CYBULSKI SANDRA RAQUEL C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA S/ ACCION DE REVISION RES. COMISION MEDICA JURISDICCIONAL LEY 15057
Acción de revisión por divergencia en determinación de incapacidad por accidente in itinere. El Tribunal hizo lugar a la demanda, declaró inconstitucional el DNU 669/19 y condenó a la ART al pago de $966.991,54 con intereses desde el 11/05/2022.
¿Quién es el actor?
Sra. Sandra Raquel Cybulski, DNI 29.369.573.
¿A quién se demanda?
Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de revisión de disposición de la Comisión Médica jurisdiccional (Expte. SRT N° 437816/22) por divergencia en la determinación de incapacidad derivada de accidente in itinere ocurrido el 11/05/2022; se reclama prestaciones dinerarias previstas en art. 14.2 a) Ley 24.557.
¿Qué se resolvió?
Se declaró la inconstitucionalidad del DNU 669/19 y se hizo lugar a la acción de revisión, condenando a Provincia ART SA al pago de $966.991,54 más intereses desde el 11/05/2022; costas a la demandada; intimación a la actora para acreditar cuenta bancaria para depósito.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"I. Declarar la inconstitucionalidad del DNU 669/19 por conculcar el art. 99 inc. 3 de la Const. Nac."
"II. Hacer lugar a la demanda de revisión iniciada por la Sra. SANDRA RAQUEL CYBULSKI por las prestaciones dispuestas por el art.14.2 a de la ley 24557 y condenar al pago a la parte demandada PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA, por la suma de pesos novecientos sesenta y seis mil novecientos noventa y uno con cincuenta y cuatro centavos ($ 966.991,54) con más intereses que se calcularán a la tasa activa promedio cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina, desde la fecha del accidente -11/05/2022-, hasta su efectivo pago (art. 768 inc. b) Código Civil y Comercial de la Nación -Ley 26.994-, 12 apartado 2° Ley 24.557 -t.o. art. 11 Ley 27.348)."
"El experto ... concluye que como consecuencia del siniestro objeto de autos la Sra. Cybulski presenta secuelas funcionales consistente en limitación funcional de columna cervical que le provocan una incapacidad parcial y permanente de 5% y un cuadro de Reacción Vivencial Anormal Neurótica (Neurosis) de Grado I, lo que representa un porcentaje de incapacidad psíquica de un 0%."
"Entonces calculo los factores de ponderación ... la sumatoria de los factores de ponderación resulta ser de 0,52 % ... y la suma de la incapacidad más los factores de ponderación es igual a 5,52 % de la TO ... tengo por probado que la actora presenta una incapacidad física parcial y permanente del 5,52 % de la T.O., la que incluye los factores de ponderación en relación causal con el siniestro del 11-5-2022."
"La contingencia sufrida ... constituye ... un accidente in itinere (arts. 6 apartado 1 Ley 24.557) ... la actora resulta acreedora de la prestación dineraria correspondiente, prevista por el artículo 14 apartado 2) inciso a) Ley 24.557 en virtud de resultar portador de incapacidad física ... coeficiente 53 x Ingreso base mensual ($ 203.401,60) x coeficiente de edad 65/40 (1,625) x incapacidad (5,52 %) = $ 966.991,54."
"Corresponde ... ingresar en el examen de constitucionalidad ... el Decreto 669/19 ... pretende modificar ... con carácter permanente sin observar el cauce que la Constitución Nacional expresamente establece. ... propongo se declare que el Dec. 669/19 es inconstitucional, por no observar las condiciones que impone el art. 99 inc. 3 de la Const. nac., no resultando aplicable."
¿Cómo votaron los jueces?
La Sra. Jueza María Susana Irigoin emitió el voto de fondo; los Dres. Miguel Ángel Méndez y Gonzalo Barciela "comparten los fundamentos" y votan en igual sentido. El dispositivo final del Tribunal coincide con la propuesta, por mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 6 ap.1, 14 ap.2 inc. a, 12, 54 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 27.348arts. 11, 12 · Riesgos del trabajo
- Ley 15.057 (Provincia De Buenos Aires)arts. 2 inc. j, 57, 89, 54 inc. d, 24, 12
- Decreto 659
- Decreto 717
- Decreto 49
- DNU 669art. 12
- Constitución Nacionalarts. 14 bis, 1, 99 inc. 3 · Constitucion nacional
- CCyCNart. 768 inc. b · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 375, 163 inc. 6
- Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Ley 26.590art. 1 · Contrato de trabajo
- Ley 11.653 (Provincia De Buenos Aires)art. 63
- Resolución 15/2022 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
Fallos que cita
- MuzychukSCBA · 14/07/2025
- GalarzaSCBA · 30/03/2026
- Colegio de Abogados de la CiudadCSJN · Fallos 344:3636
- BarriosSCBA
- Petrocelli, Eduardo Pedro c/ Somisa s/ IndemnizaciónSCBA · 04/04/2001
- Monfort Irene c/ Clínica y Maternidad Libertad S.A s/ cobro de dif. indemnizatoriasSCBA · 26/03/1985
- Mansilla, Carlos Eugenio c/ Fortbenton Co Laboratories S.A. s/ despidoCSJN · Fallos 337:179
- Puente Olivera, Mariano c/ Tizado Patagonia Bienes Raíces del Sur SRL s/ despidoCSJN · Fallos 339:1583
- ARIAS GIBERT, Enrique
- GARCÍA RAPP, Jorge
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.