JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: DIAZ, SERGIO RODRIGO C/ GALENO A.R.T. S.A

El actor demandó por enfermedad/accidente de trabajo contra GALENO A.R.T. S.A. reclamando prestaciones dinerarias y en especie y la actualización de la condena. La Cámara rechazó los recursos de apelación del ART y confirmó las sentencias de grado, sostenendo que la condena a prestaciones en especie es congruente y que la liquidación se efectuó conforme al DNU 669/19 y la Resol. SSN 332/23.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
19362/2024
Recurso de apelacion Ley 24.557 (lrt) Dnu 669/19 Resolucion ssn/332/23 Ripte Prestaciones en especie Incapacidad laboral parcial permanente y definitiva Liquidacion de indemnizacion Costas y honorarios Reformatio in peius Notas relevantes: se consignan los montos regulados por honorarios en el dispositivo: $511.686 91 y $358.180 84 Ademas Al margen del analisis de la camara de apelaciones El expediente registra nota de que la sentencia fue revocada por la suprema corte de justicia el 23/06/2026 (sentencia n? 3915) Hecho indicado en el texto pero que no altera la transcripcion del fallo aqui analizado.

¿Quién es el actor?

Sergio Rodrigo Díaz (parte actora representada por el Dr. Tomas Agustín Snopek).

¿A quién se demanda?

GALENO A.R.T. S.A. (representada por el Dr. Cesar Antonio Singh).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento de incapacidad laboral (ILP/ILP parcial permanente y definitiva), prestaciones dinerarias y prestaciones en especie derivadas de enfermedad/accidente de trabajo; determinación del monto de condena y su actualización conforme DNU 669/19 y Resol. SSN 332/23.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de apelación interpuestos por la ART y se confirmaron en todas sus partes las sentencias dictadas por la Vocalía 4, Sala II del Tribunal del Trabajo (fechas 30/04/2024 y 16/05/2024). Se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios de ambas partes por las sumas indicadas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Primeramente digo que, evaluadas las constancias de autos, advierto que la jueza aquo no se aparta en ningún momento del principio de congruencia, y las reglas del debido proceso, por cuanto la parte actora reclamó en el escrito de demanda que se condene a la demandada al pago de prestaciones dinerarias y al otorgamiento de prestaciones en especie en caso de ser necesario E. D. N° 664891, punto II-2. Igualmente el reclamo del recurrente deviene extemporáneo, ya que en la misma Pericia Médica E.D. N° 1077828, que no fue observada por el recurrente, el Experto en el punto V determina que Sergio Rodrigo DIAZ, tiene una incapacidad laboral parcial permanente y definitiva del 11% de la T.O. y, en el punto 4.4 del referido informe, el perito manifiesta que las lesiones del actor son consolidadas, que no amerita en la CLS otra prestación que persistir con FKT y tratamiento farmacológico. Es decir deberá continuar con las sesiones de Kinesiología, Fisioterapia y tratamiento farmacológico. Al no encontrarse observada dicha pericia por el recurrente la misma se encuentra firme y consentida y, entonces lo concluido por la Sra. Jueza Aquo, es conforme a derecho, ya que ha valorado la prueba con las reglas de la sana crítica y la equidad."

"De la planilla de liquidación agregada como archivo adjunto al trámite surge que para efectuar el cálculo, se tomó los ingresos mensuales devengados durante el año anterior a la primera manifestación invalidante y se actualizó aplicándose el índice RIPTE hasta dicha fecha y se realizó el cálculo según formula LRT. Después se actualizó la misma, con el último índice RIPTE conocido, marzo del 2.024 publicado en 80.678,57 sobre el de la fecha de la primera manifestación invalidante, que es el de octubre del 2021 en 11.148,95, dando un resultado de 7,27 coeficiente de actualización, el cual es correcto y, a ello se agregó la sumatoria de la variación diaria para comprender el período del último RIPTE publicado hasta la fecha del cálculo de acuerdo a las previsiones del art. 3 de la Resolución Nº 332/23 y su anexo -Índices no decrecientes de la cuarta columna- a fin de contemplar el retardo aproximado de tres meses de la publicación del mismo..."

"De ello se colige, que no le asiste razón al recurrente, en ambos recursos interpuestos, respecto a la cobertura de las prestaciones en especie conforme sentencia del 30/04/2024 y a las objeciones sobre los cálculos indemnizatorios realizados por la jueza a quo, ya que los mismos se efectuaron tal como lo dispone el Decreto Nº 669/19 y Res. 332/23, que sustituyeron y al mismo tiempo aclararon el modo de cálculo previsto en el art. 12 de Ley de Riesgos del Trabajo para las liquidaciones de los siniestros."

¿Cómo votaron los jueces?

voto del Dr. Guesalaga con el análisis extensamente citado; el Dr. Domínguez adhiere "Comparto el análisis, fundamentos y conclusión..." (adhesión), por lo que la decisión es por mayoría y el dispositivo final confirma lo propuesto.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 12, 14.2.a · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19art. 1
  • Resolución 1039/19 (SSN)art. 2
  • Resolución 332/23 (SSN)art. 3
  • Decreto 334/96art. 18
  • Constitución Nacionalarts. 17, 18 · Constitucion nacional
  • CPCCJ (Código Procesal Civil y Comercial de Jujuy) (Jujuy)art. 128
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 23, 29, 54
  • Ley - (Ley Procesal del Trabajo de Jujuy) (Jujuy)art. 1

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.