JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad y Casación interpuesto en D-028.535/2019 (Cámara en lo civil y comercial -Sala IV- Vocalía 12) Daños y Perjuicios; Argota, Micaela Lourdes c/ Abraham Rubén Orlando y Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada

Demanda por daños y perjuicios derivada de un accidente de tránsito contra el conductor y su aseguradora por responsabilidad civil. La Suprema Corte revocó parcialmente la Cámara: atribuyó el 100% de la responsabilidad a Rubén Orlando Abraham, extendió la condena a la aseguradora en los límites del seguro y aumentó el monto de la condena a $8.678.623 con costas a la vencida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-19580/2023
Accidente de transito Responsabilidad civil Incapacidad sobreviniente Aseguradora Falta de carnet Formula mendez / grippo Cuantificacion indemnizatoria Costas Honorarios Extension de condena a aseguradora.

¿Quién es el actor?

Micaela Lourdes Argota.

¿A quién se demanda?

Rubén Orlando Abraham y Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un siniestro de tránsito (incapacidad sobreviniente, gastos médicos, tratamiento psicológico y kinesiológico).

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte revocó parcialmente la sentencia de la Cámara, atribuyendo el 100% de la responsabilidad a Rubén Orlando Abraham, haciendo extensiva la condena a la aseguradora Agrosalta en los límites del seguro y fijando la condena en $8.678.623 más intereses; hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad de la actora; rechazó el recurso de la aseguradora; reguló costas y honorarios conforme al dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, la Sala estima que corresponde asignarle un 20% de responsabilidad a la actora del principal, conductora de la motocicleta embestida por el automotor, sobre la base de la falta de carnet de conductor en oportunidad de producirse el hecho dañoso lo cual, desde su perspectiva, generaría una presunción de responsabilidad en su contra.

Lo aseverado por la Sala no constituye un elemento susceptible de modificar las conclusiones a las que arriba el perito mecánico de la causa el cual -luego de describir la mecánica del accidente sobre la base de los elementos probatorios arrimados a la causa y las actuaciones penales llevadas a cabo a raíz del siniestro- ha sido contundente al responder que en virtud de la Ley Nacional de Tránsito “la parte actora circulaba por Calle Salta con sentido Oeste-Este, donde se produjo el contacto entre los protagonistas, no realizando maniobra alguna antirreglamentaria”."

"Lo determinante de la responsabilidad, en la especie, deriva directamente de la conducta de cada uno de los protagonistas del hecho “y no de la titularidad o no del registro de conductor, cuya ausencia habrá de ser valorada en conjunto con el resto del material probatorio arrimado a la causa, pero sin incidir -cual presunción iuris et de iure- en la decisión que al final se adopte” (L.A. Nº 46 N 13)."

"Va de suyo que “el hecho de que el actor carezca de carnet profesional para conducir (...) no modifica la situación de autos, en el sentido de que ha quedado demostrado que el choque no se debió a su impericia en el manejo. Si fue prudente y precavido y el demandado se mostró imprudente y negligente, la infracción de aquél carece de gravitación en la responsabilidad de este último” (SP LA LEY, 979-439; íd., DJ, 988-2-217; íd., ED, 107-217; íd., ZEUS, 979-16-223). (citado en L.A. Nº 46 Nº 13)."

"Lo preapuntado no significa en modo alguno ignorar las posiciones interpretativas opuestas, entre las que destaco la de Brebbia (“Problemática Jurídica de los Automotores”, Ed. Astrea, T. I, p. 164) quien, aun participando de la tesis que afirma que la carencia de registro crea en contra del infractor la presunción de inhabilitación para conducir y, por ende, la de su culpabilidad en el accidente, no deja de advertir el acierto de la postura a la que adhiero cuando afirma que “la falta de registro no hace presumir en forma directa la culpabilidad en el accidente del infractor sino únicamente la inhabilidad para conducir...” (del fallo citado; L.A. Nº 2 Fº 1252/1257 Nº 339)."

"En este marco, no surgiendo de las constancias de autos deficiencia en el manejo desplegado por la actora en el hecho y su incidencia en el mismo, el agravio de marras debe tener favorable acogida y en su mérito debe establecerse la totalidad de la responsabilidad de Rubén Orlando Abraham en la producción del siniestro."

Bloque dispositivo (texto final extraído del fallo, lo resuelto):

"1- Revocar parcialmente el fallo atacado, atribuyendo el 100% de responsabilidad en el siniestro a Rubén Orlando Abraham, extendiendo la responsabilidad en la aseguradora Agrosalta Cooperativa Limitada en los límites del seguro con más los intereses a la tasa activa desde la fecha del siniestro. Costas a la vencida. Fijar el monto de condena en la suma de pesos ocho millones seiscientos setenta y ocho mil seiscientos veintitrés ($8.678,623) con más intereses fijados en el fallo impugnado.

2- Regular honorarios profesionales ... [se consignan montos para letrados y peritos según dispositivo].

3- Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad deducido por Micaela Lourdes Argota, con imposición de costas a la vencida ... honorarios $396.747.

4- Rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Agrosalta Cooperativa Limitada, con costas a la vencida ... honorarios $303.751.

5- Registrar y notificar por cédula."

Si existiera disidencia relevante: Los Dres. Miranda y Otaola adhieren al voto que antecede (no se registran votos en disidencia en el acuerdo final).

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 41, 50, 39 inc. b · Ley de transito
  • CCyCNarts. 1749, 1757, 772, 1746, 1740, 1745 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 15, 23, 29, 31
  • Ley 6.368 (Jujuy)arts. 17, 23, 24, 54, 64
  • Ley 6.385 (Jujuy)art. 7
  • Ley 4.346 (Jujuy)art. 9
  • Resolución 2/16 (CNEPySMVyM)
  • Resolución 207/2024 (Colegio de Abogados y Procuradores de Jujuy) (Jujuy)
  • CPCC (Jujuy) (Jujuy)art. 102
  • CPCCNart. 165 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución (Jujuy)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.