JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en expediente de la Vocalía 2 del Tribunal del Trabajo, Nº C-169559/20 enfermedad/accidente de trabajo: Toconas, Fermin Ariel c/La Segunda ART S.A

El actor reclamó reconocimiento de accidente de trabajo (in itinere) y condena a la ART por prestaciones e indemnización. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de primera instancia, entendiendo acreditado el reconocimiento tácito del carácter laboral del siniestro y mantuvo la imposición de costas a la aseguradora, regulando honorarios por $623.475 y $436.433.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21104/2025
Recurso de apelacion Accidente de trabajo In itinere Reconocimiento tacito Actos propios Costas laborales Honorarios ($623.475 $436.433) Principio protectorio Decreto 1475/15 Sala i camara de apelaciones del trabajo (jujuy)

¿Quién es el actor?

Toconas, Fermín Ariel (trabajador).

¿A quién se demanda?

La Segunda ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento del accidente ocurrido el 23/02/2020 como accidente laboral (in itinere), prestaciones en especie y condena indemnizatoria; impugnación de la calificación del siniestro y de la distribución de costas por parte de la ART.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la ART y se confirmó la sentencia de primera instancia que consideró el accidente como in itinere, impuso las costas a la demandada y reguló los honorarios de los letrados en $623.475 (Dr. Jorge E. Ale) y $436.433 (Dr. Fernando Zurueta (h)), con intereses y con IVA si correspondiera.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El recurso planteado no conmueve las conclusiones a las que arribó el juzgador, pues no aporta motivos que justifiquen distanciarse de lo resuelto. No se señala elemento probatorio pasado por alto por el juzgador, tampoco argumentación fuera de contexto y/o alejada de las probanzas de la causa y/o del derecho aplicable al caso.

Por el contrario, el análisis de los hechos, prueba y fundamentos jurídicos evaluados en la sentencia de primera instancia respecto del accidente del 23/2/2020 está acorde a la prueba, presunciones y derecho aplicable.

Así, en la sentencia apelada se dan justificados motivos que respaldan haber considerado que en el caso hubo por parte de la ART un reconocimiento tácito del carácter laboral del siniestro, al haber dispuesto su traslado y proveer cobertura brindando las prestaciones en especie que requirió el accidente vial. Particularmente se tuvo en cuenta que la ART al contestar demanda no adjuntó prueba alguna de que haya denegado la solicitud de cobertura en los plazos señalados por el art. 1 del Decreto 1475/15, modificatorio del art. 6 del Decreto Nº 717/96."

"En cuanto al primer agravio esgrimido por la apelante, el referido a la imposición de costas, cabe recordar que el pilar fundamental del Derecho laboral es el principio protectorio, a fin de equiparar o compensar las desigualdades a favor del trabajador.

En el presente caso se debe tener en cuenta que el mismo se vio obligado a demandar para que se le reconozcan sus derechos. Imponerle las costas aun cuando fuere en forma parcial, ya que no prosperó en su totalidad el reclamo efectuado, afectaría la integridad de la indemnización.

Nuestra CSJ ha dicho al respecto: 'En materia laboral, las normas procesales sobre costas deben interpretarse conforme a los principios esenciales del derecho del trabajo y en especial el protectorio del trabajador (artículo 103 del Código Procesal del Trabajo) ... si la actora se vio en la obligación de litigar para que se le reconozcan sus derechos, aunque la condena no alcance totalmente la suma pretendida, ... no por ello pierde el demandado el carácter de vencido y por lo tanto queda obligado a cargar con las costas...'"

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario por las Juezas Dra. Amalia Inés Montes y Dr. Alejandro Hugo Domínguez. No consta disidencia.

Normas que cita

  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Ley 6361 (Jujuy)art. 1
  • CPCC (Jujuy)arts. 129, 128
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 54, 29
  • Decreto 1475/15art. 1
  • Decreto 717/96art. 6
  • CPT (Jujuy)arts. 103, 94

Fallos que cita

  • Toconas, Fermin Ariel c/La Segunda ART S.A.Sala I Cámara de Apelaciones del Trabajo de Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.