GERING MARLENE YNES Y OTRO/A C/ SANCHEZ CARLOS DANTE Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
Los actores demandaron por daños y perjuicios derivados de una colisión entre un automóvil y un microómnibus, solicitando indemnizaciones. El Tribunal hizo lugar a la demanda, declaró responsable al conductor y a la aseguradora en la medida del seguro, y fijó montos indemnizatorios por incapacidad, daño moral, gastos médicos y daños al vehículo.
¿Quién es el actor?
Marlene Ynes Gering y Walter Jesús Giordano Fause (actuando como abogados en causa propia).
¿A quién se demanda?
Carlos Dante Sánchez; se llamó en garantía a Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 9/3/2021, con reclamo por incapacidad, daño moral, gastos médicos, daño al vehículo, privación de uso y demás rubros por $2.147.000 (o lo que surja en prueba).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda; condenó a Carlos Dante Sánchez —y en la medida del seguro a la citada en garantía— a pagar $6.480.000 a favor de Marlene Ynes Gering y $2.500.000 a favor de Walter J. Giordano Fause, más los intereses fijados. Impuso costas al demandado y a la aseguradora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"i) En ese contexto, debo comenzar señalando que ninguna de las defensas ensayadas por la citada en garantía encuentran andamiaje positivo.
En primer lugar, conforme surge de la pericia contable de autos (v. 3/2/2025), la cual no mereció objeción alguna de las partes (art. 474 del CPCC), se desprende que el hecho de marras acaeció el día 9 de marzo de 2021, tal como se denuncia en la demanda y no en la fecha que expuso la citada en garantía.
Luego, la negativa en cuanto a que el demandado Sánchez era el conductor del microómnibus, ha quedado desacreditada con la propia presentación de la aseguradora en fecha 5/11/2021, denunciando a aquél como el conductor a cargo del vehículo dominio AA677MP asegurado en ocasión del infortunio.
También, se ha comprobado en autos que la coactora Gering resultaba ser la titular dominial, a la fecha del hecho, del rodado Ford Fiesta AD137GI (v. informe adunado en fecha 9/9/2026); así como los daños alegados por los actores, sobre lo que volveré infra."
"De la prueba colectada en autos se desprende que el hecho alegado ocurrió en la forma descripta en la demanda (art. 384 CPCC).
Con fecha 18 de agosto de 2026, consta la declaración testimonial de Marcos Gastón Sánchez, quien depuso ... 'venia un auto Ford Fiesta gris él venia delante mio y a la derecha mio a la par venia un micro flechabus ... el micro sigue derecho y le choca la puerta al Fiesta del lado del acompañante ... el chófer no paraba de pedir disculpas piso el freno un poquito tarde ...' ... La declaración testimonial extractada, a la cual encuentro amplio valor probatorio, toda vez que dicho deponente fue testigo presencial, me persuade de la ocurrencia del hecho tal como lo expusieran los actores en su escrito inaugural (art. 384 y 456 del del C.P.C.C.)."
"iii) En este contexto, corresponde precisar, que el art. 1758 del Código Civil y Comercial de la Nación, establece la responsabilidad objetiva del dueño o guardián de la cosa que provoca el daño por el simple riesgo inherente al uso de la misma; ... acreditado el hecho tal como lo relataran los actores en su demanda, lo cual destierra la eximente alegada por la aseguradora, coloca al demandado como responsable del infortunio de autos, debiendo responder por los daños acaecidos (arts. 1716, 1726, 1749, 1758 y concs. del C.C. y C.N.; arts. 375, 384 y 456 del C.P.C.C.; ...)."
"iv) Asimismo, corresponde entonces hacer extensiva la condena a la citada en garantía en la medida del seguro contratado (art. 118 Ley 17.418)."
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Con fecha 1/11/2025 lucen las pericias médicas efectuadas a ambos actores, en las que se arribó a la misma conclusión clínica, dictaminando que los demandantes, con motivo del hecho de autos, presentan secuela por cervicalgia, que los incapacita de forma parcial y permanente en un 4%. Aconsejó la facultativa un tratamiento de kinesiología, pero sin precisar su extensión y/o modalidad.
...
De esta forma, encuentro que un capital de $ 1.600.000 para cada uno de los actores, invertido a tasas actuales, logra generar una renta anual que cubre la disminución de la potencialidad productiva ... De todo lo expuesto hasta aquí, estimo justo fijar la indemnización del presente rubro en la suma de pesos un millón seiscientos mil -$ 1.600.000- para cada uno de los coactores ..."
"Consecuentemente, teniendo en cuenta las lesiones sufridas por los actores, estimo razonable otorgar por la totalidad de este rubro la suma de pesos cien mil -$ 100.000- para cada coactor ..."
"De dicho presupuesto, surge que por repuestos y mano de obra -chapa y pintura-, el costo total alcanzaba, a la época de la elaboración del presupuesto, la suma de $ 167.000.
...
estimo prudente fijar la indemnización del rubro a valores actuales en la suma de pesos tres millones novecientos cincuenta mil -$ 3.950.000- en favor de la coactora Marlene Ynes Gering en su carácter de titular dominial del vehículo siniestrado ..."
Dispositivo (transcripción del bloque decisorio final):
"FALLO:
1°) Haciendo lugar a la demanda por daños y perjuicios interpuesta por Marlene Ynes Gering y Walter Jesús Giordano Fause contra Carlos Dante Sánchez, y en consecuencia, condenando a este último a que en el plazo de 10 días de ejecutoriada la presente abone: en favor de Marlene Ynes Gering la suma de pesos seis millones cuatrocientos ochenta mil -$ 6.480.000- y en favor de Walter Jesús Giordano Fause la suma de pesos dos millones quinientos mil -$ 2.500.000-; ambas, con más los intereses fijados en el considerando IV.
2°) Haciendo extensiva la condena a la citada en garantía 'Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros' en la medida del seguro contratado (art. 118 de la Ley 17.418)
3°) Imponiendo las costas del juicio al demandado y la citada en garantía en su calidad de vencidos (art. 68 del CPCC)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- CCyCNarts. 1716, 1726, 1729, 1730, 1731, 1733, 1734, 1736, 1737, 1738, 1740, 1741, 1744, 1746, 1749, 1758 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCC (Caba)arts. 34, 36, 68, 375, 384, 456, 474, 481, 482
- Ley 24.013art. 135 · Ley de empleo
- Resolución 9 (Consejo Nacional de Empleo, Productividad y Salario Mínimo, Vital y Móvil)
- Acordada 4013 (Provincia De Buenos Aires)arts. 10, 11
- CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 165, 51
Fallos que cita
- González Gregorio c/ Expreso s/ Ds. y Ps.SCBA · 13/11/2002
- Baeza, Silvia c/ Provincia de Buenos Aires y otrosCSJN · 04/12/2011
- Saccaba de Larosa, Beatriz c/ Vilches, Eduardo y otro s/ ds. y psSCBA · 01/01/1986
- Empresa Nacional de Telecomunicaciones c/ Pcia. de B.S.A., y otroCSJN
- VeraSCBA · 18/04/2018
- NideraSCBA · 03/05/2018
- ParedesSCBA · 18/09/2020
- Ali Juan c/ Gonzalez Hernán s/ Daños y PerjuiciosCNCiv San Martín Sala II · 17/02/1994
- Fallos 268:112CSJN
- Fallos 312:2266CSJN
- Fallos 318:1599CSJN
- Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley 9688CSJN · Fallos 327:3753
- Fallos 320:1361CSJN
- Roberto Mario GiannattasioCSJN · Fallos 308:1160
- Soria Jorge Luis C/ Ra y Ces Sa y Otro s/inconst. Art. 39 LrtCSJN · Fallos 330:1550
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.