JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-149986/2019 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CRUZ, JORGE DAMIAN C/ GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO

El actor promovió demanda por enfermedad/accidente de trabajo reclamando indemnización y liquidación conforme al marco legal aplicable. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó la apelación de GALENO ART S.A. y confirmó la condena y la planilla de liquidación aplicada por el a quo, por resultar correcta la aplicación del DNU 669/19 y sus resoluciones reglamentarias.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20507/2025
Recurso de apelacion Enfermedad/accidente de trabajo Dnu 669/19 Resolucion 332/23 Liquidacion indemnizacion Primera manifestacion invalidante (pmi) Costas y honorarios Confirmacion de sentencia Seguridad social Riesgos del trabajo Aplicacion temporal de la norma

¿Quién es el actor?

Cruz, Jorge Damián (actor demandante).

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad/accidente de trabajo y la correspondiente liquidación de la condena por incapacidad (determinación del monto de condena).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por GALENO ART S.A.; se impusieron las costas al recurrente; se regularon honorarios para los letrados por la presente instancia (monto detallado); se ordenó registrar, sistematizar y notificar. En consecuencia, quedó confirmada la sentencia de primera instancia que determinó el monto de condena.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Párrafos transcritos textualmente (selección de los más relevantes):

"…Del agravio expuesto en la presentación recursiva, solo surgen alegaciones tendientes a descalificar la valoración e interpretación efectuada por el sentenciante de la normativa aplicable al caso, con una pretensión que se aleja del juego armónico de las disposiciones vigentes al momento de la primera manifestación invalidante y de la doctrina de la Corte Suprema de la Nación expresada en la causa Espósito". Este criterio fue reafirmado recientemente en “Aiello”, al expresar “Que, en función de ello, la resolución aplicable para el cálculo de la indemnización no puede ser otra que la que comprende el período en que se produjo el infortunio.” (Fallos 342:1450), y a ello debe estarse a los fines de la liquidación de la indemnización, tal como lo efectúo el a quo. Razón por la cual, deviene improcedente la aplicación retroactiva ilimitada del Decreto 669/19, pretendida por el quejoso y fundada en la mera literalidad de su artículo 3º, en tanto esta normativa no estuvo vigente al momento del siniestro denunciado en la causa. Más, es la Ley Nº 27.348 a través de su artículo 20, la que delimita la aplicación del decreto en cuestión, en tanto señala que las modificaciones introducidas por la misma al artículo 12 de la Ley Nº 24.557, se tendrán en cuenta para las contingencias cuya primera manifestación invalidante sea posterior a su entrada en vigencia -la norma fue sancionada el 15 de febrero de 2017-; y el DNU 669/19, expresa que tiene como finalidad corregir los efectos económicos de las reformas introducidas por la Ley Nº 27.348, razón por la que su alcance temporal debe circunscribirse necesariamente, a los eventos dañosos posteriores a la vigencia de la Ley Nº 27.348."

"En síntesis, no le asiste razón al recurrente, en sus objeciones sobre los cálculos indemnizatorios realizados por el juez a quo, ya que los mismos se efectuaron tal como lo dispone el Decreto Nº 669/19 que sustituyó el modo de cálculo previsto en el art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo y la Resolución Nº 332/23 modificatoria de la Resolución Nº 1039/19, que complementan y aclaran la aplicación del mencionado art. 12 en las liquidaciones de los siniestros."

"Por lo expuesto precedentemente, corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. César Antonio Singh, en representación de la parte demandada, en fecha 10 de diciembre de 2.024 mediante escrito digital Nº 1539975 en contra de la sentencia dictada por la Vocalía Unipersonal Nº 9 de la Sala III del Tribunal del Trabajo, con costas al recurrente que resultó vencido (arts. 128 del CPC y 1 de la LPT); los honorarios profesionales de los Dres. Martín Daniel Hernández y César Antonio Singh, correspondientes a esta instancia, se regulan tomándose como base la regulación efectuada en la sentencia de fecha 3 de diciembre de 2.024, actualizada a la presente fecha, en las sumas de PESOS DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA ($ 2.289.950,00) y PESOS UN MILLÓN SEISCIENTOS DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO ($ 1.602.965,00) respectivamente, de acuerdo a lo previsto por los arts. 1, 16, 17, 29, 54 y ccs. de la Ley Nº 6.368 debiendo agregarse IVA de corresponder."

Citas textuales más importantes incluidas en los párrafos anteriores (se mantienen en el lenguaje del tribunal), entre ellas la referencia a la doctrina y fallos: "la resolución aplicable para el cálculo de la indemnización no puede ser otra que la que comprende el período en que se produjo el infortunio." (Fallos 342:1450); y la confirmación de la aplicación del Decreto Nº 669/19 y las Resoluciones Nº 1039/19 y 332/23 para la liquidación.

No hubo votos en disidencia: el voto del Dr. Guesalaga adhiere expresamente al voto que antecede.

Normas que cita

  • Ley 27.348art. 20 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19art. 3
  • Ley 26.773Riesgos del trabajo
  • Ley 24.557art. 12 · Ley de riesgos del trabajo
  • Resolución 332/23 (Nacional (superintendencia De Riesgos Del Trabajo))
  • Resolución 1039/19 (Nacional (superintendencia De Riesgos Del Trabajo))
  • CPC (Jujuy)art. 128
  • Ley 6.368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 29, 54

Fallos que cita

  • EspósitoCSJN · Fallos 342:1450
  • AielloCSJN · Fallos 342:1450
  • Guerrero, Cristian Oscar c/ ASOCIART Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.SCJJUJUY
  • Sajama, Juan c/ Federación Patronal Seguros S.A. Aseguradora De Riesgo De TrabajoSCJJUJUY

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.