JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN D-033164/2020 Diferencias Salariales: CHOCALA VICENTE ROBERTO c/ CASTILLO SACIFIA

El actor promovió demanda por diferencias salariales e indemnización por incapacidad por enfermedad profesional contra Castillo SACIFIA y Swiss Medical ART S.A. La Cámara hizo lugar parcialmente a la apelación del actor: revocó la declaración de prescripción respecto de Castillo SACIFIA (remanente debe decidirse en grado) y confirmó la prescripción respecto de Swiss Medical ART S.A., además de regular honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21029/2025
Lrt Prescripcion liberatoria Incapacidad laboral Suspension por carta documento Interrupcion de la prescripcion Regimen sistemico Responsabilidad no solidaria art-empleador Actualizacion de indemnizaciones (ripte) Honorarios Costas.

¿Quién es el actor?

Vicente Roberto CHOCALA, representado por el Dr. Miguel Ángel MIGUEZ AGRAS.

¿A quién se demanda?

Castillo SACIFIA (empleador) y Swiss Medical ART S.A. (tercero citado en garantía); también se litiga por diferencias salariales y despido (parte de la condena contra Castillo SACIFIA).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción por incapacidad parcial y permanente fundada en la Ley de Riesgos del Trabajo (LRT) y diferencias salariales/indemnizaciones por despido (liquidaciones, SAC, vacaciones, multas, etc.).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación del Dr. MIGUEZ AGRAS: revocó parcialmente los puntos II y IV de la sentencia de 27/12/2024 en cuanto hizo lugar a la excepción de prescripción opuesta por Castillo SACIFIA (es decir: la prescripción NO operó frente a Castillo SACIFIA), pero confirmó la prescripción respecto de Swiss Medical ART S.A.; remitió las actuaciones al juzgado de origen para que éste se pronuncie sobre las demás defensas de la empleadora respecto de la acción por incapacidad y, si corresponde, sobre el fondo; además fijó y/o confirmó regulación de honorarios (detalle de montos). Rechazó el recurso deducido por el Dr. MALLAGRAY (Castillo SACIFIA) y confirmó los puntos III y parcialmente IV de la sentencia de grado en lo relativo a la acción por despido y los estipendios fijados por ese rubro. Se impusieron costas conforme lo expresado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"En conclusión, siguiendo la doctrina y jurisprudencia reseñada, la fecha que corresponde tener en consideración a los fines de iniciar el cómputo del plazo bienal, será aquella en que, a) el trabajador tome conocimiento del daño que padece, b) que ese daño tiene relación causal con el accidente que hubiese sufrido o bien con las tareas que ha estado desarrollando, c) del carácter definitivo de la misma, situación que no corresponde confundir la determinación del grado de incapacidad y d) a partir de la fecha de cese de la relación laboral, ya que con ello indudablemente se ha puesto fin a los factores lesivos que eventualmente pudieren resultar atribuibles como relación causal."

"Así las cosas, el plazo bienal corresponde, en éste caso, que comience a computarse a partir de la fecha de cese de la relación laboral, que aconteció el día 30 de enero de 2014, ya que fue en esa fecha cuando dejó de estar en contacto con el ambiente y/o las tareas que, eventualmente pudieron generar su afección."

"La empleadora, por telegrama obrero individualizado como CD904619045 (fs.05), de fecha 13 de febrero de 2014, fue intimada por el trabajador al pago de la indemnización integral por incapacidad parcial y permanente; esa epístola, que fue recibida por la patronal (conforme surge de los términos de la carta documento agregada a fs. 10), tuvo la virtualidad suficiente para suspender el curso de la prescripción por el término de un año (art. 3986 2do. párrafo del Código Civil)."

"Tampoco corresponde otorgarle efectos interruptivos a la demanda cautelar de aseguramiento de pruebas promovida por Expediente D-13191/16, ya que la misma, únicamente fue dirigida en contra de Castillo SACIFIA, más no, en contra de Swiss Medical ART S.A. ... Finalmente diré, que en el régimen sistémico (acción por la cual optó el actor) de la Ley de Riesgos del Trabajo, no existe solidaridad entre empleador y la ART que éste contrata, en virtud de lo normado por el art. 1° del Decreto 334/96 ..."

"Por los motivos expuestos, corresponde hacer lugar en parte al recurso de apelación deducido por el Doctor Miguel Ángel MIGUEZ AGRAS ... revocándose parcialmente los punto II y IV ... en cuanto hace lugar a la excepción de prescripción deducida por la razón social Castillo SACIFIA, confirmándosela en relación a Swiss Medical ART S.A."

(No hubo votos en disidencia relevantes; ambos magistrados coincidieron en las resoluciones propuestas).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 44, 9, 7 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 25.323art. 2 · Contrato de trabajo
  • CCyCNarts. 2541, 2546, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCarts. 3986, 7 · Codigo civil
  • Decreto 334/96art. 1
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 20, 29, 54
  • CPCC (Jujuy)arts. 244 inc. 1, 128
  • Resolución 04/2013 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)art. 1 inc. B
  • Resolución 17/2024 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)art. 1 inc. A
  • Resolución 3/2008 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.