • Ramírez, Javier c/ Asociart ART SACNAT Sala IV · 12/08/2011
  • Protta, Fernando c/ Banco Hipotecario NacionalCNAT Sala II · 30/08/1996
  • Berrios Flores, Jorge Luis c/ Stand Up SRL y otrosCNAT Sala IV · 20/12/2010
  • Rumbos Promotora S.A. c/ Tancal S.A.CNCiv Sala F · 10/09/1982
  • Rodríguez, Marta E. c/ Microómnibus Autopista S.A. Línea 56CNCiv Sala K · 12/05/1997
  • Villar, Daniel c/ Louge de Chihirigaren, SaraCNCiv Sala F · 13/08/1982
  • Pettinato, Antonio P. c/ Mancuello, Oscar J.CNCiv Sala F · 26/08/1983

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.